Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ˈfetʃɪŋ

  • 1 fetch

    {fetʃ}
    I. 1. отивам да взема/да донеса/да доведа, донасям, довеждам, вземам
    to FETCH and carry (for someone) изпълнявам разпорежданията/поръчките на някого
    2. изваждам, изкарвам, добивам, изтръгвам
    to FETCH tears from someone's eyes изтръгвам сълзи от очите на някого
    3. продавам се на (цена), докарвам (печалба)
    4. привличам, харесвам се/нравя се на, спечелвам, грабвам
    5. дразня, раздразням
    6. мор. (до) стигам, докарвам
    to FETCH someone a blow разг. удрям някого
    I FETCHed him one on the nose цапнах го/цапнах му един по носа
    to FETCH one's breath поемам си дъх, прен. съвземам се, трепвам, ахвам
    to fetch a sign/a groan въздъхвам/изпъшквам тежко
    to FETCH a compass/a circuit правя кръг, заобикалям, обхождам
    to FETCH a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи
    fetch out изваждам, изкарвам, извеждам, изчиствам, изваждам (петно), карам/правя да изпъкне
    fetch to свестявам (се), съвземам се
    fetch up повръщам, бълвам, припомням (си), наваксвам (изгубено време и пр.), спирам се, пристигам
    мор. спирам, пристигам (at), прен., особ. ам. свършвам, довеждам, докарвам
    I wonder where all this is going to FETCH up at? (чудя се) докъде ли ще доведе всичко това?
    II. 1. донасяне, довеждане
    2. хитрина, номер
    3. път, разстояние, ширина на залив
    4. мор. лавиране
    III. 1. двойник
    2. дух, привидение, призрак
    * * *
    {fetsh} v 1. отивам да взема/да донеса/да доведа; донасям, довеж(2) {fetsh} n 1. донасяне, довеждане; 2. хитрина, номер; 3. път,{3} {fetsh} n 1. двойник; 2. дух, привидение, призрак.
    * * *
    шашма; усилие; привидение; добивам; двойник; довеждам; донасям; дух; зор;
    * * *
    1. fetch out изваждам, изкарвам, извеждам, изчиствам, изваждам (петно), карам/правя да изпъкне 2. fetch to свестявам (се), съвземам се 3. fetch up повръщам, бълвам, припомням (си), наваксвам (изгубено време и пр.), спирам се, пристигам 4. i fetched him one on the nose цапнах го/цапнах му един по носа 5. i wonder where all this is going to fetch up at? (чудя се) докъде ли ще доведе всичко това? 6. i. отивам да взема/да донеса/да доведа, донасям, довеждам, вземам 7. ii. донасяне, довеждане 8. iii. двойник 9. to fetch a compass/a circuit правя кръг, заобикалям, обхождам 10. to fetch a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи 11. to fetch a sign/a groan въздъхвам/изпъшквам тежко 12. to fetch and carry (for someone) изпълнявам разпорежданията/поръчките на някого 13. to fetch one's breath поемам си дъх, прен. съвземам се, трепвам, ахвам 14. to fetch someone a blow разг. удрям някого 15. to fetch tears from someone's eyes изтръгвам сълзи от очите на някого 16. дразня, раздразням 17. дух, привидение, призрак 18. изваждам, изкарвам, добивам, изтръгвам 19. мор. (до) стигам, докарвам 20. мор. лавиране 21. мор. спирам, пристигам (at), прен., особ. ам. свършвам, довеждам, докарвам 22. привличам, харесвам се/нравя се на, спечелвам, грабвам 23. продавам се на (цена), докарвам (печалба) 24. път, разстояние, ширина на залив 25. хитрина, номер
    * * *
    fetch[fetʃ] I. v 1. отивам да взема (да донеса, да доведа); донасям, довеждам ( отнякъде); вземам ( отнякъде); to \fetch and carry (for s.o.) донасям (дивеч и пр.) (за куче); прен. съм на (изпълнявам) разпорежданията на някого, изпълнявам поръчките на някого; 2. изваждам, изкарвам, добивам; to \fetch tears from s.o.'s eyes докарвам сълзи в очите на някого; накарвам някого да се просълзи; 3. продава се на, докарва, стига до (цена, печалба); 4. привличам, харесвам се на, нравя се на, допадам на; очаровам, омайвам, спечелвам, покорявам, пленявам, грабвам; I was \fetched by the idea идеята ме грабна (плени); 5. мор. стигам, достигам; докарвам; \fetch (s.o.) a blow ( one) разг. нанасям някому удар, удрям; to \fetch o.'s breath поемам си дъх; прен. съвземам се; трепвам; ахвам; to \fetch a sigh ( a groan) въздъхвам (изпъшквам) тежко; от мен (от гърдите ми) се изтръгва въздишка (тежък стон); to \fetch a compass ( a circuit) правя кръг, обръщам се, обръщам курса назад; to \fetch a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи; III. n 1. двойник; 2. дух, привидение, призрак.

