Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ˈbaunsə

  • 1 bounce

    [bauns] 1. v
    1) підстри́бувати; відска́кувати
    2) хвали́тися
    3) sl. звільня́ти
    4) накида́тися, наліта́ти ( на - at)
    2. n
    1) стрибо́к; глухи́й уда́р; відско́к
    2) пру́жність
    3) хва́стощі; перебі́льшення
    4) sl. зві́льнення

    English-Ukrainian transcription dictionary > bounce

  • 2 bouncer

    ['baunsə]
    n
    1) хвалько́, бреху́н
    2) хва́стощі; брехня́; фальш
    3) люди́на (річ) вели́ких ро́змірів
    4) той, хто підстри́бує
    5) амер. sl. викида́йло

    English-Ukrainian transcription dictionary > bouncer

  • 3 bouncing

    ['baunsɪŋ] 1. adj
    1) ду́жий, ро́слий, вели́кий, гладки́й
    2) хвалькува́тий, хвастли́вий
    2. n ав.
    підска́кування літака́ при поса́дці

    English-Ukrainian transcription dictionary > bouncing

  • 4 bounce

    1. n
    1) стрибок; підскік
    2) сильний, раптовий удар
    3) пружність
    4) хвастощі, похвальба; перебільшення
    5) розм. звільнення, увільнення
    6) розм. енергія, відвага
    7) військ. рикошет
    8) амер., кін. яскравість
    2. v
    1) підстрибувати; підскакувати; відстрибнути
    3) ходити підстрибуючи; рухатися з шумом
    4) військ. рикошетувати
    5) ускакувати, заскакувати, уриватися (into)
    6) вискакувати (out of)
    7) хвастати, хвалитися
    8) умовити, примусити, схилити (зробити щось)
    9) розм. увільняти, виганяти, проганяти
    10) накидатися, налітати (на — at)
    11) спорт. бити м'ячем (об щось)
    3. adv
    раптом, раптово, несподівано
    4. int
    бум!
    * * *
    I [bauns] n
    1) стрибок; відскок; підскік ( літака) при посадці; підскакування ( автомашини) на дорозі; рикошет
    2) сильний, раптовий удар; гeoл. гірський удар
    4) хвастощі, похваляння
    6) cл. енергія, відвага
    7) aмep.; кiнo яскравість
    II [bauns] v
    1) підстрибувати; відскакувати; підстрибувати при посадці ( про літак); підстрибувати на дорозі ( про автомашину); рикошетувати
    2) ходити підскакуючи; рухатися незграбно, з шумом
    3) ( into) підхоплюватися, уриватися ( в кімнату); ( out of) вискакувати
    5) ( залякуванням або обманом) змусити, умовити, схилити зробити ( що-небудь)
    6) звільняти, виганяти
    7) cпopт. бити ( об що-небудь) м'ячем
    8) фін. бути повернутим банком ремітенту ( про чек); виписувати чек на суму, відсутню на поточному рахунку вкладника
    9) cл. дати прочуханку ( кому-небудь)
    III [bauns] adv
    раптом; несподівано
    IV [bauns]
    int бум!

    English-Ukrainian dictionary > bounce

  • 5 bounce

    I [bauns] n
    1) стрибок; відскок; підскік ( літака) при посадці; підскакування ( автомашини) на дорозі; рикошет
    2) сильний, раптовий удар; гeoл. гірський удар
    4) хвастощі, похваляння
    6) cл. енергія, відвага
    7) aмep.; кiнo яскравість
    II [bauns] v
    1) підстрибувати; відскакувати; підстрибувати при посадці ( про літак); підстрибувати на дорозі ( про автомашину); рикошетувати
    2) ходити підскакуючи; рухатися незграбно, з шумом
    3) ( into) підхоплюватися, уриватися ( в кімнату); ( out of) вискакувати
    5) ( залякуванням або обманом) змусити, умовити, схилити зробити ( що-небудь)
    6) звільняти, виганяти
    7) cпopт. бити ( об що-небудь) м'ячем
    8) фін. бути повернутим банком ремітенту ( про чек); виписувати чек на суму, відсутню на поточному рахунку вкладника
    9) cл. дати прочуханку ( кому-небудь)
    III [bauns] adv
    раптом; несподівано
    IV [bauns]
    int бум!

    English-Ukrainian dictionary > bounce

См. также в других словарях:

  • bounce — bounce1 [ bauns ] verb ** ▸ 1 hit surface ▸ 2 move up and down ▸ 3 be reflected ▸ 4 when check is not paid ▸ 5 move energetically ▸ 6 when email comes back ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if a ball or other object bounces, or if you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hessenturm — Niedensteiner Kopf Höhe 475 m ü. NN Lage Hessen …   Deutsch Wikipedia

  • bounce — bounce1 S3 [bauns] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ball/object)¦ 2¦(jump up and down)¦ 3¦(cheque)¦ 4¦(walk)¦ 5¦(something moves up and down)¦ 6¦(light/sound)¦ 7¦(email)¦ 8 bounce ideas off somebody 9¦(force somebody to leave)¦ Phrasal …   Dictionary of contemporary English

  • bouncer — bounc|er [ˈbaunsə US ər] n 1.) someone whose job is to stand at the door of a club, bar etc and stop unwanted people coming in, or make people leave if they are behaving badly 2.) a fast ball in ↑cricket that passes or hits the ↑batsman above the …   Dictionary of contemporary English

  • bounce — [bauns] <zu engl. to bounce, eigtl. »hüpfen, springen«> mäßig bewegt, aber rhythmisch betont (Jazz) …   Das große Fremdwörterbuch

  • bouncer — bounc|er [ baunsər ] noun count someone whose job is to make certain that no one causes trouble in a bar or club, for example by not allowing particular people to come in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bounce — (izg. bȃuns) pril. DEFINICIJA glazb. u jazz muzici, osobito u eri swinga, oznaka za umjereno brzi tempo i živahan izraz ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»