Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ˈhigh+street

  • 61 local que da a una calle comercial

    Ex. Most CACs were set up in high street shop-front premises, often rather plushily furnished.
    * * *

    Ex: Most CACs were set up in high street shop-front premises, often rather plushily furnished.

    Spanish-English dictionary > local que da a una calle comercial

  • 62 lujosamente

    adv.
    luxuriously.
    * * *
    1 luxuriously
    * * *
    ADV
    1) (=con fasto) luxuriously
    2) (=profusamente) profusely
    * * *
    = plushily, lavishly.
    Ex. Most CACs were set up in high street shop-front premises, often rather plushily furnished.
    Ex. Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.
    * * *
    = plushily, lavishly.

    Ex: Most CACs were set up in high street shop-front premises, often rather plushily furnished.

    Ex: Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.

    * * *
    luxuriously
    * * *
    luxuriously

    Spanish-English dictionary > lujosamente

  • 63 BNP

        Banque National de Paris. One of the main high-street banks in France, now trading as BNP-Parisbas. BNP-Paribas is a CAC-40 company, and the largest bank in the Eurozone in terms of stock-market capitalisation, and in 2007 was the world's sixth-largest bank. As a high-street bank in France, it has some 2,200 outlets.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > BNP

  • 64 anacadde

    n. high street, main street, largest or primary street in a town or city, artery, main road leading into a city