    English-Bulgarian dictionary > fetch

  • 2 fetching

    {'fetʃiŋ}
    a привлекателен, прелестен
    * * *
    {'fetshin} а привлекателен, прелестен.
    * * *
    a разг. привлекателен;fetching; а привлекателен, прелестен.
    * * *
    a привлекателен, прелестен
    * * *
    fetching[´fetʃiʃ] adj разг. привлекателен, обаятелен, очарователен, прелестен, възхитителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fetchingly.

    English-Bulgarian dictionary > fetching

  • 3 fetter

    {'fetə}
    I. 1. окови, вериги (и прен.), букаи
    2. робство
    II. v l. оковавам (във вериги), спъвам (кон)
    2. преча на, спъвам
    * * *
    {'fetъ} n обик. pl 1. окови, вериги (и прен.), букаи; 2. робст(2) {'fetъ} v l. оковавам (във вериги), спъвам (кон); 2. преча
    * * *
    оковавам;
    * * *
    1. i. окови, вериги (и прен.), букаи 2. ii. v l. оковавам (във вериги), спъвам (кон) 3. преча на, спъвам 4. робство
    * * *
    fetter[´fetə] I. n обикн. pl 1. окови, вериги (и прен.), букаи; 2. робство; in \fetters (окован) във вериги; to burst o.'s \fetters счупвам веригите си (и прен.); to cast off the \fetters of social convention отърсвам се (освобождавам се) от обществените условности (от оковите на общоприетото поведение); II. v 1. оковавам (слагам) във вериги; спъвам ( кон); 2. прен. преча на, спъвам, възпрепятствам.

    English-Bulgarian dictionary > fetter

  • 4 fetterlock

    {'fetəlɔk}
    n букаи (на кон)
    * * *
    {'fetъlъk} n букаи (на кон).
    * * *
    букаи;
    * * *
    n букаи (на кон)
    * * *
    fetterlock[´fetə¸lɔk] n 1. букаи (на кон); 2. хералд. изображение на конски букаи на герб.

    English-Bulgarian dictionary > fetterlock

  • 5 enfetter

    {in'fetə}
    v оковавам (и прен.), заробвам
    * * *
    {in'fetъ} v оковавам (и прен.); заробвам.
    * * *
    v оковавам (и прен.), заробвам
    * * *
    enfetter[en´fetə] v ост. оковавам; прен. заробвам, подчинявам.

    English-Bulgarian dictionary > enfetter

  • 6 far-fetched

    {'fa:'fetʃt}
    a пресилен, невероятен, изсмукан от пръстите
    * * *
    {'fa:'fetsht} а пресилен; невероятен; изсмукан от пръстите
    * * *
    пресилен;
    * * *
    a пресилен, невероятен, изсмукан от пръстите
    * * *
    far-fetched[´fa:¸fetʃt] adj пресилен, изсмукан от пръстите.

