-
21 опознавательный код авиационного средства пакетирования
опознавательный код авиационного средства пакетирования
Буквенно-цифровая маркировка на авиационном средстве пакетирования, определяющая его тип, размер, характерные конструктивные особенности в соответствии с требованиями нормативных документов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опознавательный код авиационного средства пакетирования
-
22 остаточная деформация авиационного средства пакетирования
остаточная деформация авиационного средства пакетирования
Деформация авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции по отношению к первоначальной форме после прекращения воздействия нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная деформация авиационного средства пакетирования
-
23 плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
Отношение платной нагрузки, размещенной внутри пакетированной авиационной грузовой единицы, к вместимости примененного авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
-
24 полная расчетная масса пакетированной авиационной грузовой единицы
полная расчетная масса пакетированной авиационной грузовой единицы
Максимальная масса пакетированной авиационной грузовой единицы, принимаемая в расчет при проектировании конструкции соответствующего авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная расчетная масса пакетированной авиационной грузовой единицы
-
25 пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
Приспособленность авиационного средства пакетирования к подъему и транспортированию вилочным погрузчиком при наличии вильчатых проемов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
-
26 пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену
Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к перегрузке и перевозке на транспортных самолетах различных типов, принадлежащих одной или различным авиакомпаниям.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену
-
27 пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену
Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к передаче от одного авиаперевозчика другому.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену
-
28 расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
Разделение слоистых или склеенных материалов или склеенных конструктивных элементов авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
-
29 расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу
расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу
Статическая нагрузка, которую по расчету должно выдерживать авиационное средство пакетирования, определяемая путем умножения полной расчетной массы пакетированной авиационной грузовой единицы на ускорение земного притяжения g и расчетный коэффициент перегрузки.
Примечания
1. "Нагрузка" означает силу, единицей измерения которой является ньютон или единица, производная от ньютона.
2. g=9,81 м/с2, где g - стандартное ускорение земного притяжения.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу
-
30 расчетный коэффициент перегрузки
расчетный коэффициент перегрузки
Коэффициент, умножение на который позволяет учесть воздействия инерционных сил на авиационное средство пакетирования в полете, а также воздействия, оказываемые при изменении в полете факторов окружающей среды.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный коэффициент перегрузки
-
31 stoppegarn
-
32 укрупнённая грузовая единица
Logistics: ULD (К ULD относятся: контейнеры, трейлеры, роллтрейлеры лихтеры, контейнерные платформы – флеты.)Универсальный русско-английский словарь > укрупнённая грузовая единица
-
33 устройство комплектования грузов
1) Engineering: unit load device2) Business: ULD, unit load device (ULD)Универсальный русско-английский словарь > устройство комплектования грузов
-
34 Ladeeinheit
-
35 Luftfrachtcontainer
m (ULD) < logist> ■ unit loading device (ULD) -
36 средство пакетирования грузов
средство пакетирования грузов; ULDЛюбoй тип грузoвoгo кoнтeйнeрa, aвиaциoннoгo кoнтeйнeрa, aвиaциoннoгo пoддoнa с сеткой или авиационного поддона с сеткой над защитным колпаком.Примечание. Данное определение не включает внешнюю упаковку.unit load device; ULDAny type of freight container, aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo.Note.— An overpack is not included in this definition.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > средство пакетирования грузов
-
37 hold
I [həuld] past tense, past participle held [held]1. verb1) to have in one's hand(s) or between one's hands:يَحْمِلُ في يدهHe held the mouse by its tail.
2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:يُمْسِكُ بHold the stamp with tweezers.
3) to support or keep from moving, running away, falling etc:What holds that shelf up?
يَرْفَعُ، يُثَبِّتHold his arms so that he can't struggle.
4) to remain in position, fixed etc when under strain:I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold
يَصْمُد، يبقى ثابِتاWill the anchor hold in a storm?
5) to keep (a person) in some place or in one's power:The police are holding a man for questioning in connection with the murder
يَقْبِض عَلىHe was held captive.
6) to (be able to) contain:يتَّسِعُ لِ، يَحْمِلThis drawer holds all my shirts.