    Turkish-English dictionary > anacadde

  • 65 atera

    du/ad. [from ate (door) + -ra]
    1. ( oro.)
    a. to take out ( -tik: of) ; giltzak sakeletik \atera zituen he took the keys out of his pocket ; txakurra kanpora \atera zuen he took the dog outside
    b. to get out, take out ( -tik: of) ; txanpona kaxatik \atera zuen she {took || got} the coin out of the box ; txanpona kaxatik \atera zuen she {took || got} the coin out of the box
    c. ( tinko den zerbait, e.a. hortz) to pull out, draw out ( -tik: of)
    d. ( begi) to take out, pluck out
    e. ( p.) to take out ; paseatzera \atera to take sb out for a walk; i-r espetxetik \atera i. to get sb out of prison ii. ( ihes eginez) to spring sb from prison; harrika \atera dute herritik they' ll stone him out of town
    f. Kim. to extract
    g. ( arma) to draw ( -tik: from) ; ezpata \atera to draw one' s sword
    h. Fin. ( bankutik) to withdraw ( -tik: from)
    i. ( ezabatu) kendu, borratu
    j. ( arnasa) to take ( -tik: from)
    k. argitara \atera to expose to light
    2. (irud.)
    a. to get out ( -tik: of) ; datuak liburu askotatik \ateratakoak dira the information is gleaned from many books ; hitzik ere ez du \atera he didn' t {utter || say} a word; i-r bere onetik \atera to get on sb' s nerves; nondik \atera duzu ideia hori? where did you get that idea from?
    3. ( zikindura, tinta gune, e.a.) to get out ( -tik: of), remove ( -tik: from)
    4. ( soldadu, ordezkari) to withdraw
    5. (Josk.) ( janzki) to let out
    a. to get; harena behar du beti \atera he' s always got to get his way ; pobreek nekez \ateratzen dute beren bizia the poor struggle to {get by || make ends meet}
    b. ( dirua) to make, get
    c. ( titulua, ikastagiria) to get, earn
    7. ( gorputzatala) mingaina \atera to stick one' s tongue out; mingaina \atera zidan she stuck her tongue out at me
    8.
    a. ( soluziobide) to reach, obtain, get
    b. ( ondorioa) to draw; ondorioa \atera to draw conclusions |to reach a conclusion; hori \atera dezakegu ikusten dugunetik that we can infer from what we see
    a. ( produktu) to produce, make
    b. ( modelu berri bat) to come out with
    c. ( kanta, abesti) to make up, compose
    d. ( moda berri bat) to create
    e. Leg. to come out with; horren kontrako lege bat \atera zuten they came out with a law against that
    10.
    a. ( argazkia) to take; argazki bat \atera nahi zigun he wanted to take a picture of us
    b. ( kopia) to make, have made
    a. ( sari, loteria) to get, receive; horrela ez duzu ezer \aterako you won' t get anything that way; urtean enpresa honek 2.000.000 dolarretako mozkina \ateratzen du that company makes a profit of 2,000,000 dollars a year
    12.
    a. ( bete) to keep, fulfill, comply with; emandako hitzak \atera behar dira promises must be kept
    b. ( zorrak) to pay up, liquidate
    c. ( bekatu) to atone for
    13. ( frogatu) to prove, demonstrate; lana izango du bere errugabetasuna \ateratzeko it' ll be hard for him to prove his innocence | he' s got his work cut out to prove his innocence
    14. ( albiste) to let it be known ; {hil dela || hil delakoa || hil delako } \atera dute word' s gone out that he' s died
    15. Kir. ( pilota, baloi)
    a. ( tenis) to serve
    b. ( futbola) to throw in
    16.
    a. ( hartu) \atera gehiago help yourself to some more
    b. aizak, \atera beste hiru gorri waiter, we' ll have another three ros—s
    17. (Pol.) to elect, have elected da/ad.
    1. ( p.)
    a. to come out, go out; kalera \atera ginen we went out; ez \atera ez egon zen she couldn' t make up her mind whether to go out or not; nondik \atera zara? where did you {come || pop up} from?; zinetik \ateratzean ikusi genuen {on leaving the cinema || when we were coming out of the cinema} we saw her; hemendik \ateratzean egingo dugu we' ll do it on the way out of here; etxetik gehiago \atera behar genuke we should get out of the house some more ; noiz \atera zen espetxetik? when did he get out of prison?
    b. ( agertu) to appear, emerge
    c. (irud.) bizirik \atera to survive, come out alive; istripuan soilik bera \atera zen bizirik only he survived the accident; larrialditik \atera to get out of a {jam || fix}; komatik \atera to emerge from a coma | to come out of a coma; ez da bere eleetatik \ateratzen he' s sticking to his {guns || story}; mahaiburuaren kargutik \ateratzekoa da aurten he' s giving up the chairmanship this year
    2. ( gauzak b.b.)
    a. ( oro.) to come out ( -tik: of) ; ura hemendik \ateratzen da water comes out here
    b. ( ageri) to emerge, appear ; pikortak aurpegian \atera zitzaizkion pimples {broke out || appeared} on his face
    c. ( landare) to appear, come up
    d. ( aldizkari) to come out, appear
    e. Astron. to rise, come up
    f. ( eguzki) to come out, come up
    g. ( kale, karrika) to lead ( -ra: to) ; kale hori enparantzara \ateratzen da that street leads to the square
    h. ( etorri) to come out ( -tik: from), come ( -tik: from) ; ardoa mahatsetatik \ateratzen da wine comes from grapes
    i. ( hortz) haurrari hortz bat \atera zaio the child cut a tooth
    j. ( eraztun kendu, e.a.) to come off, slip off; eraztuna hatzetik \atera zait my ring has {slipped || come} off my finger; zapata \aterata daukazu your shoe' s {come || slipped} off
    k. ( albiste) to come out ; berri hori atzoko egunkarian \atera zen that piece of news came out in the paper yesterday
    l. (irud.) aurpegiari bozkarioa \atera zitzaion joy showed on her face
    3. ( ondorio izan; suertatu)
    a. to turn out; to be, prove, turn out to be ; ez zaio ongi \atera it didn' t work out for him very well; ehiztari \atera zen he turned out to be a hunter
    b. ( arrakasta) to turn out; garaile \atera ziren they turned out to be the victor ; azterketa ondo \atera zitzaion he did well on the test |he aced the test (USA) Lagunart.
    c. ( porrot egin) to come out; asmoa gaizki \atera zitzaien the scheme misfired | the plan went wrong on them
    d. ( prezio) to cost; oso garestia \aterako zaizu this is going to cost you | this is going to run into a lot of money
    4.
    a. ( p.) to leave, depart ( -tik: from) ; zortzietan hiritik \atera ziren they left the city at eight o' clock
    b. ( autobusa, trena) to leave, depart ( -tik: from)
    c. Naut. ( itsasontzia) to sail
    5. i-kin \atera to go out with, date; 3 urte dira \ateratzen direla they have been going out for three years
    6. ( bide) to lead ; nora \ateratzen da bide hau? where does this road lead to? ; Kale Nagusira \ateratzen da it leads to {Main Street (USA) || High Street (GB) }
    7. ( esankizun) to come out; eta orain honekin \atera da and now he comes out with this; esan ba! — ez zait \ateratzen! say it! — I just can' t!
    8. ( balkoi, leiho bat, e.a.) to jut out, project
    9.
    a. Tek. to become disconnected
    b. Trenb. trenbidetik \atera to leave the rails | to jump the track
    10. ( jokoetan, e.a.)
    a. ( xakejokoan) to have the first move
    b. Kartak. to lead; batekoarekin \atera to lead with an ace
    c. Kir. to start
    11. Inform. to exit, quit
    12. Antz. to come on, enter; harakin bezala jantzita \ateratzen da he comes on dressed as a butcher Oharra: atera duten esaerak aurkitzeko, bila ezazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., argazkiak atera aurkitzeko, bila ezazu argazki sarreran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atera

