Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

ˈbləuˈaut

  • 1 обувать

    v
    1) gener. apaut, aut
    2) colloq. uzaut
    * * *
    aut [kājā, kājās], uzvilkt kājā[s], vilkt kājā[s], apaut, uzaut [kājā, kājās]; aut kājas, apaut kājas; apaut

    Русско-латышский словарь > обувать

  • 2 обуваться

    v
    gener. apaut kājas (sev), apauties, aut kājas, auties
    * * *
    apaut kājas, aut kājas

    Русско-латышский словарь > обуваться

  • 3 надевать туфли

    v
    gener. vilkt (aut) kurpes kājaā, vilkt (aut) kurpes kājaās

    Русско-латышский словарь > надевать туфли

  • 4 надевать

    v
    1) gener. apvilkt (drēbes, apavus), apģērbt (mēteli) (пальто), uzvilkt (uzģērbt), jozt (jostu, zobenu) (кушак, саблю), maukt virsū, uzmaukt, uzģērbt, ģērbt
    2) colloq. uzaut
    * * *
    apģērbt, apvilkt, aut kājā[s], likt galvā, maukt virsū, vilkt mugurā, ģērbt mugurā, jozt, uzaut, vilkt kājā[s], aplikt, uzģērbt, apaut, apjozt, uzvilkt, uzlikt

    Русско-латышский словарь > надевать

  • 5 снимать

    v
    1) gener. ņemt nost (nocelt) (долой), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), noģērbt (ko) (одежду), noņemt, pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), celt nost, dīrāt (ādu), filmēt (для кинофильма, на пленку), ievākt (урожай), maukt nost, noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), īrēt
    2) colloq. nosmalstīt
    * * *
    celt nost, nocelt, ņemt nost, noņemt; aut nost, ģērbt nost, noaut, noģērbt, vilkt nost, ņemt nost, novilkt, noņemt; ņemt nost. noņemt, vākt nost, ievākt, novākt; izgatavot, noņemt; tēst nost, rakt nost, zāģēt nost, cirst nost, likvidēt, norakt, griezt nost, nozāģēt, notēst, nocirst, ņemt nost, nogriezt, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt

    Русско-латышский словарь > снимать

  • 6 надевать на ноги сапоги

    v

    Русско-латышский словарь > надевать на ноги сапоги

  • 7 обувать ноги

    v
    gener. aut kājas

    Русско-латышский словарь > обувать ноги

  • 8 обувать сапоги

    v

    Русско-латышский словарь > обувать сапоги

  • 9 обуть ноги

    v
    gener. aut kājas

    Русско-латышский словарь > обуть ноги

  • 10 jaug

    (jaugan, jaugoid)
    kāja
    hüpta ühtel jaugal – lēkāt uz vienas kājas
    jaugan kibištab – kāja sāp
    katkaita hura jaug – salauzt kreiso kāju
    kengäd jaugas – apavos (burt.: ar apaviem kājās)
    levitada jaugad – izplēst kājas
    meiden lambaz satati ezižen jaugan – mūsu aita sasita priekšējo kāju
    mujan kibun jaugas – jūtu sāpes kājā
    panda jaugha (illat.) – apauties, vilkt kājās
    panda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājās
    seišta ühtel jaugal – stāvēt uz vienas kājas
    kebn jaugale – [ar] vieglu kāju
    langeta jaugha – krist ceļos

