Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

ˈbeltɪŋ

  • 1 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) ζώνη
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) ιμάντας
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) περιοχή, `ζώνη`
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) ζώνω
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) δέρνω

    English-Greek dictionary > belt

  • 2 Belt

    subs.
    P. and V. ζώνη, ἡ, V. ζωστήρ, ὁ, Ar. and V. ζῶμα, τό, P. διάζωμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Belt

  • 3 belt

    1) ζώνη
    2) ιμάντας

    English-Greek new dictionary > belt

  • 4 conveyor belt

    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) ταινιόδρομος

    English-Greek dictionary > conveyor belt

  • 5 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) ζώνη ασφαλείας

    English-Greek dictionary > safety-belt

  • 6 seat belt

    (in a car, aeroplane etc, a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.) ζώνη ασφαλείας

    English-Greek dictionary > seat belt

  • 7 hit below the belt

    (to hit in an unfair way.) χτυπώ αντικανονικά

    English-Greek dictionary > hit below the belt

  • 8 tighten one's belt

    (to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) σφίγγω το ζωνάρι

    English-Greek dictionary > tighten one's belt

  • 9 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) πόρπη, αγκράφα
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) πιάνω, ζώνομαι
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) σκεβρώνω

    English-Greek dictionary > buckle

  • 10 convey

    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) μεταφέρω
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) μεταβιβάζω
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Greek dictionary > convey

  • 11 girdle

    ['ɡə:dl]
    1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) ζώνη / κορσές
    2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.) κορσές

    English-Greek dictionary > girdle

  • 12 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) χτυπώ
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) χτυπώ
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) πλήττω
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) βρίσκω,πιάνω
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) χτύπημα
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) εύστοχο χτύπημα,επιτυχία
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) επιτυχία,σουξέ
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Greek dictionary > hit

  • 13 lifebelt

    noun (a ring or belt filled with air or made of a material which floats, for keeping a person afloat.) σωσίβιο

    English-Greek dictionary > lifebelt

  • 14 loose

    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) χαλαρός, φαρδύς
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) χαλαρός, λασκαρισμένος
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) ελεύθερος, λυτός
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) σκορπιός, χύμα
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Greek dictionary > loose

  • 15 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) πλεξούδα,κοτσίδα
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) πλεξούδα
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) πλέκω

    English-Greek dictionary > plait

  • 16 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) ασφαλής
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) ασφαλής
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) σώος
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ακίνδυνος
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) αξιόπιστος
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) προστατεύω,διασφαλίζω
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) χρηματοκιβώτιο

    English-Greek dictionary > safe

  • 17 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) κάθισμα,θέση
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) κάθισμα καρέκλας,πάτος
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) καβάλος,οπίσθια
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) θέση/έδρα
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) κέντρο
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) καθίζω
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) χωρώ
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Greek dictionary > seat

  • 18 strap in

    (to confine with a strap, eg by a safety-belt in a car: I won't start this car till you've strapped yourself in.) δένω(με ζώνη ασφαλείας,κλπ.)

    English-Greek dictionary > strap in

  • 19 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) ιπποφορβείο
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) (πλατυκέφαλο)καρφί
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) κουμπί κολάρου
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) διακοσμώ,διαστίζω

    English-Greek dictionary > stud

  • 20 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) δένω
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) δένω
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) δένομαι
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) ισοβαθμώ, ισοφαρίζω, ισοψηφώ, έρχομαι ισόπαλος
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) γραβάτα
    2) (something that joins: the ties of friendship.) δεσμός
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) ισοπαλία
    4) (a game or match to be played.) αγώνας προκρίσεως
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Greek dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • Belt — can refer to the following objects: *Belt (clothing), a part of clothing worn around the waist to hold trousers up or as a fashion accessory. *Police duty belt, a belt worn by police officers, which holds all the equipment they need to conduct… …   Wikipedia

  • Belt — (b[e^]lt), n. [AS. belt; akin to Icel. belti, Sw. b[ a]lte, Dan. b[ae]lte, OHG. balz, L. balteus, Ir. & Gael. balt border, belt.] 1. That which engirdles a person or thing; a band or girdle; as, a lady s belt; a sword belt. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Belt — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot anglais belt, généralement traduit par ceinture ou courroie, peut faire référence à plusieurs objets ou concepts. Géographie Bible Belt …   Wikipédia en Français

  • belt — ► NOUN 1) a strip of leather or other material worn round the waist to support or hold in clothes or to carry weapons. 2) a continuous band in machinery that transfers motion from one wheel to another. 3) a strip or encircling area: the asteroid… …   English terms dictionary

  • belt — [belt] n. [OE, akin to OHG balz, ult. < L balteus < ? Etr] 1. a strip or band of leather or other material worn around the waist to hold clothing up, support tools, etc., or as an ornament or sign of rank: see also SAFETY BELT 2. any… …   English World dictionary

  • belt*/ — [belt] noun [C] I 1) a narrow piece of leather or cloth that you wear around your waist 2) a circular band that turns or moves something in a machine 3) an area of land where there is a particular industry or activity the corn belt[/ex] •… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Belt — steht für: Meerengen um Dänemark, insbesondere Großer und Kleiner Belt und Fehmarnbelt, siehe Belte und Sunde Regionen der Vereinigten Staaten (engl. belt „Gürtel“), siehe Belt Regionen Belt (Montana), Stadt in den Vereinigten Staaten Die… …   Deutsch Wikipedia

  • belt — belt; belt·ian; belt·man; rain·belt·er; un·belt; …   English syllables

  • belt|ed — «BEHL tihd», adjective. 1. having or wearing a belt. 2. wearing a special belt as a sign of honor. 3. marked by a belt or band, as of a distinctive color. 4. fastened on by means of a belt: »a belted sword …   Useful english dictionary

  • Belt — Belt, v. t. [imp. & p. p. {Belted}; p. pr. & vb. n. {Belting}.] To encircle with, or as with, a belt; to encompass; to surround. [1913 Webster] A coarse black robe belted round the waist. C. Reade. [1913 Webster] They belt him round with hearts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Belt II — Artiste Masahiro Kiyomizu Année 1972 Type Acier Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»