Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

ˈekstrədaɪtəbl

  • 1 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) excessivamente/excepcionalmente
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) a mais
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) extra
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) edição extraordinária/...especial?
    * * *
    ex.tra
    ['ekstr2] n 1 extraordinário. 2 acréscimo, aumento. music is an extra / cobra-se um acréscimo pela música. 3 edição extra de jornais. 4 figurante em teatro ou filme, operário diarista. 5 extras gastos extraordinários, despesas suplementares, taxa suplementar. heating and washing are extras / para aquecimento e lavagem de roupa, cobrar-se-ão taxas adicionais. • adj 1 extra, extraordinário, especial, inusitado. 2 superior. 3 suplementar. • adv super, extra. extra large / supergrande, tamanho acima do grande (roupas).

    English-Portuguese dictionary > extra

  • 2 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) nocturno/de extensão cultural? (não são necessariamente nocturnas!)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricular
    * * *
    ex.tra.mu.ral
    [ekstr2mj'u2r2l] adj extramural.

    English-Portuguese dictionary > extramural

  • 3 extraterrestrial

    [ekstrətə'restriəl]
    noun, adjective
    ((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) extraterrestre
    * * *
    ex.tra.ter.res.tri.al
    [ekstr2tir'estri2l] adj = link=exterrestrial exterrestrial.

    English-Portuguese dictionary > extraterrestrial

  • 4 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) extrovertido
    * * *
    ex.tro.vert
    ['ekstr2v2:t] adj Psych extrovertido.

    English-Portuguese dictionary > extrovert

  • 5 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 6 ambidextrous

    am.bi.dex.trous
    [æmbid'ekstrəs] adj 1 ambidestro. 2 muito ágil, destro. 3 ardiloso.

    English-Portuguese dictionary > ambidextrous

  • 7 ambidextrously

    am.bi.dex.trous.ly
    [æmbid'ekstrəsli] adv 1 ambidestramente. 2 agilmente. 3 ardilosamente.

    English-Portuguese dictionary > ambidextrously

  • 8 dextral

    dex.tral
    [d'ekstrəl] adj 1 direito, destro, da mão direita. 2 dextrogiro, que vira para a direita.

    English-Portuguese dictionary > dextral

  • 9 dextrally

    dex.tral.ly
    [d'ekstrəli] adv destramente, à direita.

    English-Portuguese dictionary > dextrally

  • 10 dextrous

    dex.trous
    [d'ekstrəs] adj = link=dexterous dexterous.

    English-Portuguese dictionary > dextrous

  • 11 dextrously

    dex.trous.ly
    [d'ekstrəsli] adv = link=dexterously dexterously.

    English-Portuguese dictionary > dextrously

  • 12 dextrousness

    dex.trous.ness
    [d'ekstrəsnis] n = link=dexterousness dexterousness.

    English-Portuguese dictionary > dextrousness

  • 13 extract of beef

    ex.tract of beef
    [ekstrækt 2v b'i:f] n extrato de carne.

    English-Portuguese dictionary > extract of beef

  • 14 extract of criminal record

    ex.tract of crim.i.nal re.cord
    [ekstrækt 2v kr'imin2l rek6:d] n folha-corrida.

    English-Portuguese dictionary > extract of criminal record

  • 15 extractant

    ex.tract.ant
    [ekstr'ækt2nt] n Chem dissolvente para extração.

    English-Portuguese dictionary > extractant

  • 16 extrados

    ex.tra.dos
    [ekstr'eid6s] n Archit extradorso.

    English-Portuguese dictionary > extrados

  • 17 extraneous

    ex.tra.ne.ous
    [ekstr'eini2s] adj 1 estranho, alheio. 2 irrelevante. 3 externo, exterior. 4 extrínseco. 5 insignificante.

    English-Portuguese dictionary > extraneous

  • 18 extraneously

    ex.tra.ne.ous.ly
    [ekstr'eini2sli] adv extrinsecamente.

    English-Portuguese dictionary > extraneously

  • 19 extraneousness

    ex.tra.ne.ous.ness
    [ekstr'eini2snis] n alheamento, exterioridade.

    English-Portuguese dictionary > extraneousness

  • 20 extravasate

    ex.trav.a.sate
    [ekstr'æv2seit] vt+vi extravasar, transbordar.

    English-Portuguese dictionary > extravasate

См. также в других словарях:

  • extra*/*/*/ — [ˈekstrə] adj I in addition to the usual amount There s no extra money for emergencies.[/ex] We need extra space for guests.[/ex] • be extra to cost an additional amount of money[/ex] It s £20 for dinner, and drinks are extra.[/ex] II noun [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • extradite — [ˈekstrəˌdaɪt] verb [T] to send someone who is wanted for a crime back to the country where the crime was committed, so that they can be judged in a law court there extradition [ˌekstrəˈdɪʃ(ə)n] noun [C/U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • extracurricular — [ˌekstrəkəˈrɪkjʊlə] adj extracurricular activities are things that you do at school or college that are not part of your usual classes …   Dictionary for writing and speaking English

  • extraterrestrial — [ˌekstrətəˈrestriəl] adj existing on planets other than Earth …   Dictionary for writing and speaking English

  • extricate — [ˈekstrɪˌkeɪt] verb [T] formal to get someone or yourself out of a difficult situation or a dangerous place …   Dictionary for writing and speaking English

  • extrovert — [ˈekstrəˌvɜːt] noun [C] someone who is very confident, lively, and likes social situations Ant: introvert extroverted adj …   Dictionary for writing and speaking English

  • extra — / ekstrə/ adjective which is added or which is more than usual ● to charge 10% extra for postage ● service is extra ● There is no extra charge for heating. ● We get £25 extra pay for working on Sunday …   Marketing dictionary in english

  • extranet — / ekstrənet/ noun a closed network of websites and email systems that is accessible to the people who belong to an organisation and to some others who do not, and that allows the outsiders access to the organisation’s internal applications or… …   Marketing dictionary in english

  • extras — / ekstrəz/ plural noun items which are not included in a price ● Packing and postage are extras …   Marketing dictionary in english

  • extract — / ekstrækt/ noun a printed document which is part of a larger document ● He sent me an extract of the accounts …   Dictionary of banking and finance

  • crimen extraordinarium — |ekstrə|ȯ(r)də|na(a)rēəm noun (plural crimina extraordinaria) Etymology: Late Latin, literally, extraordinary crime : a crime in Roman law that was considered extraordinary in that punishment was not fixed by earlier written law but was left to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»