Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈshort+list

  • 1 short-list

    short-list[´ʃɔ:t¸list] I. n списък на избрани (одобрени) кандидати; II. v избирам кандидати.

    English-Bulgarian dictionary > short-list

  • 2 list

    {list}
    I. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар
    wine LIST карта за вината (в ресторант)
    on the LIST в списъка
    danger LIST списък на тежко болните (в болница)
    free LIST търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси
    active LIST воен. списък на запасни офицери
    civil LIST цивилна листа
    II. 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на
    2. изброявам, описвам
    3. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници)
    III. 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр
    2. текст. груб плат
    3. арх. листел
    4. pl арена (и прен.)
    to enter the LISTs предизвиквам на двубой, приемам двубой
    участвувам в състезание/спор (against)
    IV. v ам. ора/разоравам с листер
    V. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се)
    VI. n мор. наклоняване, килване
    to take a bad/heavy LIST наклонявам се силно
    VII. v ост. желая, искам, харесва ми
    VIII. вж. glisten
    * * *
    {list} n списък; опис; регистър, каталог; индекс; инвентар; wine(2) {list} v 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам; п{3} {list} n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; 2. текст. груб п{4} {list} v ам. ора/разоравам с листер.{5} {list} v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се).{6} {list} n мор. наклоняване, килване: to take a bad/heavy list на{7} {list} v ост. желая, искам; харесва ми.{8} {list} glisten.
    * * *
    списък; регистрирам; регистър; описвам; опис; вписвам; кант; ивица; килване; индекс; изброявам; килвам; каталог; изреждам; листел; край; наклоняване; наклонявам;
    * * *
    1. active list воен. списък на запасни офицери 2. civil list цивилна листа 3. danger list списък на тежко болните (в болница) 4. free list търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси 5. i. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар 6. ii. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на 7. iii. край, ивица, кант, ръб, бордюр 8. iv. v ам. ора/разоравам с листер 9. on the list в списъка 10. pl арена (и прен.) 11. to enter the lists предизвиквам на двубой, приемам двубой 12. to take a bad/heavy list наклонявам се силно 13. v. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се) 14. vi. n мор. наклоняване, килване 15. vii. v ост. желая, искам, харесва ми 16. viii. вж. glisten 17. wine list карта за вината (в ресторант) 18. арх. листел 19. изброявам, описвам 20. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници) 21. текст. груб плат 22. участвувам в състезание/спор (against)
    * * *
    list [list] I. n списък; опис; лѝста; регистър, каталог; индекс; инвентар; array \list комп. списък на масиви; wine \list лист за вината (в ресторант); price \list ценоразпис; to be short \listed включен съм в списъка на първоначално одобрените кандидати (за работа); to be on the sick \list заболявам, отсъствам по болест; danger \list списък на тежко болните (в болница); black \list 1) черен списък; 2) списък на лицата, признати от съд за хронически алкохолици; 3) списък на подлежащите на наказание; 4) търг. списък на неплатежоспособните; 5) списък на предателите (ренегатите); a person on the black \list белязан човек, черна овца, човек с опетнена репутация; free \list 1) търг. списък на стоки, внасяни без мито; 2) списък на лицата, които се ползват от гратиси; II. v 1. вписвам, нанасям в списък, каталогизирам, регистрирам; правя опис на; \listed building защитена сграда (с историческо значение); Listed Market регистриран пазар; 2. изброявам, описвам; 3. ост., нар. записвам се войник, отивам войник ; III. list n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; текст. ива; 2. pl арена; to enter the \lists 1) предизвиквам на двубой; приемам двубой; 2) участвам в състезание; 3. архит. листел, тясна изпъкнала ивица на йонийски капител; IV. list v ост. желая ; V. list v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се); VI. n крен, наклоняване, килване; \list to starboard килване на десния борд ; VII. list ост. = listen.

    English-Bulgarian dictionary > list

См. также в других словарях:

  • short list — UK / US or shortlist UK [ˈʃɔː(r)tˌlɪst] / US [ˈʃɔrtˌlɪst] noun [countable] Word forms short list : singular short list plural short lists a list of the people or things that you think could be suitable for a job, prize, team etc, chosen from a… …   English dictionary

  • short-list — UK / US or shortlist UK [ˈʃɔː(r)tˌlɪst] / US [ˈʃɔrtˌlɪst] verb [transitive] Word forms short list : present tense I/you/we/they short list he/she/it short lists present participle short listing past tense short listed past participle short listed …   English dictionary

  • short list — short′ list or short′list n. a list of those people or items preferred or most likely to be chosen, as winnowed from a longer list of possibilities • Etymology: 1925–30 short′ list , v.t …   From formal English to slang

  • short list — also short|list [ˈʃo:tlıst US ˈʃo:rt ] n BrE a list of the most suitable people for a job or a prize, chosen from all the people who were first considered on the short list (for sth) ▪ Davies was on the shortlist for the Booker Prize. draw… …   Dictionary of contemporary English

  • short-list — also shortlist v [T usually passive] BrE to put someone on a short list for a job or a prize short list sb for sth ▪ She s been short listed for the director s job …   Dictionary of contemporary English

  • short-list — also shortlist v [T usually passive] BrE to put someone on a short list for a job or a prize short list sb for sth ▪ She s been short listed for the director s job …   Dictionary of contemporary English

  • short list — also short|list [ˈʃo:tlıst US ˈʃo:rt ] n BrE a list of the most suitable people for a job or a prize, chosen from all the people who were first considered on the short list (for sth) ▪ Davies was on the shortlist for the Booker Prize. draw… …   Dictionary of contemporary English

  • short list — short ,list noun count a list of the people or things you think could be suitable for a job, prize, team, etc., chosen from a larger number of people or things: on the short list: Who is on the short list of candidates for the job? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • short-list — short ,list verb transitive to put someone or something on a short list: This story was short listed for the Pulitzer Prize …   Usage of the words and phrases in modern English

  • short\ list — • short list • short listed v. phr. To place on the list of select finalists for a job. Only three of the twenty seven applicants were short listed for the assistant professorial vacancy in our department …   Словарь американских идиом

  • Short list — A short list is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as long lists ). The length of short lists varies according to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»