  • 66 главная улица

    Русско-английский синонимический словарь > главная улица

  • 67 Hauptseite

    Hauptseite
    (Zeitung) front page;
    Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
    Hauptsendezeit prime time;
    mit Hauptsitz in headquartered in;
    Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
    seinen Hauptsitz haben to headquarter;
    Hauptspalte main column;
    Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
    Hauptspeicher (Computer) general storage;
    Hauptstadt capital, principal town;
    Hauptstelle main branch (office);
    Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
    Hauptsteuertermin main tax-filing date;
    Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
    Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
    Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
    Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
    Hauptstützen der Regierung pillars of government;
    Hauptsumme capital, principal;
    Haupttätigkeit principal activity, key performance;
    Haupttätigkeitsgebiet key performance area.

    Business german-english dictionary > Hauptseite

  • 68 hovedgade

    sg - hóvedgaden, pl - hóvedgader
    гла́вная у́лица
    * * *
    * * *
    main street.

    Danish-English dictionary > hovedgade

  • 69 главный

    1. прил. main, chief; ( основной) principal; ( старший) head (attr.)

    главный город — (области и т. п.) chief town; ( столица) capital

    главное управление — central administrative board, Chief Directorate

    главный врач — head physician; воен. chief medical officer; chief army doctor

    главный инженер — chief engineer, engineer-inn-chief

    главный бухгалтер — accountant general, chief accountant

    главный удар воен. — main blow / attack / thrust

    главные силы воен.main body sg., main forces

    2. как сущ. с. the chief / main thing

    главным образом — chiefly, mainly, principally

    Русско-английский словарь Смирнитского > главный

  • 70 головна вулиця

    амер.
    main street, high street, main drag

    Українсько-англійський словник > головна вулиця

  • 71 महारथ्या


    mahā́-rathyā
    f. (ifc. f. ā) a great street, high street (with purī, a city having large streets) MBh. R.

    Sanskrit-English dictionary > महारथ्या

  • 72 via maestra

    via maestra
    high Street GB, main Street US
    \
    →  via

    Dizionario Italiano-Inglese > via maestra

  • 73 hoofdstraat

    n. high street, main street

    Holandés-inglés dicionario > hoofdstraat

  • 74 شارع رئيسي

    n. main street, high street

    Arabic-English dictionary > شارع رئيسي

  • 75 nagusi

    iz.
    1.
    a. ( ugazaba) iz. boss, employer; nire \nagusia da he's my boss; seme \nagusi heir; \nagusien eta langileen arteko gora-beherak problems between the employers and workers
    b. ( zentzu zahar samar batean) master; morroi haren \nagusia etorri zenean when that servant's master came; \nagusia al dago? is the master in?
    c. ( burua) head, chief; fraide-etxeko \nagusia the head of the friars' convent
    d. ( jabea) dukea baserri horren \nagusia zen the duke was the owner of that farmhouse; nor da alor hauen \nagusia? who is the owner of these fields?
    e. ( animalia) master; txakurrak ere abiatu ziren beren \nagusien atzetik the dogs also started running behind their masters
    f. (esa.) txalupan \nagusi asko, arrauntza gutxi many chiefs, no Indians; nolako \nagusi, halako langile (atsot.) the worker is as good as his boss; \nagusia etxetik kanpo mutilak \nagusi (atsot.) when the cat's away, the mice will play (atsot.) ; irakurlea da \nagusi, inor izatekotan, eta idazlea zerbitzari the reader, if anyone, is the boss and the writer is the servant; zuzentasuna gerta dadin \nagusi so that justice might prevail; horretan da \nagusi that's his cup of tea | that's up his alley; nor atera zen \nagusi? who came out on top?
    a. adult
    b. (esa.) ez \nagusi ez mutil neither fish nor fowl
    3. (I) ( maisua) schoolmaster, teacher
    4. Naut. main sail io.
    1.
    a. main, chief, principal; horixe da gure xede \nagusia that is our main goal; aldare \nagusi main altar;
    b. Kale N\nagusia i. (GB) High Street ii. Main Street
    2. (Gram.) main; perpaus \nagusi main clause

