Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ˈskaɪweɪ

  • 1 look who's talking

    ska du säga!

    English-Swedish dictionary > look who's talking

  • 2 he'll

    v. han kommer att, han ska (Р'Т'med en infinitiv, uttrycker framtid)
    --------
    v. han ska (med ett verb för futurumform)
    * * *

    English-Swedish dictionary > he'll

  • 3 I'll

    n. jag kommer att, jag ska (+ infinitiv; uttrycker framtid)
    --------
    n. jag ska, jag kommer att (+ infinitiv); säkerligen, verkligen
    * * *
    see will, shall

    English-Swedish dictionary > I'll

  • 4 she'll

    v. hon kommer att, hon ska (plus infinitiv, uttrycker framtid)
    --------
    v. hon ska, hon kommer att (sammanbinds med ett verb som får futurumform)
    * * *

    English-Swedish dictionary > she'll

  • 5 you'll

    v. du ska, ni ska, du kommer att, ni kommer att (+ verb, uttrycker framtid)
    * * *

    English-Swedish dictionary > you'll

  • 6 landing procedure

    landningsprocedur (samling regler som ska följas för att landningen ska vara säker)

    English-Swedish dictionary > landing procedure

  • 7 scheduled to begin

    som ska börja, som enligt planerna ska börja

    English-Swedish dictionary > scheduled to begin

  • 8 they that sow in tears shall reap in joy

    de som sår i tårar ska skörda i glädje (från bibeln-det som har det svårt nu ska få det lättare sedan)

    English-Swedish dictionary > they that sow in tears shall reap in joy

  • 9 a likely story!

    (I don't believe it!) och det tror du jag ska gå på!

    English-Swedish dictionary > a likely story!

  • 10 by hook or by crook

    på ett eller annat sätt, hur det sen ska gå till
    * * *
    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) på ett eller annat sätt

    English-Swedish dictionary > by hook or by crook

  • 11 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) rätteligen, om rätt ska vara rätt

    English-Swedish dictionary > by right(s)

  • 12 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) rätteligen, om rätt ska vara rätt

    English-Swedish dictionary > by right(s)

  • 13 deliver the goods

    göra vad som ska göras, göra sitt; hålla sitt ord
    * * *
    (to do what one has promised to do.) uppfylla sin del i avtalet

    English-Swedish dictionary > deliver the goods

  • 14 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) det vete gudarna
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) det ska gudarna veta

    English-Swedish dictionary > heaven knows

  • 15 idealistic

    adj. idealistisk (som har idealism, orealistisk, som ser på verkligheten som han önskar att den ska se ut)
    * * *
    adjective idealistisk

    English-Swedish dictionary > idealistic

  • 16 inhalation

    n. inhalation; inandning; ämne som ska inandas
    * * *
    [in(h)ə'leiʃən]
    noun inandning

    English-Swedish dictionary > inhalation

  • 17 mending

    1) (the act of repairing: the mending of the chair.) lagning, reparation
    2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) kläder som ska lagas, stoppkläder

    English-Swedish dictionary > mending

  • 18 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) den som ska bort
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) den som blir över

    English-Swedish dictionary > odd man out / odd one out

  • 19 ought

    v. bör, borde; ska, skulle
    * * *
    [o:t]
    negative short form - oughtn't; verb
    1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) bör, borde, skall, skulle
    2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) borde

    English-Swedish dictionary > ought

  • 20 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

См. также в других словарях:

  • Ska — ist eine in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandene Tanzmusik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Entstehungsgeschichte des Ska 3 Die Ska Wellen 3.1 Die erste Welle: Jamaican Ska …   Deutsch Wikipedia

  • Ska — Origines stylistiques Jazz Mento Rhythm and blues Origines culturelles Fin des années 1950 en  Jamaique !Jamaïque …   Wikipédia en Français

  • Ska-P — en concert au festival Le rock dans tous ses états en 2005 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ska-p — Ska P en concert au festival Le rock dans tous ses états en 2005 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ska P — Ska P en concert au festival Le rock dans tous ses états en 2005 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ska-P — en Extremúsika 2009 …   Wikipedia Español

  • Ska — Orígenes musicales Mento, calipso, rhythm blues, jazz Orígenes culturales Finales de los años 50, Jamaica Instrumentos comunes instrumentos de viento metal, instrumentos …   Wikipedia Español

  • Skaði — Skaði, según Lorenz Frølich (pintor danés, 1820 1908). En la mitología nórdica, Skaði (o Skade) era la diosa del invierno y cazadora con arco. Era hija del gigante Þjazi, y cuando éste fue asesinado por los Æsir, Skaði marchó a Asgard en busca de …   Wikipedia Español

  • Ska-P — на Rock Dans Tous Ses Etats …   Википедия

  • Ska-p — концерт во Франции Годы с 1994 по 2005, с 2008 Страна …   Википедия

  • SKA — may refer to:*Ska, a style of music *Ska P, a Spanish ska punk band. *Square Kilometre Array, a radio telescope under design. *Skills for Adolescence, a program in middle schools. *Sports Club of Army, namely: **SKA Saint Petersburg, a Russian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»