    English-Bulgarian dictionary > far-fetched

  • 7 unfetter

    {ʌn'fetə}
    v освобождавам от окови (и прен.)
    * * *
    {^n'fetъ} v освобождавам от окови (и прен.).
    * * *
    v освобождавам от окови (и прен.)
    * * *
    unfetter[ʌn´fetə] v освобождавам (от вериги), свалям оковите (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > unfetter

  • 8 amphetamine

    amphetamine[æm´fetəmin] n амфетамин, лекарствен препарат, стимулант, използван като наркотик.

    English-Bulgarian dictionary > amphetamine

  • 9 fetlock

    {'fetlɔk}
    1. глезен (на кон)
    2. feather
    * * *
    {'fetlъk} n 1. глезен (на кон); 2.= feather
    * * *
    букаи;
    * * *
    1. feather 2. глезен (на кон)
    * * *
    fetlock[´fet¸lɔk] n 1. глезен (на кон); 2. букаи (на кон).

    English-Bulgarian dictionary > fetlock

  • 10 fetterless

    fetterless[´fetəlis] adj без окови (вериги, букаи), неокован; разг. свободен, независим.

    English-Bulgarian dictionary > fetterless

  • 11 mofette

    mofette[mоu´fet] n фр. геол. 1. мофет(а), каналче (цепнатина) в мина и вулканични области, през което се отделя въглероден двуокис; 2. мофет(а), смес от вредни подземни газове.

    English-Bulgarian dictionary > mofette

См. также в других словарях:

  • Fet — Blason de Fet Localisation de Fet dans le Akershus …   Wikipédia en Français

  • Fet — Fet, v. t. [OE. fetten, feten, AS. fetian; akin to AS. f[ae]t a journey, and to E. foot; cf. G. fassen to seize. [root] 77. See {Foot}, and cf. {Fetch}.] To fetch. [Obs.] [1913 Webster] And from the other fifty soon the prisoner fet. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FET — can mean: *Falkirk Environment Trust *Family Effectiveness Training *Fast Expression Templates *Federation of Environmental Technologists *FET, a Mazda piston engine *Field effect transistor in electronics *Flaming Eternity *Free Evolutionary… …   Wikipedia

  • FET — Saltar a navegación, búsqueda FET puede referirse a: Falange Española Tradicionalista y de las JONS, el nombre del partido único de la España franquista; Field effect transistor, transistor de efecto campo en inglés. Obtenido de FET Categoría:… …   Wikipedia Español

  • fet´id|ly — fet|id «FEHT ihd, FEE tihd», adjective. smelling very bad; stinking. SYNONYM(S): malodorous, noisome. Also, foetid. ╂[< Latin foetidus < foetēre to smell] –fet´id|ly, adverb. –fet´id|ness, noun …   Useful english dictionary

  • fet|id — «FEHT ihd, FEE tihd», adjective. smelling very bad; stinking. SYNONYM(S): malodorous, noisome. Also, foetid. ╂[< Latin foetidus < foetēre to smell] –fet´id|ly, adverb. –fet´id|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Fet — Fet, p. p. of {Fette}. Fetched. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fet — Fet, n. [Cf. feat, F. fait, and It. fett? slice, G. fetzen rag, Icel. fat garment.] A piece. [Obs.] Dryton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FET — steht für: Fachgesellschaft für Ernährungstherapie und Prävention Feldeffekttransistor in der Elektronik aus radioaktivem Fluor 18 hergestelltes Fluorethyltyrosin, ein Tracer für die Positronen Emissions Tomographie (PET) in der Nuklearmedizin… …   Deutsch Wikipedia

  • fet — fȅt [b] (II)[/b] m DEFINICIJA tisk. podebljani, masni tisak; bold ETIMOLOGIJA vidi fet [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • fet|tu|ci|ne — fet|tuc|cine or fet|tu|ci|ne «FEHT uh CHEE nee», noun. 1. Italian noodles, made in strips or ribbons; flat, thin noodles. 2. a dish of such noodles, prepared with butter, cheese, and sometimes cream. ╂[< Italian fettuccine, plural of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»