Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈautˌrʌnə

  • 81 outwear

    {aut'wεə}
    1. v (-wore, -worn). пpeживявам, надживявам, трая по-дълго от
    2. износвам, изтърквам
    * * *
    {aut'wЁъ} v (-wore {-'wъ:}; -worn {-'wъ:n}) 1. пpeживявам
    * * *
    отвиквам; преживявам; изтърквам; износвам; надживявам;
    * * *
    1. v (-wore, -worn). пpeживявам, надживявам, трая по-дълго от 2. износвам, изтърквам
    * * *
    outwear[¸aut´wɛə] v ( outwore[¸aut´wɔ:], outworn[¸aut´wɔ:n] 1. преживявам, надживявам, трая по-дълго от; 2. износвам, изтърквам; 3. отвиквам от ( привичка).

    English-Bulgarian dictionary > outwear

  • 82 out-and-outer

    {,autənd'autə}
    1. n sl. безподобен човек/предмет
    2. екстремист
    3. краен привърженик
    4. опашата лъжа
    * * *
    {,autъnd'autъ} n sl. 1. безподобен човек/предмет; 2. ек
    * * *
    n човек, който не се спира пред нищо;out-and-outer; n sl. 1. безподобен човек/предмет; 2. екстремист; 3. краен
    * * *
    1. n sl. безподобен човек/предмет 2. екстремист 3. краен привърженик 4. опашата лъжа
    * * *
    out-and-outer[´autənd´autə] n 1. разг. превъзходен екземпляр; нещо, което няма равно (подобно) на себе си; 2. екстремист; 3. разг. опашата лъжа.

    English-Bulgarian dictionary > out-and-outer

  • 83 outline

    {'aut'lain}
    I. 1. очертание, контури, скица
    in OUTLINE в общи черти, контурен (за рисунка)
    2. схематично изложение
    OUTLINEs of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията
    II. 1. рисувам контурите/очертанията на, очертавам
    2. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти
    * * *
    {'aut'lain} n 1. очертание, контури; скица; in outline 1) в общи ч(2) {'aut'lain} v 1. рисувам контурите/очертанията на; очерта
    * * *
    чертеж; щрих(а); трасирам; скица; скицирам; очертавам; очертание; профил; конспект; контури; набелязвам; нахвърлям;
    * * *
    1. i. очертание, контури, скица 2. ii. рисувам контурите/очертанията на, очертавам 3. in outline в общи черти, контурен (за рисунка) 4. outlines of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията 5. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти 6. схематично изложение
    * * *
    outline[´aut¸lain] I. n 1. очертание, контур, контури; профил; силует; скица; in \outline в общи черти; контурен (за рисунка); 2. схематично изложение, скица; to give a bold \outline of s.th. обрисувам нещо в едри щрихи (общи линии); \outlines of astronomy елементарна астрономия; II. v 1. (на)рисувам контурите (очертанията) на; очертавам; 2. изпъквам на фона на (с pass); 3. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект, план), описвам в общи черти, предавам в едри линии (щрихи).

    English-Bulgarian dictionary > outline

  • 84 outshine

    {,aut'ʃain}
    1. блестя повече от
    2. прен. затъмнявам, замъглявам, засенчвам
    * * *
    {,aut'shain} v (-shone {-'shъn},-shined {-'shaind}) 1. блес
    * * *
    засенчвам; замъглявам; затъмнявам;
    * * *
    1. блестя повече от 2. прен. затъмнявам, замъглявам, засенчвам
    * * *
    outshine[¸aut´ʃain] v ( outshone[¸aut´ʃɔn]) блестя повече от; прен. затъмнявам, замъглявам, поставям сянка, засенчвам.

    English-Bulgarian dictionary > outshine

  • 85 out-Herod

    {,aut'herəd}
    v надминавам по жестокост/екстравагантност
    to OUT-HEROD Herod превишавам всички граници, театр. шаржирам
    * * *
    {,aut'herъd} v надминавам по жестокост/екстравагантност; Ђ
    * * *
    1. to out-herod herod превишавам всички граници, театр. шаржирам 2. v надминавам по жестокост/екстравагантност
    * * *
    out-Herod[¸aut´herəd] v надминавам; to \out-Herod Herod надминавам всичко, превишавам всички граници; театр. шаржирам.

    English-Bulgarian dictionary > out-Herod

  • 86 outbalance

    {,aut'bæləns}
    вж. outweigh
    * * *
    {,aut'balъns} outweigh.
    * * *
    превишавам; превъзхождам; надминавам;
    * * *
    вж. outweigh
    * * *
    outbalance[¸aut´bæləns] v 1. имам по-голямо тегло от, тежа повече от; 2. превъзхождам, превишавам, надминавам.