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nagusi

  • 76 महापथ


    mahā́-patha
    m. a principal road, high street (in a city), high road, highway (ifc. f. ā) AitBr. Gaut. Āpast. etc.;

    N. of Ṡiva MBh. ;
    the long journey, the passage into the next world (- thaṉyā, to die) Kathās. ;
    the great pilgrimage (to the shrine of Ṡiva on mount Kedāra, orᅠ the same pilgñpilgrimage performed in spirit i.e. by deep absorption into Ṡiva) Cat. ;
    the knowledge of the essence of Ṡiva acquired in this pilgñpilgrimage Cat. ;
    the mountain-precipices from which devotees throw themselves to obtain a speedier entrance into Ṡiva's heaven ib. ;
    N. of the book which treats of the above subjects;
    of a hell Yājñ. ;
    n. = brahma-randhra (q.v.) Cat. ;
    mf (ā)n. having a great path orᅠ way PārGṛ. ;
    - gama m. ( L.) orᅠ - gamana n. ( MW.) « the act of going the great journey», dying;
    - giri m. N. of a mountain Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > महापथ

  • 77 punto crucial

    • crucial point
    • crux
    • crux of the matter
    • girth part
    • gist
    • gist of the matter
    • high street
    • high-spiritedness
    • main issue
    • turning point

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto crucial

  • 78 Главная улица

    Универсальный русско-английский словарь > Главная улица

  • 79 бизнес, деловые круги

    Economy: high street

    Универсальный русско-английский словарь > бизнес, деловые круги

  • 80 ведущий банк

    Универсальный русско-английский словарь > ведущий банк

См. также в других словарях:

  • high street — ˈhigh street noun [countable] COMMERCE the main street of a town where many shops and businesses are: • The fashion industry has established better links through design and manufacturing to the high street (= to shops in high streets, where most… …   Financial and business terms

  • high street — n BrE 1.) the main street of a town where most of the shops and businesses are ▪ Camden High Street in/on the high street ▪ A new bookshop had opened in the high street. high street banks/shops/stores etc 2.) the high street used to talk about… …   Dictionary of contemporary English

  • high street — high streets 1) N COUNT: oft in names after n The high street of a town is the main street where most of the shops and banks are. [mainly BRIT] Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street. ...West Bromwich… …   English dictionary

  • High Street — kann sich auf das folgende beziehen: High Street ist die Haupteinkaufstraße in Orten in Großbritannien, Australien etc.. Die High Street entspricht der Main Street in Nordamerika. High Street ein Berg im Lake District, Cumbria, England …   Deutsch Wikipedia

  • high street — ► NOUN Brit. 1) the main street of a town. 2) (before another noun ) (high street) (of retail goods) catering to the needs of the ordinary public: high street fashion …   English terms dictionary

  • high street — high ,street noun count BRITISH the main street in a town or city a. used for talking about the business that shops do: Sales in the high street continue to fall …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-street — highˈ street adjective Typical of or readily found in high streets • • • Main Entry: ↑high …   Useful english dictionary

  • High Street — This article is about the generic term for the main business streets in British towns. For roads of the same name and other uses, see High Street (disambiguation). High Street in Gillingham, Kent, England …   Wikipedia

  • high street */ — UK / US noun [countable] Word forms high street : singular high street plural high streets British a) the main street in a town or city, with a lot of businesses along it Musselburgh High Street the pub on the corner of the High Street high… …   English dictionary

  • high street — n (BrE) the main shopping street in the centre of a town or city. It is often used as part of a name: Oxford High Street I met her in the high street. high street shops Marks and Spencer, the UK’s most famous High Street brand Compare main… …   Universalium

  • high street — noun (C) BrE the main street of a town where most of the shops and businesses are: Camden High Street | peak sales on the high street at Christmas | high street banks/shops etc (=the shops etc that most people use) compare Main Street …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»