-
1 assujettir
asyʒetiʀv1) unterwerfen2)s'assujettir à — sich einer Sache unterwerfen, fügen, beugen
assujettirassujettir [asyʒetiʀ] <8>(astreindre) Beispiel: assujettir quelqu'un à l'impôt jdm eine Steuer auferlegen; Beispiel: son métier l'assujettit à une présence constante sein Beruf verpflichtet ihn zu ständiger Anwesenheit -
2 assujettissement
asyʒetismɑ̃mUnterwerfung f, Abhängigkeit f, Zwang massujettissementassujettissement [asyʒetismã]1 (état de servitude) Unterwerfung féminin; Beispiel: maintenir le peuple dans l'assujettissement das Volk unterdrücken2 (état de soumission) Anpassung féminin; Beispiel: assujettissement à la mode Modezwang masculin; Beispiel: assujettissement à l'impôt Steuerpflicht féminin -
3 assurance
-
4 assurer
asyʀev1)2) ( préserver) sichern, sicherstellen3) ( garantir) zusichern4)5)6)7)8)assurerassurer [asyʀe] <1>1 (affirmer, garantir, par un contrat d'assurance) versichern5 Sport sichern1 (contracter une assurance) Beispiel: s'assurer à la compagnie X contre quelque chose sich bei der Gesellschaft X gegen etwas versichernfamilier wissen, wo's langgeht -
5 assureur
asyʀœʀmVersicherer m, Versicherungsträger massureurassureur [asyʀœʀ]Versicherungsträger masculin -
6 assuré
asyʀe
1. m (f - assurée)
2. = assurée; adj( dont on est sûr) gewiss, feststehendassuréI Adjectif2 (garanti) sicherVersicherte(r) féminin(masculin) -
7 assurément
asyʀemɑ̃adv1) gewiss, sicherlich2) ( sans doute) allerdingsassurémentassurément [asyʀemã]soutenu gewiss -
8 rassurant
ʀasyʀɑ̃adjrassurantnouvelle beruhigend; visage zuversichtlich; Beispiel: se montrer rassurant sich zuversichtlich zeigen; Beispiel: c'est rassurant! das ist ja ermutigend! -
9 rassurer
ʀasyʀev1)2)rassurerrassurer [ʀasyʀe] <1>beruhigen; Beispiel: ne pas être rassuré beunruhigt sein; Beispiel: je ne me sens pas rassuré dans sa voiture ich fühle mich in seinem/ihrem Auto nicht sicherBeispiel: se rassurer sich beruhigen; Beispiel: rassurez-vous! seien Sie unbesorgt!; Beispiel: que les élèves se rassurent:... die Schüler können beruhigt sein:... -
10 asylum
asȳlum, ī, n. (ἄσυλον), die Freistätte, das Asyl, asylum Iunonis, Verg., Aesculapii, Tac., Romuli, Min. Fel.: lucus asyli, Tac.: vetustum asyli ius, Tac.: ubi et in fano lucoque eā religione eo iure sancto, quo sunt templa, quae asyla Graeci appellant, Liv.: asylum aperire, Liv., constituere, Schol. Iuv. u. Lact.: asyla statuere, Tac.: lucum asylum (zum A.) facere, Flor.: asylum facere inter duos lucos, Vell.: in illud asylum confugere, Cic.: de asylo procedere, Vulg. – übtr., Papinianus, iuris asylum, der Hort, Spart. Sev. 21, 8. -
11 Asylo
Asy·lo[əˈsaɪləʊ, AM -loʊ] -
12 Asylo
Asy·lo [əʼsaɪləʊ, Am -loʊ] nGutschein m für Asylanten (um Haushaltsartikel und Lebensmittel zu kaufen) -
13 asylum
asy·lum [əʼsaɪləm] npolitical \asylum politisches Asyl; -
14 убежище
спредоста́вить полити́ческое убе́жище — polítisches Asýl gewähren
пра́во убе́жища — Asýlrecht n
2) ( сооружение) Schútzraum m (умл.); Búnker m; воен. Únterstand m (умл.) -
15 assujetti
assujettiI Adjectif(soumis) Beispiel: être assujetti à quelqu'un jdm unterworfen sein; Beispiel: être assujetti à l'impôt steuerpflichtig sein -
16 assurance-dépendance
-
17 asylum
nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *1) (safety; protection: He was granted political asylum.) das Asyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) die Irrenanstalt* * *asy·lum[əˈsaɪləm]npolitical \asylum politisches Asylto apply for/grant/seek \asylum Asyl beantragen/gewähren/suchen* * *[ə'saɪləm]n1) Asyl ntto ask for ( political) asylum — um( politisches) Asyl bitten
2) (= lunatic asylum) (Irren)anstalt f* * *asylum [əˈsaıləm] s1. obs (Pflege)Anstalt f, besonders Irrenanstalt f2. Asyl n:a) HIST Freistätte f, Zufluchtsort mb) fig Zuflucht f, Schutz m3. (politisches) Asyl:ask for political asylum um politisches Asyl bitten oder nachsuchen;give sb political asylum jemandem politisches Asyl gewähren;asylum seeker Asylbewerber(in);asylum seekers’ hostel Wohnheim n für Asylbewerber* * *nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *n.Asyl -e n.Heim -e n. -
18 lunatic asylum
-
19 lunatic asylum
'lu·na·tic asy·lum n (hist) -
20 utočište
Zufluchtsort m (-[e]s, -e), Schutzort m (-[e]s, -e), Zufluchtsstätte f (-, -n), Freistatt f (-, "-e), Asy'l n (-s, -e)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asy — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
asy — asy·lum; asy·ner·gia; asy·ner·gic; … English syllables
-asy — There are only four nouns in common use that end in asy as distinct from acy. These are apostasy, ecstasy, fantasy, and idiosyncrasy. In all these cases the ending is not a distinct suffix but corresponds via French and Latin to Greek nouns… … Modern English usage
ASY — may mean:* Elecsys Corporation s ticker symbol * Asymmetric * Asmat, Yaosakor, a language, in the ISO language code * Ashley railway station, in the United Kingdom National Rail code. *Asi, an alternate name for the Ossetians … Wikipedia
ASY — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
ASY — After Second Year (Academic & Science » Universities) ** Airport Systems International, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Academic School Year (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
asy — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Yaosakor Asmat … Names of Languages ISO 639-3
ASY — abbr. Astounding Stories Yearbook … Dictionary of abbreviations
ASY — Yaşamak. * Kocamak, ihtiyarlamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
AŞY — Akşam yemeği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
asy-udyata — अस्युद्यत … Indonesian dictionary