-
1 blest
-
2 blessed
1.participio passato [blest] bless2.aggettivo ['blesɪd]my uncle John, of blessed memory — mio zio John, di santa memoria o buonanima
2) (beatified) beato, benedetto4) colloq. (damned) santo, benedetto3.nome ['blesɪd] relig.the blessed — + verbo pl. i Beati
* * *['blesid]adjective (holy: the Blessed Virgin.) santo, benedetto* * *blessed /ˈblɛsɪd/a.1 (relig.) santo; beato; benedetto: the Blessed Sacrament, il Santissimo Sacramento; the Blessed Virgin, la Beata Vergine; the Blessed, i Beati, le anime beate; Blessed are the meek, beati i mansueti2 beato; benedetto; fortunato: Blessed ignorance!, beata ignoranza!3 (eufem.) benedetto; santo: I have yet to finish that blessed work, devo ancora finire quel benedetto lavoro; every blessed day, tutti i santi giorniblessednessn. [u]2 felicitàblessedlyavv.fortunatamente; per fortuna; grazie al cielo.* * *1.participio passato [blest] bless2.aggettivo ['blesɪd]my uncle John, of blessed memory — mio zio John, di santa memoria o buonanima
2) (beatified) beato, benedetto4) colloq. (damned) santo, benedetto3.nome ['blesɪd] relig.the blessed — + verbo pl. i Beati
-
3 ♦ (to) bless
♦ (to) bless /blɛs/1 benedire: God bless you!, (che) Dio ti benedica!● Bless his [her] heart!, povero caro [povera cara]!: He just doesn't have any money sense, bless his heart!, non ci sa proprio fare coi soldi, povero caro! □ Bless him [her, etc.]!, poverino! [poverina, ecc.]!; ( anche) che gentile!, che tesoro! □ (fam. antiq.) Bless me! (o bless my soul!), perbacco!; santo cielo!; mamma mia! □ (arc.) to bless oneself, farsi il segno della croce; segnarsi □ Bless you!, ( a chi starnuta) salute!; ( come ringraziamento) sei un tesoro!, grazie mille! □ to be blessed with, avere la fortuna di avere; avere il dono di; godere di: He's been blessed with a tolerant nature, ha il dono di un carattere tollerante; Our region has been bless with a mild climate, la nostra regione gode di un clima mite □ (antiq.) I'll be blessed!, perbacco!; perdinci!; caspiterina! □ (fam.) (I'll be) blessed if I know!, non ne ho la più pallida idea! □ (fam.) I'll be blessed if I'll speak to him again!, non gli parlerò più neanche morto! □ not to have a penny to bless oneself with, non avere il becco di un quattrino. -
4 ♦ (to) bless
♦ (to) bless /blɛs/1 benedire: God bless you!, (che) Dio ti benedica!● Bless his [her] heart!, povero caro [povera cara]!: He just doesn't have any money sense, bless his heart!, non ci sa proprio fare coi soldi, povero caro! □ Bless him [her, etc.]!, poverino! [poverina, ecc.]!; ( anche) che gentile!, che tesoro! □ (fam. antiq.) Bless me! (o bless my soul!), perbacco!; santo cielo!; mamma mia! □ (arc.) to bless oneself, farsi il segno della croce; segnarsi □ Bless you!, ( a chi starnuta) salute!; ( come ringraziamento) sei un tesoro!, grazie mille! □ to be blessed with, avere la fortuna di avere; avere il dono di; godere di: He's been blessed with a tolerant nature, ha il dono di un carattere tollerante; Our region has been bless with a mild climate, la nostra regione gode di un clima mite □ (antiq.) I'll be blessed!, perbacco!; perdinci!; caspiterina! □ (fam.) (I'll be) blessed if I know!, non ne ho la più pallida idea! □ (fam.) I'll be blessed if I'll speak to him again!, non gli parlerò più neanche morto! □ not to have a penny to bless oneself with, non avere il becco di un quattrino.
См. также в других словарях:
BLEST GANA (A.) — BLEST GANA ALBERTO (1830 1920) Diplomate et écrivain chilien, Blest Gana vit en France, de 1847 à 1851, puis aux États Unis et à Londres. C’est la lecture de Balzac qui éveille sa vocation de romancier. Considéré comme l’un des premiers réalistes … Encyclopédie Universelle
Blest — Blest, a. Blessed. This patriarch blest. Milton. [1913 Webster] White these blest sounds my ravished ear assail. Trumbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blest House Homestay — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No. 98, Guomin 8th St., 970 Хуалянь … Каталог отелей
blest — blest; un·blest; … English syllables
blest — [blest] vt. alt. pt. & pp. of BLESS adj. blessed … English World dictionary
blest — /blest/, v. 1. a pt. and pp. of bless. adj. 2. blessed. * * * … Universalium
Blest Gana — Blest Gana, Alberto … Enciclopedia Universal
Blest Gana — [ blezȓ ɣana], Alberto, chilenischer Schriftsteller, * Santiago de Chile 4. 5. 1830, ✝ Paris 9. 11. 1920; schrieb v. a. von H. de Balzac beeinflusste soziale Romane, in denen er das Leben in der chilenischen Provinz und das der hauptstädtischen … Universal-Lexikon
blest — alternative past tense and pp. of BLESS (Cf. bless) … Etymology dictionary
blest — adj. blessed, fortunate, supremely favored; sanctified, holy bles v. bestow good, give favor; sanctify, make holy … English contemporary dictionary
blest — poet. var. of BLESSED. * * * adjective highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace) our blessed land the blessed assurance of a steady income • Syn: ↑blessed • Ant: ↑cursed (for: ↑blessed) … Useful english dictionary