-
61 Bau
Bau m byggande n, uppförande n; (Beschaffenheit) struktur, konstruktion; (Pl Bauten) ( Gebäude) bygge n, byggnad, byggning, hus n; (Pl Baue) ( Tierhöhle) bo n, kula, håla, lya, gryt n;im Bau sein vara under uppförande;er arbeitet auf dem Bau han jobbar på byggen -
62 Bau
Bau[baʊ] <-[e]s, -ten> m1.im \Bau befindlich znajdujący się w budowieauf dem \Bau arbeiten pracować na [o przy] budowie2. <-[e]s, -e> m (Fuchs\Bau) nora f -
63 Bau
m1) - (e)s строительство, строительные работыin Bau sein, sich im [in] Bau befinden — строиться
2) - (e)s стройка, строительство ( строительная площадка)auf dem Bau arbeiten — работать на строительстве [на стройке]
3) - e(s), -ten постройка, здание, строение4) - e(s) строение, структура5) - e(s) (тело)сложёние -
64 Bau
m < bau> (Vorgang; z.B. von Häusern, Brücken, Türmen, Masten) ■ erection; construction; building -
65 Bau
-
66 baú
ba.ú[ba‘u] sm coffre.* * *[ba`u]Substantivo masculino coffre masculin* * *nome masculinobahut -
67 Bau
m строительство; стройка; ( konkret) постройка, (a. Struktur) строение; ( Tierbau) нора; im Bau sein строиться; auf dem Bau arbeiten работать на стройке -
68 bau
interiez. -
69 Bau
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bau
-
70 Bau
mстроение□ Bau, innerer внутреннее строение (напр., вулканов)□ Bau, symmetrischer симметричное строение (напр., горных цепей) -
71 Bau-und Montagebetrieb
организация строительно-монтажная
Постоянно действующая самостоятельная производственная организация, основным видом деятельности которой является выполнение работ по возведению, реконструкции и капитальному ремонту зданий и сооружений, монтажу оборудования и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bau-und Montagebetrieb
-
72 Bau-und Montageorganisation
организация строительно-монтажная
Постоянно действующая самостоятельная производственная организация, основным видом деятельности которой является выполнение работ по возведению, реконструкции и капитальному ремонту зданий и сооружений, монтажу оборудования и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bau-und Montageorganisation
-
73 Bau befindliche Anlagen
: im Bau befindliche Anlagen< Rechnung> assets under constructionBusiness german-english dictionary > Bau befindliche Anlagen
-
74 Bau
mстрое́ние n, структу́ра fmikroskopischer Bau der Bindehaut — микроскопи́ческое строе́ние n конъюнкти́вы
-
75 Bau
m1) строительство; стройка2) здание; сооружение; строение3) конструкция4) структура, строение, форма5) изготовление; сборка; монтаж6) горн. разработка; выемка8) горн. рама крепи• -
76 Bau
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bau
-
77 Bau
m (тело)сложение -
78 Bau
Bau1 m <-s; -ten> Vorgang inşaat/ yapım; (Gebäude) bina/yapı; (Hausbau) ev/konut inşaatı; (Körperbau) vücut yapısı;im Bau inşa halindeBau2 m <-s; -e> (Tierhöhle) in -
79 Bau
-
80 Bau
См. также в других словарях:
Bau-Bau — Saltar a navegación, búsqueda Bau Bau o Bau bau es la principal ciudad de la isla de Buton, en Indonesia. Bau Bau alcanzó el estatus de ciudad el 21 de junio de 2001, de acuerdo con la ley indonesia nº 13 de 2001. Hay un puerto llamado Murhum que … Wikipedia Español
bau — bau·ble; bau·bling; bau·de·kin; bau·drons; bau·era; bau·haus; bau·hin·ia; bau·mé; bau·mer; bau·mier; bau·no; bau·ple; bau·sching·er; bau·son; bau·sond; bau·ta; bux·bau·mia; bux·bau·mi·a·les; ker·bau; mi·nang·ka·bau; be·rim·bau; möss·bau·er;… … English syllables
bau — [ bo ] n. m. • v. 1200; a. fr. balc, du frq. °balk « poutre », puis bauch ♦ Mar. Traverse qui maintient l écartement des murailles et soutient les bordages. ⇒ poutre; 1. barrot. Le grand bau ou maître bau. Des baux. ⊗ HOM. Baud, baux (bail), beau … Encyclopédie Universelle
Bau — bezeichnet: den Gegenstand oder Bereich des Bauens, als Substantiv zum Begriff bauen, in unterschiedlichen Bedeutungsvarianten: als Kurzform für ein Bauwerk etwas, was sich noch im Prozess des Bauens befindet, siehe Baustelle die Baubranche,… … Deutsch Wikipedia
Bau Island — Bau (IPA2|mba u) is a small island in Fiji, off the east coast of the main island of Viti Levu. In HistoryThe island has a historical and political importance beyond its size. A disproportionate number of the leaders of Fiji have been natives of… … Wikipedia
Bau-Bau — ist die wichtigste Stadt auf der Insel Buton, Sulawesi Tenggara, Indonesien. Bau Bau erhielt am 21. Juni 2001 den Status einer Stadt. Ein Hafen namens Murhum dient der Stadt für den Fährverkehr mit anderen indonesischen Inseln. Die Ergebnisse der … Deutsch Wikipedia
BAU — bezeichnet: den Gegenstand oder Bereich des Bauens, als Substantiv zum Begriff Bauen, in unterschiedliche Bedeutungvarianten: als Kurzform für ein Bauwerk etwas, was sich noch im Prozess des Bauens befindet, siehe Baustelle die Baubranche, siehe… … Deutsch Wikipedia
BaU — bezeichnet: den Gegenstand oder Bereich des Bauens, als Substantiv zum Begriff Bauen, in unterschiedliche Bedeutungvarianten: als Kurzform für ein Bauwerk etwas, was sich noch im Prozess des Bauens befindet, siehe Baustelle die Baubranche, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bau (ile) — Bau (île) Pour les articles homonymes, voir Bau. île de Bau. Au centre le toit de la case du Conseil des chefs de la confédération Kubuna L île d … Wikipédia en Français
Bau (Île) — Pour les articles homonymes, voir Bau. île de Bau. Au centre le toit de la case du Conseil des chefs de la confédération Kubuna L île d … Wikipédia en Français