Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

əˈbɪtjuərɪ

  • 1 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tju:b] n 1 tubo, cano. 2 bisnaga, tubo. 3 túnel para trem subterrâneo. 4 trem subterrâneo. 5 válvula eletrônica. 6 cilindro, tubuladura, qualquer objeto tubiforme. 7 sl televisão. to tube it sl ser reprovado em exame ou curso. to go down the tubes arruinar-se, fracassar.

    English-Portuguese dictionary > tube

  • 2 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) ensino
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?)
    * * *
    tu.i.tion
    [tju'iʃən] n 1 instrução ensinamento, ensino. he is under my tuition / ele é meu aluno. 2 custo da instrução.

    English-Portuguese dictionary > tuition

  • 3 tune

    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodia
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) afinar
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) sintonizar
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) afinar
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up
    * * *
    [tju:n] n 1 melodia, cantiga, ária. he gave us a tune / ele cantou para nós. she dances to his tune / ela faz o que ele manda, dança conforme a música. 2 tom, toada, entonação. he changed his tune / ele mudou de tom. he calls the tune / ele canta de galo, é ele quem manda. 3 maneira, modo. 4 acordo, concordância, harmonia. 5 disposição (mental). 6 sintonia. • vt+vi 1 soar, cantar, entoar. 2 musicar, compor, musicalizar. 3 estar em harmonia. they are tuned the same pitch / eles estão de acordo. 4 afinar. 5 fig animar. 6 Radio sintonizar. 7 adaptar, ajustar, regular (motor). a catchy tune uma melodia cativante. in tune afinado. out of tune desafinado. to keep in tune manter em harmonia. to sing another tune pôr o rabo entre as pernas, abaixar a crista. to sing out of tune cantar errado, cantar de modo desafinado. to the tune of a) pela melodia de. b) fig até a quantia de. to tune in sintonizar (uma estação de rádio). to tune up a) afinar (instrumento). b) entoar. c) ajustar uma máquina, motor ou avião para atingir a maxima eficiência. tuned Amer, sl bêbado. tuned circuit circuito sintonizado. you are tuned to estão ouvindo (a estação de).

    English-Portuguese dictionary > tune

  • 4 Tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tj'u:b] Brit metrô. Tube of guts sl pessoa gorda e repulsiva.

    English-Portuguese dictionary > Tube

  • 5 Tuesday

    ['tju:zdi]
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) terça-feira
    * * *
    Tues.day
    [tj'u:zdi] n terça-feira. on Tuesday na terça-feira. on Tuesday(s) às terças-feiras.

    English-Portuguese dictionary > Tuesday

  • 6 bituminous

    [-'tju:mi-]
    adjective betuminoso
    * * *
    bi.tu.mi.nous
    [bitj'u:minəs] adj betuminoso.

    English-Portuguese dictionary > bituminous

  • 7 solitude

    [-tju:d]
    noun (the state of being alone: He likes solitude; He lives in solitude.) solidão
    * * *
    sol.i.tude
    [s'ɔlitju:d] n 1 solidão (em geral agradável). 2 lugar ermo.

    English-Portuguese dictionary > solitude

  • 8 tuba

    ['tju:bə]
    (a large brass musical wind instrument giving a low-pitched range of notes: He plays the tuba.) tuba
    * * *
    tu.ba
    [tj'u:bə] n Mus tuba. bass tuba Mus tuba baixo.

    English-Portuguese dictionary > tuba

  • 9 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubérculo
    * * *
    tu.ber
    [tj'u:bə] n 1 Bot tubérculo. 2 Anat tubérculo, protuberância, excrescência.

    English-Portuguese dictionary > tuber

  • 10 tulip

    ['tju:lip]
    (a kind of plant with brightly-coloured cup-shaped flowers, grown from a bulb.) tulipa
    * * *
    tu.lip
    [tj'u:lip] n tulipa: 1 planta. 2 a flor dessa planta.

    English-Portuguese dictionary > tulip

  • 11 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) tumor
    * * *
    tu.mour
    [tj'u:mə] n = link=tumor tumor.

