Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈʌnˈsaund

  • 21 Sound

    [saund]
    ( the Sound)
    прото́ка Зунд

    English-Ukrainian transcription dictionary > Sound

  • 22 sound

    [saund] I 1. n
    1) звук; шум
    2) зна́чення, зміст
    3) attr. звукови́й
    2. v
    1) звуча́ти, дава́ти звук; дзвені́ти
    2) вимовля́ти
    3) дава́ти сигна́л ( гудком тощо)
    4) проголо́шувати; прославля́ти

    to sound smb.'s praises — хвали́ти кого́сь

    5) мед. висту́кувати, вислухо́вувати ( стетоскопом)
    II 1. adj
    1) здоро́вий
    2) непошко́джений; міцни́й

    sound machine — спра́вна маши́на

    sound boots — до́брі (міцні́) чо́боти

    3) міцни́й, глибо́кий ( про сон)
    4) пра́вильний; розсу́дливий; логі́чний

    sound reasoning — здоро́ві міркува́ння

    5) си́льний
    6) рете́льний; глибо́кий, ґрунто́вний ( про аналіз тощо)
    7) платоспромо́жний; наді́йний
    8) юр. зако́нний; ді́йсний; чи́нний

    sound title to land — зако́нне пра́во на зе́млю

    ••

    safe and sound — живи́й і здоро́вий; ці́лий і неушко́джений

    sound as a bell — цілко́м здоро́вий

    2. adv
    мі́цно

    to be sound asleep — мі́цно спа́ти

    III n
    1) вузька́ прото́ка
    2) пла́вальний міху́р ( у риби)
    IV 1. n мед.
    зонд; щуп
    2. v
    1) мед. зондува́ти ( рану)
    2) вимі́рювати глибину́ ( лотом)
    3) перен. зондува́ти, намага́тися з'ясува́ти (погляд, думку); обере́жно випи́тувати (on, as to, about)
    4) випробо́вувати; перевіря́ти
    5) пірна́ти (особл. про кита); опуска́тися на дно

    English-Ukrainian transcription dictionary > sound

  • 23 sound rocket

    [ˌsaund'rɒkɪt]
    n військ.
    звукова́ сигна́льна раке́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > sound rocket

  • 24 sounder

    ['saundə]
    n
    звукови́й телегра́фний апара́т; кло́пфер

    English-Ukrainian transcription dictionary > sounder

  • 25 sounding balloon

    [ˌsaundɪŋbə'luːn]
    n метеор.
    ку́ля-зонд

    English-Ukrainian transcription dictionary > sounding balloon

  • 26 sounding board

    ['saundɪŋbɔːd]
    n
    резона́тор, де́ка

    English-Ukrainian transcription dictionary > sounding board

  • 27 Sound

    [saund]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Sound

  • 28 sound film

    ['saundˌfɪlm]
    сущ.; кино
    звуковой фильм, озвученный фильм

    Англо-русский современный словарь > sound film

  • 29 soundcheck

    ['saundʧek]
    сущ.