    English-Bulgarian dictionary > outbalance

  • 87 outbid

    {,aut'bid}
    v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от
    * * *
    {,aut'bid} v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от.
    * * *
    v предлагам по-висока цена;outbid; v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от.
    * * *
    v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от
    * * *
    outbid[¸aut´bid] v ( outbid) давам над, предлагам по-висока цена от; to \outbid s.o. in generosity затъмнявам някого с щедростта си.

    English-Bulgarian dictionary > outbid

  • 88 outbrave

    {,aut'breiv}
    1. предизвиквам, държа се попредизвикателно от
    to OUTBRAVE the storm устоявам/издържам на бурята
    2. превъзхождам по храброст
    * * *
    {,aut'breiv} v 1. предизвиквам, държа се попредизвикателно о
    * * *
    1. to outbrave the storm устоявам/издържам на бурята 2. превъзхождам по храброст 3. предизвиквам, държа се попредизвикателно от
    * * *
    outbrave[¸aut´breiv] v 1. превъзхождам по храброст (ост. красота, разкош и под.); 2. държа се още по-предизвикателно от; 3. не се поддавам на заплахите на.

    English-Bulgarian dictionary > outbrave

  • 89 outbreeding

    {'aut,br:diŋ}
    n зем. кръстосване на несродни индивиди
    * * *
    {'aut,br:din} n зем. кръстосване на несродни индивиди.
    * * *
    n зем. кръстосване на несродни индивиди
    * * *
    outbreeding[¸aut´bri:diʃ] n 1. зоол. извънродово оплождане; 2. екзогамия.

    English-Bulgarian dictionary > outbreeding

  • 90 outbuilding

    {'aut,bildiŋ}
    n допълнителна постройка в двора (навес, плевня и пр.)
    * * *
    {'aut,bildin} n допълнителна постройка в двора (навес, пл
    * * *
    n пристройка, стопанска сграда;outbuilding; n допълнителна постройка в двора (навес, плевня и пр.).
    * * *
    n допълнителна постройка в двора (навес, плевня и пр.)
    * * *
    outbuilding[´aut¸bildiʃ] n постройка в двора, домакинска постройка.

    English-Bulgarian dictionary > outbuilding

  • 91 outclass

    {,aut'kla:s}
    1. превъзхождам, от по-висша класа съм, надминавам, далеч превишавам
    2. лесно побеждавам
    * * *
    {,aut'kla:s} v 1. превъзхождам, от по-висша класа съм; надми
    * * *
    превъзхождам; превишавам; надминавам;
    * * *
    1. лесно побеждавам 2. превъзхождам, от по-висша класа съм, надминавам, далеч превишавам
    * * *
    outclass[aut´kla:s] v превъзхождам, от по-висша класа съм; надминавам, изпреварвам, превишавам, надвишавам.

    English-Bulgarian dictionary > outclass

  • 92 outdated

    {,aut'deitid}
    a остарял, демодиран, излязъл от мода
    * * *
    {,aut'deitid} а остарял, демодиран, излязъл от мода.
    * * *
    остарял; демодиран; демоде;
    * * *
    a остарял, демодиран, излязъл от мода
    * * *
    outdated[¸aut´deitid] adj остарял, демодиран, демоде, излязъл от мода.

    English-Bulgarian dictionary > outdated

  • 93 outdistance

    {,aut'distəns}
    v нaдпpeвapвaм, нaдбягвaм, ocтaвям зад себе си, излизам начело на/иапред от
    * * *
    {,aut'distъns} v нaдпpeвapвaм,нaдбягвaм,ocтaвям зад себе
    * * *
    надпреварвам; надбягвам;
    * * *
    v нaдпpeвapвaм, нaдбягвaм, ocтaвям зад себе си, излизам начело на/иапред от
    * * *
    outdistance[¸aut´distəns] v изпреварвам, надпреварвам, надбягвам, оставям зад себе си, излизам начело (напред) от.

    English-Bulgarian dictionary > outdistance

  • 94 outdoors

    {,aut'dɔ:z}
    adv на открито, навън
    * * *
    {,aut'dъ:z} adv на открито; навън.
    * * *
    adv на открито, навън;outdoors; adv на открито; навън.
    * * *
    adv на открито, навън
    * * *
    outdoors[¸aut´dɔ:z] adv особ. ам. на открито; all \outdoors ам. разг. целият свят, всички; the \outdoors занимания на открито.

    English-Bulgarian dictionary > outdoors

  • 95 outface

    {,aut'feis}
    1. гледам втренчено/нахално, накарвам (някого) да сведе очи, сконфузвам
    2. Твърдо устоявам/излизам насреща на
    * * *
    {,aut'feis} v 1. гледам втренчено/нахално, накарвам (някого)
    * * *
    стеснявам; сконфузвам;
    * * *
    1. Твърдо устоявам/излизам насреща на 2. гледам втренчено/нахално, накарвам (някого) да сведе очи, сконфузвам
    * * *
    outface[¸aut´feis] v гледам втренчено (нахално); фиксирам; смущавам, сконфузвам, стеснявам; излизам на глава с.

