-
1 spes
spēs, eī f.1) надежда, упование, чаяниеs. alicujus rei C etc. и de aliquā re Pl, Cs, Q — надежда на что-л.ad spem alicujus rei L, QC — в надежде на что-л.s. in aliquo est C — надежда возлагается на кого-л.aliquid in spe est C — есть надежда (виды) на что-л.s. me tenet (spem habeo или spe ducor) C — я надеюсьin spe habere (ponere) aliquid C — надеяться (рассчитывать) на что-л.spem alicui facere (dare или afferre) C — подать (внушить) кому-л. надежду, обнадёжить кого-л.in spem venire (ingrĕdi, adduci, induci) C — возыметь надеждуadulescens summae spei Cs — юноша, подающий большие надеждыspe dominationis или in spe potentiae T — в надежде достигнуть власти, т. е. из честолюбивых побуждений2) ожидание, предвидение, чаяниеspe serius C — позже, чем думалиspe celerius C — быстрее, чем можно было ожидатьpraeter или contra spem C, Cs, L — против ожидания (сверх всякого чаяния)spes (pl.) herēdis Iuli respĭce V — подумай о будущем (своего) наследника Иулаs. cogitationum et consiliorum C — замыслы и планыscribere aliquem in spem secundam T — назначить кого-л. второочередным наследником ( на случаи смерти основного)3) потомство, молодняк (s. gregis V)s. anni O — молодые всходы, т. е. виды на урожай4) опасение, боязнь ( naufragii Lcn) -
2 spes
spes spes, ei f надежда -
3 spes
сущ.юр., лат. шанс, риск (в терминах продажи товаров: обозначение товара, принадлежащего к классу будущих товаров — купленного, но еще не произведенного, который, кроме того, возможно, не будет произведен)See: -
4 spes
надежда, spes nascendi (1. 1 pr. D. 37, 9);libertatis (1. 9 pr. § 3 D. 40, 7. 1. 1 § 13. 14 D. 25, 4. 1. 13 § 3 D. 48, 5. 1. 5 § 9 D. 27, 9. 1. 3 § 7 D, 12, 4. 1. 8 C. 2, 20).
-
5 SPES
сокр. от servizio propaganda e stampa -
6 SPES
-
7 SPES
1. Simulatore per Esperienze di Sicurezza; Simulator for Safety Experimental Analysis - тренажёр для экспериментального анализа безопасности (Италия);2. Simuluzione PWR per Esperienze di Sicurezza - тренажёр для экспериментального анализа безопасности реакторов с водой под давлением (Италия);3. stored program element system - система элементов программы, хранящихся в памяти ЭВМ -
8 spes
мед.сущ. надежда -
9 spes·o
спесо (условная денежная единица, изобретённая в 1907 г. Рене де Соссюром и применявшаяся среди эсперантистов; в некоторых ранних текстах встречается употребление данного слова вместо названий национальных валют). -
10 spes
,ei fнадежда -
11 spes
, ei fнадежда -
12 Spes reconvalescendi
надежда на выздоровлениеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Spes reconvalescendi
-
13 Spes reconvalescendi
лат. надежда на выздоровлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Spes reconvalescendi
-
14 spes·dek·o
десять спесо, «спесдеко». -
15 spes·mil·o
тысяча спесо, «спесмило». -
16 sale of a spes
торг., юр., брит. продажа риска* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., подразделение класса продаж будущих товаров; продажа будущих товаров из определенного источника при существующей вероятности, что из данного источника товары не смогут быть получены, напр., покупка урожая с определенного участка земли; данный тип сделки попадает под определение азартной игры, поэтому регулируется не только законом "О продаже товаров" от 1979 г., но и законом "Об азартных играх" от 1845 г.; на основании судебного прецедента "Хауэл против Купленда" такая продажа может классифицироваться как вероятная продажа товаров, безусловная продажа и продажа чистого риска)See: -
17 Fides, Spes, Caritas et Sapientia
Христианство: Вера, Надежда, Любовь и София (лат.)Универсальный англо-русский словарь > Fides, Spes, Caritas et Sapientia
-
18 Gaudium et Spes
Христианство: Гаудиум эт спес -
19 specification
ˌspesɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) спецификация, детализация;
детализирование (действие, процесс) Syn: working out in detail, detailed elaboration
2) а) подробное изложение( of - чего-л.) б) деталь, подробность (контракта и т. п.)
