-
81 mix
n. karışım, karıştırma, karışma, karışıklık————————v. karıştırmak, katmak, melezlemek, karışmak, uyuşmak, kaynaşmak* * *1. karıştır (v.) 2. karışım (n.)* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) karıştırmak2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) karıştırarak hazırlamak3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) karışmak4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) karışmak2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) karışım2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) karışım, harman•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
82 mix
• hämmentää• seurustella• alustaa• yhdistää• miksata• sekoittaa• sekoitus• seota• seos• sekaantua• sekoittua• sotkea• summata eritaajuisia signaaleja yhteen* * *miks 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) sekoittaa2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) sekoittaa3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sekoittua4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) seurustella2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) sekoitus2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) seos•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
83 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) []jaukt2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pagatavot iejaucot3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sajaukties4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) saprasties2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) sajaukums; maisījums2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sagatave; maisījums•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *maisījums; pārsegums; samaisīt, sajaukt; sajaukties -
84 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (su)maišyti2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) užmaišyti3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) maišytis4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) bendrauti, sugyventi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mišinys2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mišinys•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
85 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (s)míchat2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) namíchat3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mísit4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) stýkat se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) směs2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) přípravek, směs•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *• zamíchat• smíchat• míchat -
86 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (z)miešať2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) namiešať3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) zmiešať4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) stýkať sa2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) zmes2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) zmes•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *• zacat si (nieco)• vychádzat• zhromaždit• zapojit sa• zamiešat• zmiešat (sa)• znášat sa• zmes• zmetok• zmiešat sa• schádzat sa• spájat (sa)• spojit (sa)• stýkat sa• pridat• pripravit• primiešat• dve na tri• chaos• dat dohromady• rozdat si to• pobit sa• pomiešat (sa)• popliest• krížit• miešat sa• miešanie• miešat (sa)• nažívat• namiešat (sa)• namiešat -
87 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) a amesteca; a combina2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) a pregăti3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) a amesteca4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) a avea relaţii (sociale)2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) amestec2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) amestec de mai multe ingrediente•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
88 mix
-
89 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) ανακατεύω, αναμειγνύω2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) ανακατεύω3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) αναμειγνύομαι,συνδυάζομαι4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) αναμειγνύομαι,συναναστρέφομαι2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) μείγμα,κράμα2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) μείγμα•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
90 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mélanger2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) préparer3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) se mélanger4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) se mêler2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mélange2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) préparation•- mixed- mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up -
91 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar-se4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura•- mixed- mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up -
92 mix
смешивать; смесь -
93 mix
-
94 mix
