Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ˈretərɪ

  • 1 ret.

    ret. abk
    3. return (returned)

    English-german dictionary > ret.

  • 2 ret

    abbr a. D.
    * * *
    ret [ret]
    A v/t Flachs etc rösten, rötten:
    be retted B
    B v/i verfaulen

    English-german dictionary > ret

  • 3 ret

    vt < textil> (flax) ■ rösten vt ; rotten vt ; rötten vt

    English-german technical dictionary > ret

  • 4 dew-ret

    < textil> ■ Rasenröste f

    English-german technical dictionary > dew-ret

  • 5 retsina

    ret·si·na
    [retˈsi:nə]
    n no pl Retsina m
    * * *
    [ret'siːnə]
    n
    Retsina m
    * * *
    retsina [retˈsiːnə] s Retsina m (geharzter griechischer Weißwein)

    English-german dictionary > retsina

  • 6 retsina

    ret·si·na [retʼsi:nə] n
    Retsina m

    English-German students dictionary > retsina

  • 7 reticle

    ['retɪkl]
    n (OPT)
    Messkreuz nt
    * * *
    reticle [ˈretıkl] s OPT Fadenkreuz n
    * * *
    n.
    Fadenkreuz n.

    English-german dictionary > reticle

  • 8 retro

    ret·ro
    [ˈretrəʊ, AM -roʊ]
    adj Retro-
    \retro 60s fashions Retromode f der Sechziger
    the restaurant is called ‘1830’ and its design is suitably \retro das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o ÖSTERR im Stil dieser Zeit eingerichtet]
    * * *
    ['retrəʊ]
    1. n
    (= retrorocket) Bremsrakete f
    2. adj
    1) (MUS, FASHION) Retro-
    2) (inf: outdated) retro (inf)
    * * *
    retro [ˈretrəʊ] pl -ros umg für academic.ru/62014/retrorocket">retrorocket

    English-german dictionary > retro

  • 9 returned

    ret. abk
    retd abk
    * * *
    adj.
    retourniert adj.
    zurück adj.
    zurück gekehrt adj.
    zurückgegeben adj.
    zurückgekehrt (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > returned

  • 10 retching

    ['retʃɪŋ]
    n
    Würgerei f, Gewürge nt

    English-german dictionary > retching

  • 11 retch

    [retʃ] vi
    würgen;
    to make sb \retch jdn zum Würgen bringen

    English-German students dictionary > retch

  • 12 retribution

    ret·ri·bu·tion [ˌretrɪʼbju:ʃən, Am -rəʼ-] n
    ( form) Vergeltung f;
    \retribution overtook him die Strafe holte ihn schnell ein;
    in \retribution for sth als Vergeltung für etw akk;
    divine \retribution die gerechte Strafe Gottes;
    to escape \retribution seiner Strafe entgehen

    English-German students dictionary > retribution

  • 13 retro

    ret·ro [ʼretrəʊ, Am -roʊ] adj
    Retro-;
    \retro 60s fashions Retromode f der Sechziger;
    the restaurant is called ‘1830’ and its design is suitably \retro das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht

    English-German students dictionary > retro

  • 14 threat

    [ɵret] n
    1) ( warning) Drohung f;
    she left the country under \threat of arrest if she returned als sie das Land verließ, drohte man ihr, sie bei ihrer Rückkehr zu verhaften;
    there was a \threat of thunder in the heavy afternoon air an dem Nachmittag lag ein Gewitter in der Luft;
    death \threat Morddrohung f, Todesdrohung f;
    the \threat of jail die Androhung einer Haftstrafe;
    an empty \threat eine leere Drohung;
    to carry out a \threat eine Drohung wahrmachen
    2) law ( menace) Bedrohung f;
    \threat of [legal] proceedings Klagedrohung f
    3) no pl ( potential danger) Gefahr f, Bedrohung f;
    \threat of war Kriegsgefahr f;
    to pose a \threat to sb/ sth eine Gefahr [o Bedrohung] für jdn/etw darstellen;
    to be under \threat of sth von etw dat bedroht sein;
    they're under \threat of eviction because they can't pay the rent ihnen wurde die Zwangsräumung angedroht, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können

    English-German students dictionary > threat

  • 15 cigarette

    noun
    Zigarette, die
    * * *
    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) die Zigarette
    * * *
    ciga·rette
    [ˌsɪgərˈet, AM -gəˈret]
    n Zigarette f
    a packet of \cigarettes eine Packung [o SCHWEIZ ein Päckchen] Zigaretten [o ÖSTERR ein Packerl]
    to drag [or draw] on a \cigarette an einer Zigarette ziehen
    to light a \cigarette [sich dat] eine Zigarette anzünden [o anstecken]
    * * *
    ["sɪgə'ret]
    n
    Zigarette f
    * * *
    cigarette, US auch cigaret [ˌsıɡəˈret; US auch ˈsıɡəˌret] s Zigarette f
    * * *
    noun
    Zigarette, die
    * * *
    n.
    Zigarette f.