3) мн. спецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращению to meet the specification ≈ удовлетворять требованиям спецификации specification for a garage ≈ подробное описание постройки гаража Syn: detailed description определение, спецификация подробное обозначение, перечень уточнение, детализация, конкретизация деталь, подробность (договора) (юридическое) положительно выраженное условие спецификация, технические условия( на продукцию) complete ~ полное описание изобретения data ~ вчт. описание данных implementation ~ вчт. описание реализации internal ~ вчт. описание реализации itemized ~ детализированная спецификация job ~ квалификационные требования( к исполнителю определенной работы) job ~ описание рабочего задания job ~ технические требования к рабочему заданию look-and-feel ~ вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original ~ оригинал описания изобретения parameter ~ вчт. описание параметров patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента program ~ вчт. спецификация программы quality ~ требования к качеству продукции representation ~ вчт. описание представления requirement ~ техническое задание requirements ~ спецификация требований requirements ~ техническое задание specification детализация ~ деталь, подробность (контракта и т. п.) ~ деталь ~ инструкция по эксплуатации ~ конкретизация ~ обвинительный акт (при военных преступлениях) ~ описание ~ описание изобретения ~ описание патента ~ определение ~ перечисление, перечень, подробное обозначение ~ подробность ~ положительно выраженное обусловливание ~ спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) ~ pl спецификация, инструкция по обращению ~ спецификация, детализация;
детализирование ~ спецификация ~ вчт. спецификация ~ of goods описание товаров ~ of quantity количественные характеристики standard ~ стандартные технические условия standard ~ технические требования к серийной продукции type ~ вчт. описание типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specification
-
20 specify
ˈspesɪfaɪ гл.
1) точно определять, устанавливать, предписывать;
детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их неудачи. The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. ≈ В контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф. The instructions specify how the medicine is to be taken. ≈ В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. to specify diagnosis ≈ уточнить диагноз
2) включать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п.
3) наделять особыми свойствами, придавать особый характер точно определять, устанавливать обуславливать, оговаривать - he specified that it should be done early in the morning он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром специально упоминать, называть, перечислять;
конкретизировать - to * a date (for) назначить дату( встречи) - he was specified by name была указана его фамилия( в документе) придавать особый характер, определять (собой) - the form that specifies the matter форма, определяющая содержание приводить номинальные или паспортные данные ~ точно определять, устанавливать;
he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи specify задавать ~ вчт. задать ~ обусловливать( в заказе) ~ оговаривать в технических условиях ~ определять ~ положительным образом обусловливать, указывать, обозначать, перечислять ~ придавать особый характер ~ соответствовать техническим условиям ~ специфицировать, давать спецификацию;
приводить номинальные или паспортные данные ~ специфицировать ~ точно определять, устанавливать;
he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи ~ точно устанавливать ~ указывать, отмечать;
специально упоминать;
уточнять ~ указывать (в договоре) ~ характеризовать
См. также в других словарях:
Spes — auf der Rückseite eines Sesterz des Claudius Reste des … Deutsch Wikipedia
Spes — es la diosa romana que personifica la Esperanza, ella tuvo un santuario en el mercado vegetal. Spes es representada como una joven mujer cargando una cornucopia y una flor, es equivalente a la diosa griega Elpis. SPES también es un Podcast… … Wikipedia Español
SPES — ut Dea a Romanis est culta, cuius aedes fuit olim in foro olitorio, Livius l. 1. Decad. 3. postea fulmine incensa. Eius effigies, in Adriant Imperatoris aureo numismate, conspicitur: Femina fuit stans, institae laciniam sinistrâ manu nonnihil… … Hofmann J. Lexicon universale
spes — spes; spes·sart·ite; spes·sart·ine; … English syllables
Spes — [sp...] die; <aus gleichbed. lat. spes> die röm. Personifikation der Hoffnung … Das große Fremdwörterbuch
Spes — (lat.), Hoffnung, s.d.; S. succedendi, die Hoffnung Einem im Amte nachzufolgen; daher: cum spesuccedendi Einem substituirt werden, so v.w. die Anwartschaft der Nachfolge in dessen Amte bekommen … Pierer's Universal-Lexikon
Spes — Spes, bei den Römern Personifikation der »Hoffnung« (bei den Griechen Elpis), besonders auf Ernte und Kindersegen, dargestellt als Mädchen, in der Rechten eine als Symbol zu verstehende Blute, im Typus der altertümlichen Bilder der voll… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spes — Spes, die röm. Göttin der Hoffnung, mit Blume oder Kornähre als Attribut; der Anker ist modern … Kleines Konversations-Lexikon
Spes — Spes, lat., Hoffnung … Herders Conversations-Lexikon
Spes — SPES, ëi, Gr. Ἐλπὶς, ίδος, Hoffnung, eine bekannte Göttinn der Römer, welcher Collatinus ihren Tempel errichtete. Cic. de Leg. l. II. c. 11. p. 1252. Es stund solcher auf dem Kräutermarkte, wurde aber im 535 I. R. durch einen Wetterschlag… … Gründliches mythologisches Lexikon
spes — index chance (possibility), expectation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary