-
1 cloud
{klaud}
I. 1. облак (и прен.), to be/have one's head in the CLOUDs прен. витая в облаците, непрактичен/нереалистичен/отнесен съм
2. прен. сянка, петно, опасност, заплаха
under a CLOUD в немилост, дискредитиран, заподозрян
3. прен. облак, рояк, рой
4. мътно петно (в течност, стъкло, кристал и пр.)
5. пресукана прежда от два цвята
on CLOUD seven/nine разг. безкрайно щастлив
II. 1. заоблачавам се, покривам се с облаци 2. потъмнявам, затъмнявам, замъглявам, помрачавам, помръквам
3. прен. хвърлям сянка/петно върху, очерням
4. забулвам (се), обгръщам, скривам
her eyes were CLOUD-ed with tears очите и бяха замъглени от сълзи
5. придавам неясни оттенъци (на дърво, кожа и пр.) -, изпъстрям* * *{klaud} n 1. облак (и прен.), to be/have o.'s head in the clouds пр(2) v 1. заоблачавам се, покривам се с облаци 2. потьмнявам;* * *рояк; облак; помрачавам; замъглявам; затъмнявам;* * *1. her eyes were cloud-ed with tears очите и бяха замъглени от сълзи 2. i. облак (и прен.), to be/have one's head in the clouds прен. витая в облаците, непрактичен/нереалистичен/отнесен съм 3. ii. заоблачавам се, покривам се с облаци потъмнявам, затъмнявам, замъглявам, помрачавам, помръквам 4. on cloud seven/nine разг. безкрайно щастлив 5. under a cloud в немилост, дискредитиран, заподозрян 6. забулвам (се), обгръщам, скривам 7. мътно петно (в течност, стъкло, кристал и пр.) 8. прен. облак, рояк, рой 9. прен. сянка, петно, опасност, заплаха 10. прен. хвърлям сянка/петно върху, очерням 11. пресукана прежда от два цвята 12. придавам неясни оттенъци (на дърво, кожа и пр.) -, изпъстрям* * *cloud [klaud] I. n 1. облак (и прен.); • to be (have o.'s head) in the \clouds прен. в облаците съм, не обръщам внимание на действителността; to drop from the \clouds идвам изневиделица; every \cloud has a silver lining всичко си има добра страна, всяко зло за добро; on \cloud nine на седмото небе; 2. прен. сянка; петно; a \cloud of suspicion сянка на съмнение; to be under a \cloud 1) имам неуспех в работата (търговията и пр.); 2) под съмнение съм, гледат ме с лошо око; в немилост съм; 3. мътно петно (в течност, на стъкло, кристал и пр.); тъмна жилка (в мрамор); черно петно (на челото на кон); 4. рояк, глутница, тълпа; 5. пухкав шал за главата; II. v 1. заоблачавам се, покривам се с облаци (и с over); смрачавам се, помрачавам се (и прен.); 2. затъмнявам, потъмнявам, помрачавам (и прен.); замъглявам, очерням, хвърлям петно върху to \cloud the outlook for the economy помрачавам перспективите за икономиката; to \cloud s.o.'s mind помрачавам разсъдъка на някого; her eyes \clouded with tears очите ѝ се замъглиха от сълзи; steam \clouded the mirror огледалото се замъгли от парата; 3. придавам (на дърво, кожа) по-тъмни оттенъци; боядисвам ( конци) така, че изтъканият плат да има различни оттенъци. -
2 cloud-cuckoo-land
{klaud'kuku:laend}
n въображаема/идеалиа страна/място* * *{klaud'kuku:laend} n въображаема/идеалиа страна/мяс* * *n въображаема/идеалиа страна/място* * *cloud-cuckoo-land (ам. cloud-land) [´klaud ´ku:ku¸lænd] n илюзорна представа; you are in \cloud-cuckoo-land if you think they'll pay any more money трябва да си последен наивник, ако мислиш, че ще ти платят повече. -
3 overcloud
{,ouvə'klaud}
v покривам се с облаци, заоблачавам се, притъмнявам, засенчвам* * *{,ouvъ'klaud} v покривам се с облаци; заоблачавам се: притъ* * *заоблачавам се;* * *v покривам се с облаци, заоблачавам се, притъмнявам, засенчвам* * *overcloud[¸ouvə´klaud] v заоблачавам (се), покривам (се) с облаци; притъмнявам, потъмнявам; засенчвам (и прен.). -
4 thunder-cloud
{'θʌndəklaud}
n мълниеносен/буреносен облак* * *{'d^ndъklaud} n мълниеносен/буреносен облак.* * *n мълниеносен/буреносен облак* * *thunder-cloud[´uʌndə¸klaud] n буреносен облак. -
5 war-cloud
{'wɔ:klaud}
n надвиснала заплаха от война* * *{'wъ:klaud} n надвиснала заплаха от война.* * *n надвиснала заплаха от война -
6 becloud