    English-german dictionary > cigarette

  • 16 minaret

    noun
    Minarett, das
    * * *
    [minə'ret]
    (a tower on a mosque from which the call to prayer is sounded.) das Minarett
    * * *
    mina·ret
    [ˌmɪnəˈret]
    n Minarett nt
    * * *
    ["mɪnə'ret]
    n
    Minarett nt
    * * *
    minaret [ˈmınəret; ˌmınəˈret] s ARCH Minarett n (schlanker Turm einer Moschee)
    * * *
    noun
    Minarett, das

    English-german dictionary > minaret

  • 17 biretta

    bi·ret·ta
    [bɪˈretə, AM ˈret̬ə]
    n Birett nt
    * * *
    [bɪ'retə]
    n
    Birett nt
    * * *
    biretta [bıˈretə] s Birett n (Kopfbedeckung römisch-katholischer Geistlicher)

    English-german dictionary > biretta

  • 18 carburetor

    car·bu·ret·tor, AM car·bu·retor
    [ˌkɑ:bjəˈretəʳ, AM ˈkɑ:rbəreɪt̬ɚ]
    n AUTO Vergaser m
    * * *
    (US) ["kAːbə'retə(r)]
    n
    Vergaser m
    * * *
    carburetor, besonders Br carburettor [ˌkɑːbjʊˈretə; -bəˈr-; US ˈkɑːrbəˌreıtər; -bjə-] s TECH
    1. Vergaser m
    2. Karburator m

    English-german dictionary > carburetor

  • 19 carburettor

    (Amer.: carburetor) noun Vergaser, der
    * * *
    (a part of an internal-combustion engine in which air is mixed with fuel.) der Vergaser
    * * *
    car·bu·ret·tor, AM car·bu·retor
    [ˌkɑ:bjəˈretəʳ, AM ˈkɑ:rbəreɪt̬ɚ]
    n AUTO Vergaser m
    * * *
    (US) ["kAːbə'retə(r)]
    n
    Vergaser m
    * * *
    carburetor, besonders Br carburettor [ˌkɑːbjʊˈretə; -bəˈr-; US ˈkɑːrbəˌreıtər; -bjə-] s TECH
    1. Vergaser m
    2. Karburator m
    carburetter, carburettor besonders Br für academic.ru/10842/carbureter">carbureter, carburetor
    * * *
    (Amer.: carburetor) noun Vergaser, der
    * * *
    n.
    Vergaser - m.

    English-german dictionary > carburettor

  • 20 rhetoric

    noun
    1)

    [art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die

    2) (derog.) Phrasen (abwertend)
    * * *
    rheto·ric
    [ˈretərɪk, AM ˈret̬ɚ-]
    1. (persuasive language) Redegewandtheit f
    2. (bombastic language) Phrasendrescherei f pej
    empty \rhetoric leere Worte
    3. (effective use of language) Rhetorik f geh, Redekunst, f
    the art of \rhetoric die Rhetorik [o Redekunst]
    * * *
    ['retərɪk]
    n
    Rhetorik f; (pej) Phrasendrescherei f (pej)
    * * *
    rhetoric [ˈretərık] s
    1. Rhetorik f, Redekunst f, -stil m
    2. a) Stilistik f
    b) (Schreib)Stil m
    c) effektvoller Stil
    3. Rede-, Wortschwall m
    4. Vokabular n, (rhetorisches) Repertoire
    5. fig (Sprach- etc)Gewalt f, Überzeugungskraft f
    6. fig pej Redensarten pl, leere Phrasen pl, Phrasendrescherei f, Schönrederei f, Schwulst m
    rhet. abk
    * * *
    noun
    1)

    [art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die

    2) (derog.) Phrasen (abwertend)
    * * *
    n.
    Redekunst f.
    Rhetorik -en f.

    English-german dictionary > rhetoric

См. также в других словарях:

  • RET — oder Ret steht für: Netz (Sternbild) (lat. Reticulum), ein Sternbild in der Nomenklatur der Fixsterne Rational Emotive Therapie, eine kognitive Verhaltenstherapie Rearranged during transfection protooncogen, ein Protoonkogen. Remote Electrical… …   Deutsch Wikipedia

  • RET — is a three letter abbreviation that may refer to:In engineering and computer science: *Resolution enhancement technology (image processing) *An instruction in the x86 assembly language *Reverse Engineering Team *Remote Electrical Tilt… …   Wikipedia

  • Ret — usw.: ↑ Reet usw. * * * RET,   Abkürzung für rational emotive Therapie. * * * Ret: usw. ↑Reet usw …   Universal-Lexikon

  • ret — [rEt] n. a tobacco cigarette. (Collegiate.) □ You got a ret I can bum? □ Give my buddy a ret, will you? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Ret — (r[e^]t), v. t. See {Aret}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ret — Ret, v. t. [Akin to rot.] To prepare for use, as flax, by separating the fibers from the woody part by process of soaking, macerating, and other treatment. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ret(h)- —     ret(h)     English meaning: to run, to roll     Deutsche Übersetzung: “laufen, rollen”     Material: O.Ind. rátha m. “ cart “, rathī “Wagenlenker”, ráthya “zum cart gehörig”, ratharyáti “travels in cart “; ratheṣṭhü̆ “warrior” = Av.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ret — ret1 [ret] vt. retted, retting [ME retten, reten < MDu reten, reeten < IE * reud : see ROTTEN] to dampen or soak (flax, hemp, timber, etc.) in water in order to separate the fibers from the woody tissue ret2 abbrev. 1. retail 2. retain …   English World dictionary

  • Ret|in-A — ret|i|na «REHT uh nuh», noun, plural nas, nae « nee». a layer of cells at the back of the eyeball which is sensitive to light and receives the images of things looked at. The retina contains the rods and cones near its outer surface, and is… …   Useful english dictionary

  • ret|i|na — «REHT uh nuh», noun, plural nas, nae « nee». a layer of cells at the back of the eyeball which is sensitive to light and receives the images of things looked at. The retina contains the rods and cones near its outer surface, and is continuous on… …   Useful english dictionary

  • ret|ro — ret|ro1 «REHT roh», noun. = retrorocket. (Cf. ↑retrorocket) ╂[< retro (rocket)] ret|ro2 «REHT roh», noun, adjective. –n. 1. a revival, as of the fashion, music, or plays, of earlier decades, especially in France: »The Group TSE s… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»