7) to cause to take place:يَجْري، يَعْقِدُWe'll hold the meeting in the hall.
8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:يُبْقي، يَحْتَفِظُ بShe holds herself very erect.
يُشْغِلُHe held the position of company secretary for five years.
10) to think strongly; to believe; to consider or regard:يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِمHe holds certain very odd beliefs.
11) to continue to be valid or apply:يَسْري مَفعوله، ينطبِقThese rules hold under all circumstances.
12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:يُلْزِم بI intend to hold him to his promises.
13) to defend:يُدافِعThey held the castle against the enemy.
14) not to be beaten by:يوقِف، يَصُدThe general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.
15) to keep (a person's attention):يحافِظ على إنتباهIf you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.
16) to keep someone in a certain state:يُبْقيDon't hold us in suspense, what was the final decision?
17) to celebrate:يَجْري، يُقامThe festival is held on 24 June.
18) to be the owner of:يَمْلُك، يَحْتَفِظُ بHe holds shares in this company.
19) (of good weather) to continue:يَسْتَمِر، يَبْقىI hope the weather holds until after the school sports.
20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:يَنْتَظِرMr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?
21) to continue to sing:يَسْتَمِر في الغِناءPlease hold that note for four whole beats.
22) to keep (something):يحْتَفِظ، يُبْقي علىThey'll hold your luggage at the station until you collect it.
23) (of the future) to be going to produce:يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُI wonder what the future holds for me?
2. noun1) the act of holding:He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled
قَبْضَه، مَسْكَهKeep hold of that rope.
2) power; influence:قُوَّه، تَأثيرHe has a strange hold over that girl.
3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] nounThe wrestler invented a new hold.
(in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه -
38 изотермическое авиационное средство пакетирования
изотермическое авиационное средство пакетирования
Авиационное средство пакетирования с теплоизолированными стенками, дверями, полом и крышей, которые обеспечивают ограничение теплообмена между внутренним пространством средства пакетирования и внешней средой.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермическое авиационное средство пакетирования
-
39 нагрузка энергоблока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка энергоблока
-
40 ограничитель схода пакетированной авиационной грузовой единицы
ограничитель схода пакетированной авиационной грузовой единицы
Стандартизованный конструктивный элемент, предназначенный для предупреждения непреднамеренного скатывания расшвартованной пакетированной авиационной грузовой единицы с перевалочной системы на транспортерах.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель схода пакетированной авиационной грузовой единицы
См. также в других словарях:
uld — sb., en … Dansk ordbog
ULD — can refer to:* Unit Load Device * Ultra Low Delay Audio Coder * Unverricht Lundborg Disease / Unverricht Lundborg disease … Wikipedia
þuld- — *þuld germ.: Quelle: Personenname (5. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 634 (Tuldila) … Germanisches Wörterbuch
ULD — Die Abkürzung ULD bedeutet: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig Holstein in der Fotografie und Optik, siehe Ultra Low Dispersion in der Luftfahrt, siehe Unit Load Device Ultra Low Delay Coder (Fraunhofer) ULD Logistics Pty Ltd … Deutsch Wikipedia
uld — , ulp units of data precision used in computer science. The symbol ulp stands for unit in the last place, the smallest increment in a variable that can be recorded internally by the machine. Similarly, uld stands for unit in the last digit … Dictionary of units of measurement
ULD — Morphologie d un aéronef Sommaire 1 Composants de base d un aéronef 1.1 Cellule 1.2 Emport 1.3 Propulseur 1.4 … Wikipédia en Français
ULD — Unit Load Device (Governmental » Military) Unit Load Device (Governmental » Transportation) * Ulundi, South Africa (Regional » Airport Codes) * Uploaded file information (Procomm Plus) (Computing » File Extensions) * Ultra Low Drag (Governmental… … Abbreviations dictionary
ULD — Unverricht Lundborg disease … Medical dictionary
ULD — abbr. Unit Liter Dose … Dictionary of abbreviations
ULD — • Unit Load Devices … Maritime acronyms and abbreviations
ULD — • Unverricht Lundborg disease … Dictionary of medical acronyms & abbreviations