Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

əˈvauɪdlɪ

  • 1 avouch

    [ə'vauʧ]
    v
    1) запевня́ти, тве́рдити; дово́дити
    2) руча́тися ( за когось - for); гарантува́ти
    3) признава́тися, визнава́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > avouch

  • 2 avow

    [ə'vau]
    v
    1) відве́рто визнава́ти
    2) refl признава́тися
    3) юр. підтве́рджувати факт

    English-Ukrainian transcription dictionary > avow

  • 3 avowal

    [ə'vauəl]
    n
    призна́ння, визна́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > avowal

  • 4 avowedly

    [ə'vauɪdlɪ]
    adv
    пря́мо, відве́рто

    English-Ukrainian transcription dictionary > avowedly

  • 5 vouch

    [vauʧ]
    v
    1) ручи́тися, поручи́тися ( за - for)
    2) підтве́рджувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > vouch

  • 6 voucher

    ['vauʧə]
    n
    1) поручи́тель
    2) засві́дчення, посві́дчення; письмо́ва гара́нтія; пору́ка, поручи́тельство
    3) розпи́ска; ва́учер
    4) авторите́т, авторите́тне джерело́

    English-Ukrainian transcription dictionary > voucher

  • 7 vouchsafe

    [vauʧ'seɪf]
    v
    удосто́ювати; зво́лити

    he vouchsafed me no answer — він не зво́лив відпові́сти́ мені́

    English-Ukrainian transcription dictionary > vouchsafe

  • 8 vow

    [vau] 1. n
    обі́тниця, кля́тва

    to be under a vow — бу́ти зв'я́заним кля́твою

    to make a vow, to take a vow — да́ти кля́тву

    to take the vows — постри́гтися в ченці́

    2. v
    дава́ти обі́тницю, кля́сти́ся

    English-Ukrainian transcription dictionary > vow

  • 9 vowel

    ['vauəl]
    n
    голосни́й звук

    English-Ukrainian transcription dictionary > vowel

  • 10 vow

    1. n
    1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарок

    to make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися

    2) чернеча обітниця
    3) благання, молитва
    4) мрія, пристрасне бажання
    5) жертвування
    2. v
    1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти
    2) урочисто обіцяти
    3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати
    4) проголошувати; урочисто заявляти

    to vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити

    * * *
    I [vau] n.
    1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем
    2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желание
    II [vau] v.
    1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги
    2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим
    3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити

    English-Ukrainian dictionary > vow

  • 11 vow

    I [vau] n.
    1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем
    2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желание
    II [vau] v.
    1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги
    2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим
    3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити

    English-Ukrainian dictionary > vow

  • 12 devour

    [dɪ'vauə]
    v
    1) пожира́ти; поглина́ти
    2) перен. зни́щувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > devour

  • 13 disavow

    [ˌdɪsə'vau]
    v
    1) запере́чувати; відріка́тися, зріка́тися; відмовля́тися від ( своїх слів тощо)
    2) пол. дезавуюва́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > disavow

  • 14 disavowal

    [ˌdɪsə'vauəl]
    n
    1) запере́чення; зре́чення; невизна́ння; відмо́ва (від своїх слів і т.д.)
    2) пол. дезавуюва́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > disavowal

  • 15 semivowel

    [ˌsemɪ'vauəl]
    n фон.
    півголосни́й звук

    English-Ukrainian transcription dictionary > semivowel

См. также в других словарях:

  • vau — vau …   Dictionnaire des rimes

  • vau — [ vo ] n. m. • 1888; graphie mod. de veau, 1701 en ce sens; emploi métaph. de veau ♦ Constr. Pièce porteuse de la ferme (3.), d un cintre, utilisée pendant la construction d une voûte. Des vaux. ⊗ HOM. Vaux (val), veau, vos (votre). ● vau, vaux… …   Encyclopédie Universelle

  • vau — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: váu Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: jaustukas Rašybos variantai: wow. Kilmė: anglų, wow. Pateikta: 2011 12 04. Atnaujinta: 2014 04 05. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jausmažodis… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Vau — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • vau — vau; vau·che·ria; vau·che·ri·a·ce·ae; vau·dy; vau·que·lin·ite; vau·dois; vau·che·ri·a·ceous; …   English syllables

  • Vau — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • vau — vȁu (vȁu vȁu) DEFINICIJA konvencionalni način pisanja za jedan od načina kako laje pas, usp. av av, grr ETIMOLOGIJA onom …   Hrvatski jezični portal

  • vau — váu išt. Váu váu lója šuõ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vau — f. val; vallée. Prendre la vau tòrta : prendre des voies détournées, ne pas aller droit …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Vau [1] — Vau, 1) der Buchstab V, s.d.; 2) (Bau), eins der drei griechischen Zahlzeichen (Episema) neben den Buchstaben des Alphabetes; es steht zwischen ε u. ζ = 6, hat die Form ς u. ist eigentlich das alte Digamma (ƒ), entsprechend dem die sechste Stelle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vau [2] — Vau (spr. Woh), Louis le V., geb. 1612, französischer Baumeister, baute das Louvre, das Collège des quatre nations u. erweiterte die Kirche St. Sulpice etc.; er st. 1670. Seine angefangenen Arbeiten vollendete nach seinem Tode sein Schüler Franz… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»