    English-Bulgarian dictionary > outface

  • 96 outfitter

    {,aut'fitə}
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    {,aut'fitъ} n доставчик на екипировка/принадлежности; търго
    * * *
    n търговец на готови дрехи;outfitter; n доставчик на екипировка/принадлежности; търговец на готови дрехи
    * * *
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    outfitter[´aut¸fitə] n доставчик на екипировка (принадлежности, съоръжения); търговец на готово мъжко облекло.

    English-Bulgarian dictionary > outfitter

  • 97 outflank

    {,aut'flæŋk}
    1. воен. обхождам/обхващам във фланг
    2. прен. надхитрям
    * * *
    {,aut'flank} v 1. воен. обхождам/обхващам във фланг; 2. прен
    * * *
    надхитрям;
    * * *
    1. воен. обхождам/обхващам във фланг 2. прен. надхитрям
    * * *
    outflank[¸aut´flæʃk] v 1. воен. обхождам (обхващам) във фланг; 2. прен. надхитрям.

    English-Bulgarian dictionary > outflank

  • 98 outfox

    {,aut'fɔks}
    v разг. надхитрям
    * * *
    {,aut'fъks} v разг. надхитрям.
    * * *
    v разг. надхитрям
    * * *
    outfox[¸aut´fɔks] v разг. надхитрям, излъгвам.

    English-Bulgarian dictionary > outfox

  • 99 outgeneral

    {,aut'dʒenərəl}
    v (-ll-) побеждавам чрез по-голямо военно изкуство, показвам по-изкусна тактика от
    * * *
    {,aut'jenъrъl} v (-ll-) побеждавам чрез по-голямо военн
    * * *
    v (-ll-) побеждавам чрез по-голямо военно изкуство, показвам по-изкусна тактика от
    * * *
    outgeneral[¸aut´dʒenərəl] v побеждавам благодарение на по-доброто си военно майсторство; показвам по-изкусна техника от.

    English-Bulgarian dictionary > outgeneral

  • 100 outlandish

    {aut'lændiʃ}
    1. ост. чуждестранен, чуждоземен
    2. необичаен, странен, необикновен, чудат
    3. груб, грубоват
    4. отдалечен, затънтен, глух
    * * *
    {aut'landish} а 1. ост. чуждестранен, чуждоземен; 2. необич
    * * *
    чудат; чуждоземен; странен; отдалечен; груб; глух; затънтен; малокултурен; необичаен; необикновен; нелеп;
    * * *
    1. груб, грубоват 2. необичаен, странен, необикновен, чудат 3. ост. чуждестранен, чуждоземен 4. отдалечен, затънтен, глух
    * * *
    outlandish[aut´lændiʃ] adj 1. ост. чужд, чуждестранен, чуждоземен; 2. необичаен, странен, необикновен, чудат; 3. груб, нелеп; малокултурен; 4. отдалечен, затънтен, глух, забутан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv outlandishly.

    English-Bulgarian dictionary > outlandish

См. также в других словарях:

  • aut — aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts …   Herders Conversations-Lexikon

  • aut — (2) auturi, adv., s.n. (Sport) 1. adv. În afara terenului de joc. 2. s.n. Situaţie în care un jucător scoate mingea în afara terenului de joc; penalizare aplicată de arbitru împotriva jucătorului respectiv. – Din engl. out afară . Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • aut — aut·allotriomorphic; aut·ecologic; aut·ecology; bli·aut; aut·ecological; …   English syllables

  • Aut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • aut — ȁut m DEFINICIJA sport 1. granične linije igrališta u sportskim igrama; aut linija 2. prostor izvan granične linije igrališta [lopta je u autu; poslati loptu u aut] 3. u košarci trenutak kada igrač dodirne graničnu liniju ili tlo izvan nje,… …   Hrvatski jezični portal

  • aut... — aut..., Aut... 〈Vorsilbe〉 = auto..., Auto... * * * aut...,   auto …   Universal-Lexikon

  • Aut... — aut..., Aut... 〈Vorsilbe〉 = auto..., Auto... * * * aut...,   auto …   Universal-Lexikon

  • áut — [au̯t] prisl. (ȃ ȃ) knjiž., ekspr. izraža zahtevo po odločitvi za eno od dveh možnosti; ali ali: moraš se odločiti: aut aut …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • aut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w grach sportowych: miejsce przyległe do pola gry, znajdujące się poza jego linią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrzucać, wybijać piłkę z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aut — cong., lat. TS burocr. sostituisce la congiunzione o nel testo dei telegrammi per evitare fraintendimenti con il verbo ho {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. aut o, oppure …   Dizionario italiano

  • aut... — aut…, Aut… 〈Vorsilbe〉 = auto…, Auto… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»