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > jaug

  • 11 panda

    (paneb, pani)
    1) likt, nolikt
    2) iecelt (piem., amatā)
    3) snigt, līt
    4) viklt, uzvilkt
    5) sadot
    irdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)
    lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrauta
    mihe paned raudad? – kur ielikt šķēres?
    panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās
    panda ezipaik päle – apsiet priekšautu
    panda jaugha – apauties, vilkt kājās
    panda kindhad kädhe – uzvilkt cimdus rokās
    panda lämhä – uzkurt, uzkurināt
    panda mantazale – sagraut
    panda muštho – iegaumēt, atcerēties
    panda nimi – nosaukt, likt nosaukumu (vai vārdu), nodēvēt
    panda paid päle – ģērbt kreklu mugurā
    panda paik pähä – uzlikt lakatu galvā
    panda pert’ – celt māju
    panda päč lämhä – uzkurt krāsni
    panda pähä – uzlikt galvā
    panda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)
    panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)
    panda pölusen alle – nolikt zem spilvena
    panda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājās
    panda sijale – nolikt vietā
    panda tühj panend tuikutimhe – pielādēt bisi ar tukšu lādiņu
    panda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumā, vākt krājumam
    panda veič hodrha – ielikt nazi ietverē
    paneb lumen – snieg
    pane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiem
    pidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgalda
    pidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdas
    pirgan südäimehe panim kapustad – pīrāgam iekšā ielikām kāpostus
    tämbei paneb lunt – šodien snieg
    panda niškha – sadot pa sprandu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > panda

  • 12 sapug

    (sapkan, sapkoid)
    zābaks
    panda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājās
    sapug om jäl’ges – zābaks ir kājā
    sapkad vajehtada – pārdomāt, mainīt viedokli vai lēmumu (burt.: zābakus mainīt)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sapug

См. также в других словарях:

  • Aut Punk! Aut Nihil! — is the fourth album of Polish punk rock band Bulbulators.Infobox Album Name = Aut Punk! Aut Nihil! Type = Album Artist = Bulbulators Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Noise Annoys Producer = Jacek Młodochowski …   Wikipedia

  • aut aut — àut àut loc.s.m.inv. CO alternativa obbligata e senza possibilità di deroga: giungere a un aut aut, dare, porre l aut aut a qcn. Sinonimi: ultimatum. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. aut ... aut o ... o …   Dizionario italiano

  • Aut dedere aut iudicare — Saltar a navegación, búsqueda Aut dedere aut iudicare es es una locución latina, que significa o extraditar o juzgar , utilizada en el Derecho internacional. Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la… …   Wikipedia Español

  • Aut-aut — (lat.), entweder oder; aut Caesar. aut nihil, entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori, entweder siegen, oder sterben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aut aut — / aut aut/ locuz. lat. (propr. o... o... ), usata in ital. come s.m. [formula usata per indicare l obbligo di scegliere fra due soluzioni: imporre un aut aut ] ▶◀ alternativa, dilemma. ‖ opzione, scelta. ↑ ultimatum …   Enciclopedia Italiana

  • Aut'Chose — est un groupe rock québécois formé en 1974. Il est né de la rencontre du poète rock Lucien Francoeur et du guitariste de formation classique Pierre André Gauthier. Sommaire 1 Discographie 33 tours, CD et simples 2 Voir aussi 2.1 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • aut simile —   [lateinisch »oder ähnliches«], aut similia, Abkürzung aut simil., auf Rezepten: Es kann auch ein dem verordneten ähnlichen Medikament abgegeben werden. * * * aut si|mi|le, aut si|mi|lia [lat.]: oder Ähnliches (Hinweis auf ärztlichen Rezepten);… …   Universal-Lexikon

  • aut bene, aut nihil — лат. (аут бене аут нихиль) или хорошо или ничего. Часть пословицы De mortuis aut bene, aut nihil. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Aut - aut — Aut – aut (lat.), entweder – oder. Aut Caesar, aut nihil, entweder Cäsar (d.h. alles) oder nichts …   Kleines Konversations-Lexikon

  • aut — aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aut Caesar aut nihil —   Diese auf einer Büste des Gajus Julius Caesar angebrachte Inschrift (»Entweder Caesar oder gar nichts«) erkor sich der italienische Renaissancefürst Cesare Borgia (1475 1507) zur Maxime. Sie drückt die Unbedingtheit dessen aus, der »alles oder… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»