-
1 excitation
uzbuđivati; uzbuditi; uzbuda* * *
ekscitacija
pobuda
pobuđenje
pobuđivanje
uzbuda
uzbuđenost
uzbuđivati -
2 excited
-
3 jitters
-
4 shake-up
• uzbuđenje; uzbuna; uzrujanje -
5 exciting field
-
6 thrill
• drhtaj; drhtanje; drhtati; drhtavica; drhtavo uzbuđenje; drmanje; duboko uzbuđenje; groza; izazvati drhtavicu; jeza; oduševiti se; podrhtavati; potres; prožimati; ushićenje; ustreptalost; uzbuditi se; uzbudljivost; uzbuđenje; zadrhtati -
7 affection
s bolest, oboljenje s uzbuđenje, uzbuđenost; sklonost, naklonost ([for] za, [towards] prema), raspoloženje, ljubav ([for] za) / to have an # for = pokazivati sklonost, ljubav za; to set one's #s on = zavoljeti, pokazivati ljubav* * *
bolest
ljubav
naklonost
oboljenje
privrženost
uzbuđenje -
8 astir
adv [pred adj] u pokretu, u gibanju; na nogama, ustao iz kreveta, veseo, uzbuđen, budan, bodar, čio / to be early # = biti od jutra na nogama; the whole country was # with the news = cijela je zemlja bila uzbuđena zbog te vijesti* * *
Äio
na nogama
u pokretu -
9 ferment
s kvasac; kvasna gljivica; [chem] ferment; [fig] uzbuna, burkanje; uzbuđiva- nje, uzrujavanje; uzbuđenost; vrenje; previranje* * *
ferment
fermentacija
fermentirati
kipjeti
kvasac
previranje
uzbuditi
vrenje
vriti -
10 ramp
s uzbuđivanje, uzbuđenost, uzrujanost, razdraživanje, razdraženost; bješnjenje s podvala, podvaljivanje; [sl] izmamljivanje, iznuđivanje novaca s 1. [fort] rampa, kosina, nagib 2. ulaz, pristup 3. [arch] strana, nagib 4. ulazni zavoj ograde na stubištu* * *
bjesnjeti
divljati
ispad
izbijanje
iznuđivanje novca
juriti
kosina
most za ukrcaj vozila
nagib
pljaÄka
podvaliti
rampa
ucjena -
11 stir
s kretanje, pokret, micanje, gibanje; komešanje, strka, graja, vreva; uzbuđenje, uzrujanost, živahnost; poduzetnost / full of # and movement = vrlo živahan, pun života; it makes a great #= to je uzvitlao mnogo prašine, podiglo veliku graju; to create a # = izazvati uzbuđenje, senzaciju* * *
ÄaÄkati
gibanje
graja
izmiješati
komešanje
kretanje
miješati
pobuniti se
pokret
pokretati
pokretati se
poticati
promiješati -
12 up
adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena* * *
gore
gotovo
iznad
na
naviše
niz
potpuno
povećati
stanje ispravnosti
uspon
uspravno
više -
13 agog
• nestrpljivo; u pokretu; u uzbuđenju; u žudnom iščekivanju; uzbuđeno; žudan -
14 excitation
• erekcija; na pr.jezgra iz osnovnog kvant; pobuda; pobuđenje; pobuđivanje; podsticaj; požuda; prevođenje sistema; stimulus; strast; ukrućenje; uzbuđenje; uzbuđivanje -
15 glow
• biti usijan; biti užaren; bukteti; goreti; goreti od uzbuđenja; jara; sijanje; sijati se; sjaj; tinjav; ugrejanost; usijanje; usijati se; usplamteti; uzbuđenje; užarenost; užarenje; užariti se; zadovoljstvo; zajapurenost; zajapuriti se; zažarenost; živost -
16 stir
• dešavati se; dogoditi se; džaranje; graja; komešanje; kretanje; maći; mešanje; mešati; micanje; micati; mrdanje; mutiti; muvanje; pobuniti se; pokrenut; pokrenuti; pokretati; pokretati se; pomaknut; pomeriti; uskomešati; uzbuditi; uzbuđenost; uzbuđenje; uzbuna -
17 thriller
