Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ˈbevɪ

  • 1 bevel

    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) skråkant
    * * *
    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) skråkant

    English-Danish dictionary > bevel

  • 2 beverage

    ['bevəri‹]
    (a drink, especially tea, coffee, or other non-alcoholic drink.) drikkevarer
    * * *
    ['bevəri‹]
    (a drink, especially tea, coffee, or other non-alcoholic drink.) drikkevarer

    English-Danish dictionary > beverage

  • 3 motion

    bevægelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > motion

  • 4 movement

    bevægelighed {fk}

    English-Danish mini dictionary > movement

  • 5 movement

    bevægelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > movement

  • 6 moving parts

    bevægelige dele {pl}

    English-Danish mini dictionary > moving parts

  • 7 reason

    bevæggrund {fk}

    English-Danish mini dictionary > reason

  • 8 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse

    English-Danish dictionary > movement

  • 9 motion

    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) bevægelse
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) bevægelse; vink
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) forslag
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) gøre tegn
    - motion picture
    - in motion
    * * *
    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) bevægelse
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) bevægelse; vink
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) forslag
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) gøre tegn
    - motion picture
    - in motion

    English-Danish dictionary > motion

  • 10 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevæge; flytte
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevæge
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) træk
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytning
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevæge; flytte
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevæge
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) træk
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytning
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Danish dictionary > move

  • 11 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) røre
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ruske op i; bevæge
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) bevæge
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) røre
    - stir-fry
    - stir up
    * * *
    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) røre
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ruske op i; bevæge
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) bevæge
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) røre
    - stir-fry
    - stir up

    English-Danish dictionary > stir

  • 12 action

    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling; aktion
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) bevægelse
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) sagsanlæg
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) kamphandling
    - out of action
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling; aktion
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) bevægelse
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) sagsanlæg
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) kamphandling
    - out of action

    English-Danish dictionary > action

  • 13 affect

    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke
    * * *
    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke

    English-Danish dictionary > affect

  • 14 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armlæn
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) bevæbne
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) udruste; opruste
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armlæn
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) bevæbne
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) udruste; opruste
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Danish dictionary > arm

  • 15 armament

    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) udrustning; bevæbning
    * * *
    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) udrustning; bevæbning

    English-Danish dictionary > armament

  • 16 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) tage på krydstogt; tage på sejltur
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) holde marchhastighed; bevæge sig roligt
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) krydstogt; sejltur
    * * *
    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) tage på krydstogt; tage på sejltur
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) holde marchhastighed; bevæge sig roligt
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) krydstogt; sejltur

    English-Danish dictionary > cruise

  • 17 digress

    (to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) bevæge sig væk fra emnet
    * * *
    (to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) bevæge sig væk fra emnet

    English-Danish dictionary > digress

  • 18 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Danish dictionary > edge

  • 19 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) invitere; beværte
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) underholde; more
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nære
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) invitere; beværte
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) underholde; more
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nære
    - entertaining
    - entertainment

    English-Danish dictionary > entertain

  • 20 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) bevæge; røre
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) ledning
    - flexibility
    - flexitime
    * * *
    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) bevæge; røre
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) ledning
    - flexibility
    - flexitime

    English-Danish dictionary > flex

См. также в других словарях:

  • BEV — BEV; bev·el·er; bev·er·age; bev·er·en; bev·el; bev·el·ler; …   English syllables

  • Bev — may refer to: * The first name Beverly or Beverley can be contracted to the more informal Bev . Well known Bevs include: ** Beverley Knight, a female R B/soul singer from the UK ** Beverley Sisters, British vocal trio ** Bev Bighead, a fictional… …   Wikipedia

  • BeV. — or bev «behv», noun. a billion electron volts, used as a measure of energy in nuclear physics. ╂[< b(illion) e(lectron) v(olts)] Bev., billion electron volts. BeV., British …   Useful english dictionary

  • Bev. — or bev «behv», noun. a billion electron volts, used as a measure of energy in nuclear physics. ╂[< b(illion) e(lectron) v(olts)] Bev., billion electron volts. BeV., British …   Useful english dictionary

  • Bev — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • BeV — /bev/, Physics. billion electron volts. Also, Bev, bev. * * * …   Universalium

  • BeV — or bev [bev] abbrev. one billion (109) electron volts …   English World dictionary

  • bev´el|er — bev|el «BEHV uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a sloping edge or surface. There is often a bevel on the frame of a picture, on a mirror, or on a piece of plate glass. 2. any angle except a… …   Useful english dictionary

  • bev|el — «BEHV uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a sloping edge or surface. There is often a bevel on the frame of a picture, on a mirror, or on a piece of plate glass. 2. any angle except a right… …   Useful english dictionary

  • bev|y — «BEHV ee», noun, plural bev|ies. 1. any small group: »the whole bevy of renegades (Macaulay). 2. a) a small group of women or girls: »a bevy of pretty girls. b) a flock of birds: »a bevy of larks or quail …   Useful english dictionary

  • BEV — steht für: Battery Electric Vehicle, dt. Batterieelektrisches Fahrzeug, siehe Elektroauto Bayerischer Eissportverband e. V. Black English Vernacular, afroamerikanisches Englisch Flughafen Beerscheba (IATA Code), in Israel Bundesamt für Eich… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»