-
1 breadline
['bredlaɪn]* * *breadline /ˈbrɛdlaɪn/n.indigenza; povertà; linea di povertà: on the breadline, indigente; below the breadline, sotto la linea di povertà.* * *['bredlaɪn] -
2 bread-line
ˈbredlaɪn сущ.;
амер. очередь безработных за бесплатным питанием n амер. очередь безработных за бесплатным питаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bread-line
-
3 bread-line
ˈbredlaɪn(амер) очередь безработных за благотворительной помощью -
4 breadline
['bredlaɪn]1) Американизм: очередь за бесплатным питанием (безработных), очередь за бесплатными продуктами питания, предоставляемыми в порядке вспомоществования -
5 bread-line
[`bredlaɪn]очередь безработных за бесплатным питаниемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bread-line
-
6 breadline
[`bredlaɪn]очередь безработных за бесплатным питаниемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breadline
-
7 breadline
['bredlaɪn] -
8 breadline
['bredlaɪn]"хле́бная о́чередь" (очередь безработных за бесплатным питанием; употр. тж. в выражении: on the breadline в тяжёлом материа́льном положе́нии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > breadline
-
9 breadline
['bredlaɪn]n амер.че́рга безробі́тних за доброді́йною допомо́гою -
10 breadline
['bredlaɪn]сущ.1) амер. очередь безработных за бесплатным питанием2) брит. черта бедности ( низкий уровень доходов) -
11 breadline
tr['bredlaɪn]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cola para recibir alimentos gratuitos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live on the breadline vivir en la miseriathey're on the breadline — (colloq) apenas tienen or apenas les alcanza para vivir
['bredlaɪn]N (US) cola f del pan* * *they're on the breadline — (colloq) apenas tienen or apenas les alcanza para vivir
-
12 breadline
subst. \/ˈbredlaɪn\/1) matkø2) eksistensminimum, sultegrense -
13 breadline
breadline ['bredlaɪn]= file d'attente pour recevoir des vivres gratuits;∎ figurative to live or to be on the breadline être sans le sou ou indigent
См. также в других словарях:
breadline — bread‧line [ˈbredlaɪn] noun 1. be on/near the breadline to be extremely poor: • They are not well off, but they are not on the breadline. 2. be below the breadline to be below the level which is officially considered to be extremely poor: • an… … Financial and business terms
brêsti — brêdem nedov., brêdel in brédel brêdla, stil. brèl brêla (é) 1. hoditi po vodi, po čem ovirajočem: stopil je v reko in začel bresti; bresti vodo do kolen; bresti sneg; bresti čez reko; bresti skozi grmovje, po blatu ∙ ekspr. bresti v dolgove zelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