• drama; film; jezovit roman; koje ushićuje; koje uzbuđuje; koje užasava; koji ushićuje; koji uzbuđuje; koji užasava; priča; uzbudljiv; uzbudljiva priča -
18 rose-bush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose-bush
-
19 affect
s afekt, uzbuđenje, čuvstveno stanje* * *
afekt
dirnuti
djelovati
ganuti
imati utjecaj
naklonost
podržavati
povrijediti
praviti se
pretvarati se
uticati
utjecati
uzbuditi
voljeti nešto -
20 agitation
s pokretanje, gibanje, uzburkanost; uznemirenost, uzbuđenje, nespokojstvo, nemir, vrenje, podbadanje, raspravljanje; agitiranje; [tech] miješanje* * *
agitacija
huškanje
miješanje
mućkanje
pometnja
raspravljanje
razmatranje
rovarenje
uzbuđenost
uzbuđenje
uzbuna
uznemirenost
См. также в других словарях:
uzbuđívati — (se) nesvrš. 〈prez. uzbùđujēm (se), pril. sad. uzbùđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}uzbuditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùzbūđeno — pril. s uzbuđenjem, uzbuđujući se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzbuđénje — sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}uzbuditi{{/ref}} 2. {{001f}}stanje onoga koji je uzbuđen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùzbūđenōst — ž stanje onoga koji je uzbuđen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùzbūđēn — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je zadihan, usoptio 2. {{001f}}koji je u afektu (npr. uslijed treme) 3. {{001f}}razg. koji je pobuđen spolnim osjećajem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
užbūti — I. 1. intr. atgyventi, pragyventi: Jau jis savo užbùvo Lp. 2. intr. užtrukti, užgaišti: Menka ką užbuvaũ, o jau čia ir prireikė manęs! Vlkv. Šiandien vyrai ilgai miške užbùvo Užv. | refl.: Ilgai užsibuvaũ, reiks eit namo Ėr. Kur taip… … Dictionary of the Lithuanian Language
užbubyti — užbùbyti 1. tr. užkalti: Užbùbijau bosui lanką Pn. Šį metą užbùbijom (užtvėrėm) peklą (labai daug) toros Grg. 2. tr. Dsn užmušti: Užbùbijo šunį negyvai Glv. Raudonas, gražus, da tu jo ir kūle neužbùbysi Krs. | refl.: Taip besibubydami… … Dictionary of the Lithuanian Language
užburzginti — užbùrzginti intr. 1. imti garsiai burgzti: Kuliamoji kad užbùrzgina, tai net ausys kursta Gs. 2. prk. suduoti, uždrožti: Aš tau kap užbùrzginsiu, tai nerėksi! Kt. burzginti; paburzginti; priburzginti; užburzginti … Dictionary of the Lithuanian Language
užbukti — užbùkti intr. 1. pasidaryti bukam, atbukti, atsibesti: Yla jau visai užbùko, negalima pradurti Lš. 2. prk. netekti žado: Klausi ar neklausi, tyli ir tyli kai ažbùkus Švnč. bukti; apibukti; atbukti; įbukti; nubukti; … Dictionary of the Lithuanian Language
užburbinti — užbùrbinti tr. 1. daug užpilti: Užbùrbinau visu viedru pamazgas tam iškvošėliui ant nugaros Ssk. 2. uždegti: Neažbùrbink pirkios, taip pečių kūrindama Mlt. burbinti; apiburbinti; atburbinti; įburbinti; išburbinti; … Dictionary of the Lithuanian Language
užburtėti — užbùrtėti tr. užburti: Čeraunykė užbùrtėjusi vaikus, kad kuitynelė[je] paklydę Šts. burtėti; nuburtėti; užburtėti … Dictionary of the Lithuanian Language