1. noun1) смешивание2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат)3) беспорядок, путаница4) cin. наплыв2. verb1) смешивать, мешать, примешивать2) соединять(ся), смешивать(ся); oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде3) сочетать(ся); the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются4) общаться; вращаться (в обществе); сходиться; not to mix well быть необщительным человеком5) agric. скрещивать6) radio микшироватьmix up* * *1 (n) перемешивание; смешивание2 (v) смешивать; смешиваться* * ** * *[ mɪks] n. смешивание, смесь, смешение, смешиваемость, беспорядок, путаница, неразбериха, наплыв v. смешивать, мешать, смешиваться, перемешивать; сочетать, сочетаться; общаться; вращаться* * *мешатьсмешатьсмешатьсясмешиваниесмешиваниясмешиватьсмешиватьсясовмещатьсоединятьсясочетать* * *1. сущ. 1) перемешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) 2. гл. 1) а) мешать б) смешиваться 2) готовить с помощью перемешивания 3) а) сочетать б) сочетаться 4) смешивать -
95 mix
смешивание; смесь; состав; структура; ассортимент; номенклатура; наплыв (в кино); совмещенная фонограмма; микширование (звуковых сигналов или изображений)♦ advertising mix набор рекламных средств♦ defocus mix наплыв расфокусировкой♦ marketing mix маркетинговый комплекс; программа маркетинговых мероприятий♦ media mix медиа-микс; набор различных носителей, используемых в одной рекламной кампании -
96 Mix
v. trans.The draught is mixed: V. ἀνακίρναται ποτόν (Soph., frag.).Mixed with, defiled with: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος ( dat).Mix in: P. ἐγκεραννύναι.Confuse: P. and V. συγχεῖν.V. intrans. Coincide: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν.Mix with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.). Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under Intercourse.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mix
-
97 mix
/miks/ * ngoại động từ - trộn, trộn lẫn, pha lẫn, hoà lẫn =to mix a dish of salad+ trộn món rau xà lách - pha =to mix drugds+ pha thuốc * nội động từ - hợp vào, lẫn vào, hoà lẫn vào - ((thường) + with) dính dáng, giao thiệp, hợp tác =he doesn't mix well+ anh ấy không khéo giao thiệp - (từ lóng) thụi nhau tới tấp (quyền Anh) - bị lai giống !to mix up - trộn đều, hoà đều - dính dáng vào =to be mixed up in an affair+ có dính dáng vào việc gì, có liên can vào việc gì - lộn xộn, bối rối, rắc rối =it is all mixed up in my memory+ tất cả những cái đó lộn xộn trong ký ức =to be al mixed up+ bối rối vô cùng -
98 mix up
1) хорошо перемешивать The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked. ≈ Дети обожают перемешивать фрукты с орехами в пироге, пока он готовится.
2) спутать, перепутать My papers are all mixed up. ≈ Мои бумаги все перепутаны.
3) впутывать to be mixed up ≈ быть замешанным (in, with - в чем-л.) How many more people were mixed up in the shameful matter? ≈ Сколько людей было замешано в этом постыдном деле? (разговорное) хорошо перемешивать, размешивать( разговорное) спутать, перепутать - to mix two people up принять одного за другого - I always mix them up я всегда их путаю - to get mixed up запутаться, перепутаться - I was getting all mixed up я совсем запутался - you,ve got me all mixed up ты мне совсем заморочил голову - your explanation only mixed me up ваше объяснение только запутало меня - everything had got all mixed up все перепуталось, все смешалось (in) впутывать - don't mix me up in it не впутывай меня в это - to be /to get/ mixed up in /with/ smth. быть замешанным в чем-л. - don't get mixed up in /with/ this business не впутывайся в это дело связываться - he got mixed up with a man who had a bad influence on him он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние -
99 mix up
[ʹmıksʹʌp] phr v разг.1. хорошо перемешивать, размешивать2. спутать, перепутатьto get mixed up - запутаться, перепутаться
everything had got all mixed up - всё перепуталось, всё смешалось
3. 1) (in) впутыватьto be /to get/ mixed up in /with/ smth. - быть замешанным в чём-л.
don't get mixed up in /with/ this business - не впутывайся в это дело
2) связыватьсяhe got mixed up with a man who had a bad influence on him - он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние
-
100 mix
N1. मिश्रण/घोलWait till the residue settles down in the mix.--------V1. मिश्रण\mixकरनाShe mixed the sounds to create the effect.2. मिलानाMix the coupons properly.3. घुलनाThe colors mix well.
См. также в других словарях:
-mix — mix·is; … English syllables
Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… … Wikipedia
mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… … Financial and business terms
Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People … Wikipedia
MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date … Wikipedia
MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
MIX — is a hypothetical computer used in Donald Knuth rsquo;s monograph, The Art of Computer Programming ( TAOCP ). MIX rsquo;s model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial… … Wikipedia
mix — mix·ite; mix·ol·o·gist; mix·ol·o·gy; mix·tec; mix·te·can; mix·ture; neph·ro·mix·i·um; pan·mix·ia; poly·mix·ia; pseu·do·mix·is; un·mix; ver·mix; ad·mix; mix·tie max·tie; pre·mix; re·mix; cac·o·mix·le; mix·able·ness; mix·te·ca; mix·te·co; mix·ter… … English syllables
MIX — MIX это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX 1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… … Википедия
Mix 94.5 — FM Broadcast area Perth Frequency 1210 kHz AM (1941–1978) 1206 kHz AM (1978–1991) 94.5 MHz FM (1991–) First air date … Wikipedia
mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection … English World dictionary