    Англо-русский современный словарь > soundcheck

  • 30 sound

    [̈ɪsaund]
    sound крепко; to be sound asleep крепко спать environmentally sound экологически приемлемый sound звучать, казаться, создавать впечатление; the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно feep sound вчт. звук фона feep sound вчт. фон financially sound финансово значимый sound произносить; the "h" in "hour" is not sounded в слове "hour" h" не произносится sound платежеспособный, надежный; his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно sound звучать, издавать звук; it sounds like thunder похоже на гром; the trumpets sound раздаются звуки труб sound (тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); the news has a sinister sound новость звучит зловеще sound мед. выслушивать; выстукивать (больного) sound выстукивать (о колесе вагона и т. п.) sound глубокий, тщательный (об анализе и т. п.) sound доброкачественный sound юр. законный, действительный; sound title to land законное право на землю; sound as a bell вполне здоровый sound звук; шум; within sound of в пределах слышимости sound звучать, казаться, создавать впечатление; the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно sound звучать, издавать звук; it sounds like thunder похоже на гром; the trumpets sound раздаются звуки труб sound здоровый, крепкий sound зонд; щуп sound зондировать, осторожно выспрашивать (on, as to, about); стараться выяснить (мнение, взгляд) sound извлекать звук; давать сигнал; to sound a bell звонить в колокол sound измерять глубину (лотом) sound исправный sound испытать, проверить sound мед. исследовать (рану и т. п.) sound крепкий, глубокий (о сне) sound крепко; to be sound asleep крепко спать sound логичный sound надежный sound неиспорченный; прочный; sound fruit неиспорченные фрукты; sound machine исправная машина sound неиспорченный sound неповрежденный sound нырять (особ. о ките); опускаться на дно sound плавательный пузырь (у рыб) sound платежеспособный sound платежеспособный, надежный; his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно sound правильный; здравый, логичный; sound argument обоснованный довод sound правильный sound провозглашать; прославлять sound произносить; the "h" in "hour" is not sounded в слове "hour" h" не произносится sound прочный sound сильный; sound flogging изрядная порка sound (тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); the news has a sinister sound новость звучит зловеще sound способный, умелый; sound scholar серьезный ученый sound узкий пролив sound устойчивый в финансовом отношении sound целый sound извлекать звук; давать сигнал; to sound a bell звонить в колокол sound правильный; здравый, логичный; sound argument обоснованный довод sound юр. законный, действительный; sound title to land законное право на землю; sound as a bell вполне здоровый sound attr. звуковой sound сильный; sound flogging изрядная порка sound неиспорченный; прочный; sound fruit неиспорченные фрукты; sound machine исправная машина sound in life (или in wind) and limb = здоров как бык sound неиспорченный; прочный; sound fruit неиспорченные фрукты; sound machine исправная машина sound man амер. радио, тлв. звукооператор; звукорежиссер sound off разг. болтать, шуметь sound off разг. хвастаться, преувеличивать sound способный, умелый; sound scholar серьезный ученый sound юр. законный, действительный; sound title to land законное право на землю; sound as a bell вполне здоровый sound звучать, издавать звук; it sounds like thunder похоже на гром; the trumpets sound раздаются звуки труб sound звук; шум; within sound of в пределах слышимости

    English-Russian short dictionary > sound

  • 31 sounder

    [ˈsaundə]
    sounder тлф. клопфер

    English-Russian short dictionary > sounder

  • 32 sounding

    [̈ɪˈsaundɪŋ]
    sounding pres. p. от sound sounding глубина по лоту sounding звучащий, издающий звук sounding звучный; громкий sounding перен. зондирование sounding pl место, где возможен промер лотом sounding промер глубины лотом sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы

    English-Russian short dictionary > sounding

  • 33 sound

    /saund/ * tính từ - khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh =a sound body+ một thân thể tráng kiện =a sound mind+ một trí óc lành mạnh - lành lặn, không hỏng, không giập thối =sound fruit+ quả lành lặn (không bị giập thối) - đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý =a sound doctrine+ một học thuyết đứng đắn =sound argument+ một lý lẽ có cơ sở =sound views+ quan điểm hợp lý - yên giấc, ngon =a sound sleep+ giấc ngủ ngon - đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn) =a sound flogging+ một trận đòn ra trò - vững chãi; có thể trả nợ được =a sound financial situation+ một hãng buôn vững chãi * phó từ - ngon lành (ngủ) * danh từ - âm, âm thanh, tiếng, tiếng động =vowel sound+ âm nguyên âm - giọng =statement has a cheerful sound in it+ lời phát biểu có giọng vui vẻ - ấn tượng (do âm thanh... gây ra) * nội động từ - kêu, vang tiếng, kêu vang =the trumpets sound+ tiếng kèn kêu vang - nghe như, nghe có vẻ =it sounds as if a tap were running+ nghe như có cái vòi nước đang chảy =it sounds very hollow+ nghe có vẻ trống rỗng quá =it sounds all right+ nghe có vẻ được lắm * ngoại động từ - làm cho kêu, thổi, đánh =to sound a trumpet+ thổi kèn =to sound a horn+ thổi tù và - gõ để kiểm tra (bánh xe lửa) - (y học) gõ để nghe bệnh - đọc =the "b" in "comb" is not sounded+ chữ " b" trong từ " comb" không đọc - báo, báo hiệu =to sound a retreat+ thổi hiệu lệnh rút lui =to sound someone's praises far and wide+ ca ngợi ai khắp nơi xa gần * danh từ - (y học) cái thông * ngoại động từ - dò (đáy sông, đáy biển...) - (y học) dò bằng ống thông - thăm dò (quyển khí...) - (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...) * nội động từ - lặn xuống đáy (cá voi...) * danh từ - eo biển - bong bóng cá