    English-Portuguese dictionary > tumour

  • 12 tunic

    ['tju:nik]
    1) (a soldier's or policeman's jacket.) túnica
    2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) túnica
    3) (a similar type of modern garment.) túnica
    * * *
    tu.nic
    [tj'u:nik] n 1 túnica: vestuário antigo. 2 Mil túnica dos militares. 3 Bot, Med túnica, membrana.

    English-Portuguese dictionary > tunic

  • 13 tutelage

    ['tju:təli‹]
    1) (guardianship.) tutela
    2) (tuition, instruction.) instrução
    * * *
    tu.te.lage
    [tj'u:təlidʒ] n 1 tutela. 2 proteção. 3 instrução.

    English-Portuguese dictionary > tutelage

  • 14 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário
    * * *
    tu.tor
    [tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor.

    English-Portuguese dictionary > tutor

  • 15 overture

    ['əuvətjuə]
    (a piece of music played as an introduction to an opera etc.) abertura
    * * *
    o.ver.ture
    ['ouvətjuə] n 1 Mus abertura, prelúdio. 2 proposta, oferta. overture of marriage proposta de casamento.

    English-Portuguese dictionary > overture

  • 16 Heptateuch

    Hep.ta.teuch
    [h'eptətju:k] n Heptateuco: os sete primeiros livros do Antigo Testamento.

    English-Portuguese dictionary > Heptateuch

  • 17 Pentateuch

    Pen.ta.teuch
    [p'entətju:k] n Bib Pentateuco.

    English-Portuguese dictionary > Pentateuch

  • 18 Pentateuchal

    Pen.ta.teuch.al
    [p'entətju:kəl] adj do Pentateuco.

    English-Portuguese dictionary > Pentateuchal

  • 19 Pitot tube

    Pi.tot tube
    [p'i:tou tju:b] n Aeron tubo de Pitot.

    English-Portuguese dictionary > Pitot tube

  • 20 Tuesday morning

    Tues.day morn.ing
    [tju:zdi m'ɔ:niŋ] n terça-feira de manhã.

    English-Portuguese dictionary > Tuesday morning

См. также в других словарях:

  • TJU — Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA http://www.tju.edu/ …   Acronyms

  • TJU — Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA (http://www.tju.edu/) …   Acronyms von A bis Z

  • Tjü Yu — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • TJU — Thomas Jefferson University (Academic & Science » Universities) * Tianjin University (Academic & Science » Universities) * The Jesus Underground (Community » Religion) * TADIL J Upgrade (Governmental » Military) * ThisJustUp.com (Business »… …   Abbreviations dictionary

  • tju — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Tjurruru …   Names of Languages ISO 639-3

  • TJU — abbr. Tjuringa …   Dictionary of abbreviations

  • Tjuttschew — Tjụttschew,   Tjụtčev [ tʃef], Fjodor Iwanowitsch, russischer Lyriker, * Gut Owstug (Gebiet Orel) 5. 12. 1803, ✝ Zarskoje Selo (heute Puschkin) 27. 7. 1873; adliger Herkunft, Diplomat in München (1822 37) und Turin (1837 39), ab 1848 Zensor in… …   Universal-Lexikon

  • tune*/ — [tjuːn] noun [C] I a song or simple piece of music She entertained them with a Russian folk tune.[/ex] the station that plays all your favourite tunes[/ex] • change your tune to change your opinion or attitude[/ex] in tune producing the right… …   Dictionary for writing and speaking English

  • tutor — [ˈtjuːtə] noun [C] I 1) a teacher in a college or university 2) someone who gives private lessons in a particular subject II verb [T] formal tutor [ˈtjuːtə] to teach one person or a small group of people …   Dictionary for writing and speaking English

  • Tjubeteika — Tju|be|tei|ka die; , s <aus russ. tjubetejka »rundes buntes Käppchen«, dies aus dem Turkotat.> rundes, meist gestricktes Käppchen bei einigen Turkvölkern …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tjuringa — Tju|rin|ga vgl. ↑Tjurunga …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»