заоблачавам;* * *becloud[bi´klaud] v лит. заоблачавам, помрачавам, забулвам, покривам с облаци; прен. замъглявам, затъмнявам. -
7 cloud-burst
cloud-burst[´klaud¸bə:st] n внезапен пороен дъжд. -
8 cloud-capped
{'klaudkaept}
a обвит/забулен в облаци (за планински връх)* * *{'klaudkaept} а обвит/забулен в облаци (за планински врь* * *a обвит/забулен в облаци (за планински връх)* * *cloud-capped[´klaud¸kæpt] adj обвит (забулен) в облаци. -
9 cloud-drift
cloud-drift[´klaud¸rift] n разпилени, перести, плуващи облаци. -
10 cloud-rack
cloud-rack[´klaud¸ræk] n разпръснат, перест облак. -
11 cloud-ring
cloud-ring[´klaud¸riʃ] n постоянен пояс от облаци около екватора. -
12 cloud-scape
{'klaudskeip}
n пейзаж с облаци, красиви образувания от/живописно струпване на облаци* * *{'klaudskeip} n пейзаж с облаци; красиви образувания от/ж* * *n пейзаж с облаци, красиви образувания от/живописно струпване на облаци* * *cloud-scape[´klaud¸skeip] n пейзаж с облаци; красиви "картини" от облаци. -
13 cloud-wrapped
cloud-wrapped, -wrapt [´klaud¸ræpt] adj забулен в облаци, заоблачен. -
14 cloudberry
{'klaudberi}
n дива къпина* * *{'klaudberi} n дива къпина.* * *n дива къпина* * *cloudberry[´klaud¸beri] n вид дива малина. -
15 helm-cloud
helm-cloud[´helm¸klaud] n буреносен облак (около планински връх). -
16 smoke-cloud
smoke-cloud[´smouk¸klaud] n воен. димна завеса. -
17 storm cloud
storm cloud[´stɔ:m¸klaud] n буреносен облак (и прен.). -
18 warcloud
warcloud[´wɔ:¸klaud] n предвестник на войната.
См. также в других словарях:
Anexo:Personajes de D.Gray-man — Este artículo sólo habla de los personajes del anime y el manga D.Gray man. Contenido 1 Miembros de La Orden Oscura 1.1 Exorcistas 1.1.1 Lenalee Lee 1.1.2 Yu Kanda … Wikipedia Español
Personajes de D.Gray-man — Anexo:Personajes de D.Gray man Saltar a navegación, búsqueda Este artículo sólo habla de los personajes del anime D.Gray man, para leer acerca de la serie en general vea D.Gray man Contenido 1 Miembros de La Congregación de las sombras 1.1… … Wikipedia Español
D.Gray-man — Originaltitel ジイ .グレイマン … Deutsch Wikipedia
Doom 3: Ressurection of Evil — Doom 3: Resurrection of Evil Doom 3: Resurrection of Evil Éditeur Activision Développeur id Software Date de sortie 3 avril 2005 (Windows) Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Doom 3: Resurrection Of Evil — Éditeur Activision Développeur id Software Date de sortie 3 avril 2005 (Windows) Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Doom 3: resurrection of evil — Éditeur Activision Développeur id Software Date de sortie 3 avril 2005 (Windows) Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Doom 3 Ressurection of evil — Doom 3: Resurrection of Evil Doom 3: Resurrection of Evil Éditeur Activision Développeur id Software Date de sortie 3 avril 2005 (Windows) Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Doom III: Resurrection of Evil — Doom 3: Resurrection of Evil Doom 3: Resurrection of Evil Éditeur Activision Développeur id Software Date de sortie 3 avril 2005 (Windows) Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
cloud — cloud1 [ klaud ] noun *** 1. ) count or uncount a white or gray mass of very small drops of water in the sky: A few white clouds drifted across the sky. There s more cloud than yesterday. 2. ) count a large amount of smoke, dust, steam, etc. in… … Usage of the words and phrases in modern English
London Victory Parade of 1982 — The London Victory Parade of 1982 was a British victory parade held after the defeat of Argentina in the Falklands War. It took place in the United Kingdom capital of London, mainly encompassing a military parade with military bands through the… … Wikipedia
D.Gray-Man — (jap. ディーグレイマン, dī gureiman) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Katsura Hoshino. Der Manga wird der Shōnen Gattung zugeordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Charaktere 2.1 Der Schwarze Orden … Deutsch Wikipedia