    English-Vietnamese dictionary > sound

  • 34 sound man

    /'saund'mæn/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (rađiô), (truyền hình) người tạo âm (phụ trách tạo âm giả để quay phim, diễn kịch...)

    English-Vietnamese dictionary > sound man

  • 35 sound-absorbing

    /'saundəd,sɔ:biɳ/ * tính từ - (vật lý) hút thu âm, hút âm thanh

    English-Vietnamese dictionary > sound-absorbing

  • 36 sound-camera

    /'saund,kæmərə/ * danh từ - máy quay phim nói

    English-Vietnamese dictionary > sound-camera

  • 37 sound-damping

    /'saund,dæmpiɳ/ * tính từ - không kêu

    English-Vietnamese dictionary > sound-damping

  • 38 sounder

    /'saundə/ * danh từ - máy phát âm - máy điện báo ghi tiếng - người dò - máy dò (chiều sâu của biển...) - lợn rừng đực nhỏ - (từ cổ,nghĩa cổ) đàn lợn rừng

    English-Vietnamese dictionary > sounder

  • 39 sound

    n (the Sound) геогр. н.
    протока Зунд
    * * *
    I [saund] n
    1) звук; шум; фiз. звук; фон. звук; тон
    2) тк.; sing враження
    4) звукозапис; диски, платівки, магнітофонні плівки
    5) мyз. "звучок", стиль виконання ( джазу)
    6) кiнo; = sound effects
    II [saund] v
    1) звучати, видавати звук; мати те або інше звучання

    to sound a bell — дзвонити в дзвін; давати сигнал ( звуковий); вiйcьк. грати (тривогу, відбій)

    3) звучати, створювати враження, здаватися
    4) звіщати, сповіщати, проголошувати
    7) мeд. вислуховувати, вистукувати, аускультувати ( хворого)
    8) юp. стосуватися, мати відношення до ( чого-небудь)
    III [saund] n; спец.
    1) зонд; щуп; пробник
    2) зондування; промірювання лотом
    IV [saund] v
    1) cпeц. вимірювати глибину води ( лотом); зондувати; мeд. досліджувати ( рану); зондувати
    2) вивідувати, ( обережно) випитувати; дізнаватися, з'ясовувати; прощупувати, зондувати ( sound out)
    3) досліджувати, осягати
    4) глибоко занурюватися, пірнати ( про китів); опускатися на дно
    V [saund] a
    1) здоровий, міцний; спокійний, міцний ( про сон)
    2) доброякісний, незіпсований, хороший, гарний; добротний; справний; міцний
    3) здоровий, розумний; правильний, логічний; розсудливий, завбачливий
    4) глибокий, ретельний ( про аналіз)
    5) платоспроможний; надійний, стабільний ( у фінансовому відношенні)
    6) умілий, хороший
    7) сильний, здоровий
    8) юp. законний, дійсний
    VI [saund] adv
    міцно, сильно
    VII [saund] n VIII [saund] n
    2) вузька затока, фіорд

    English-Ukrainian dictionary > sound

  • 40 sound

    I [saund] n
    1) звук; шум; фiз. звук; фон. звук; тон
    2) тк.; sing враження
    4) звукозапис; диски, платівки, магнітофонні плівки
    5) мyз. "звучок", стиль виконання ( джазу)
    6) кiнo; = sound effects
    II [saund] v
    1) звучати, видавати звук; мати те або інше звучання

    to sound a bell — дзвонити в дзвін; давати сигнал ( звуковий); вiйcьк. грати (тривогу, відбій)

    3) звучати, створювати враження, здаватися
    4) звіщати, сповіщати, проголошувати
    7) мeд. вислуховувати, вистукувати, аускультувати ( хворого)
    8) юp. стосуватися, мати відношення до ( чого-небудь)
    III [saund] n; спец.
    1) зонд; щуп; пробник
    2) зондування; промірювання лотом
    IV [saund] v
    1) cпeц. вимірювати глибину води ( лотом); зондувати; мeд. досліджувати ( рану); зондувати
    2) вивідувати, ( обережно) випитувати; дізнаватися, з'ясовувати; прощупувати, зондувати ( sound out)
    3) досліджувати, осягати
    4) глибоко занурюватися, пірнати ( про китів); опускатися на дно
    V [saund] a
    1) здоровий, міцний; спокійний, міцний ( про сон)
    2) доброякісний, незіпсований, хороший, гарний; добротний; справний; міцний
    3) здоровий, розумний; правильний, логічний; розсудливий, завбачливий
    4) глибокий, ретельний ( про аналіз)
    5) платоспроможний; надійний, стабільний ( у фінансовому відношенні)
    6) умілий, хороший
    7) сильний, здоровий
    8) юp. законний, дійсний
    VI [saund] adv
    міцно, сильно
    VII [saund] n VIII [saund] n
    2) вузька затока, фіорд

    English-Ukrainian dictionary > sound

Страницы

См. также в других словарях:

  • Saund. — Saund., bei Tiernamen Abkürzung für Sydney Smith Saunders (spr. ßānders), engl. Entomolog, gest. 1884 in London …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • saund — sàund m DEFINICIJA v. sound …   Hrvatski jezični portal

  • Dalip Singh Saund — Member of the U.S. House of Representatives from California s 29th Congressional district In office 3 January 1957 – 3 January 1963 …   Wikipedia

  • Daz Saund — Genres House Techno Hard house Hard Trance Hard NRG Occupations Remixer, DJ Years active 1988 current Labels Positiva …   Wikipedia

  • Papashanty Saund System — Saltar a navegación, búsqueda PapaShanty Saund System Información personal Origen Caracas,Venezuela …   Wikipedia Español

  • Sanjeet Saund — is a BBC Asian Network sports presenter and reporter, who presented the Saturday Sport programme, apparently not currently presenting a programme as her programme Sanjeet on Saturday has been replaced by a programme called Saturday Sport… …   Wikipedia

  • DIAPHANIA INDICA SAUND — см. Diaphania indica Saund . Гусеницы, выгрызая паренхиму и изготавливая при помощи шелковины из листьев гнездо, повреждают хлопчатник, бахчевые культуры (огурцы, дыни, арбузы) и плющ. Россия: юг Приморского края. Тропики и субтропики. Icones,… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • Walter Landin — (* 29. Mai 1952 in Dirmstein) ist Schriftsteller mit Schwerpunkten bei sozialkritischen Themen, Kriminalromanen und Pfälzer Mundart, dem – wie er es nennt – „Pälzer Saund“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und literarischer Werdegang 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • sound — sound1 [ saund ] noun *** 1. ) count something you can hear: My car is making strange clicking sounds. sound of: the sound of voices/laughter/footsteps not make a sound (=be very quiet): Laura didn t make a sound as she left the room. a ) uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • California's 29th congressional district — Infobox U.S. congressional district state = California district number = 29 representative = Adam Schiff party = Democratic english area = 102 metric area = percent urban = 99.4 percent rural = 0.6 population = 639,088 population year = 2000… …   Wikipedia

  • Current members of the United States Congress — The 110th United States Congress consists of 540 elected officials from 50 states, four territories, and the District of Columbia. It is the federal legislature of the United States of America, continuing an unbroken chain dating back to the 1st… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»