Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ə'fiʃieit

  • 21 officiate

    intransitive verb

    officiate as... — fungieren als...

    officiate at the service — den Gottesdienst abhalten

    * * *
    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) den Gottesdienst abhalten
    * * *
    of·fi·ci·ate
    [əˈfɪʃieɪt]
    vi ( form)
    ▪ to \officiate at sth bei etw dat amtieren
    ▪ to \officiate [at sth] as sth [bei etw dat] als etw fungieren
    to \officiate at several churches vicar für mehrere Pfarreien zuständig sein
    to \officiate at a match SPORT ein Spiel pfeifen
    to \officiate at a wedding eine Trauung vornehmen
    * * *
    [ə'fIʃIeɪt]
    vt
    amtieren, fungieren (at bei)

    to officiate as president — als Präsident fungieren, das Amt des Präsidenten ausüben

    * * *
    officiate [əˈfıʃıeıt] v/i
    1. amtieren, fungieren ( beide:
    as als)
    2. den Gottesdienst leiten, KATH die Messe lesen:
    officiate at a marriage eine Trauung vornehmen
    * * *
    intransitive verb

    officiate as... — fungieren als...

    * * *
    v.
    amtieren v.

    English-german dictionary > officiate

  • 22 substantiate

    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) begründen
    * * *
    sub·stan·ti·ate
    [səbˈstæn(t)ʃieɪt]
    vt
    ▪ to \substantiate sth etw bekräftigen [o erhärten] [o untermauern]; report etw bestätigen
    to \substantiate a claim einen Anspruch begründen
    * * *
    [səb'stnʃIeɪt]
    vt
    erhärten, untermauern
    * * *
    substantiate [-ʃıeıt] v/t
    1. a) begründen
    b) beweisen, erhärten, belegen, JUR auch glaubhaft machen
    2. Gestalt oder Wirklichkeit verleihen (dat), konkretisieren
    3. stärken, festigen
    * * *
    v.
    beglaubigen v.
    begründen v.
    beweisen v.
    erhärten v.
    genau beschreiben ausdr.
    konkretisieren v.
    untermauern v.
    verwirklichen v.

    English-german dictionary > substantiate

  • 23 disassociate

    /di'souʃieit/ Cách viết khác: (disassociate) /,disə'souʃieit/ * ngoại động từ - (+ from) phân ra, tách ra - (hoá học) phân tích, phân ly

    English-Vietnamese dictionary > disassociate

  • 24 dissociate

    /di'souʃieit/ Cách viết khác: (disassociate) /,disə'souʃieit/ * ngoại động từ - (+ from) phân ra, tách ra - (hoá học) phân tích, phân ly

    English-Vietnamese dictionary > dissociate

  • 25 annuntiate

    [əʹnʌnʃıeıt] = annunciate

    НБАРС > annuntiate

  • 26 appreciate

    [əʹpri:ʃıeıt] v
    1. 1) ценить, высоко ставить

    to appreciate smb.'s friendship [erudition] - ценить чью-л. дружбу [эрудицию]

    I'm afraid no one appreciates his endeavours - боюсь, что до его стараний никому дела нет

    2) быть признательным, благодарным (за что-л.)

    I appreciate your kindness - благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/

    your offer of help is highly appreciated - выражаем горячую признательность за предложение помощи

    2. 1) оценивать по достоинству; понимать значение

    to appreciate the difficulty [the risk] - правильно оценивать трудность [опасность]

    to appreciate the true force [the full meaning] - по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение]

    to appreciate a rest after hard work - знать цену отдыху после напряжённой работы

    do you fully appreciate the dangers of this job? - учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?

    2) хорошо разбираться (в чём-л.); быть знатоком, ценителем

    to appreciate poetry [music] keenly - тонко чувствовать поэзию [музыку]

    3. эк.
    1) повышать цену

    this land has appreciated greatly - цена на эту землю значительно повысилась

    2) повышаться в цене; дорожать

    soon the land will appreciate greatly - скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт

    НБАРС > appreciate

  • 27 circumstantiate

    [͵sɜ:kəmʹstænʃıeıt] v книжн.
    подкреплять или дополнять ссылками на подробности; уточнять; детализировать

    Defoe has plausibly circumstantiated his false historical record - Дефо подкрепил свой исторический вымысел убедительными подробностями

    НБАРС > circumstantiate

  • 28 consociate

    1. [kənʹsəʋʃııt] n редк.
    сотоварищ, компаньон
    2. [kənʹsəʋʃıeıt] v книжн.
    1. 1) принимать в товарищество
    2) входить в товарищество
    2. 1) объединять, связывать
    2) объединяться, связываться

    НБАРС > consociate

  • 29 consubstantiate

    [͵kɒnsəbʹstænʃıeıt] v
    1. 1) находиться в единстве
    2) приводить к единству
    2. рел. верить в пресуществление

    НБАРС > consubstantiate

  • 30 depreciate

    [dıʹpri:ʃıeıt] v
    1. 1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)
    2) обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности)
    2. недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижать

    to depreciate oneself - уничижаться, заниматься самоуничижением

    НБАРС > depreciate

  • 31 differentiate

    [͵dıfəʹrenʃıeıt] v
    1. 1) отличать, различать; проводить или устанавливать различие, дифференцировать; разграничивать

    to differentiate prose from /and/ poetry - отличать поэзию от прозы, разграничивать поэзию и прозу

    it's wrong to differentiate between pupils - нехорошо по-разному относиться к ученикам

    2) отличать, составлять отличительную черту

    it differentiates drama from tragedy - это и составляет разницу между драмой и трагедией

    reason differentiates man from other animals - разум отличает человека от (других) животных

    2. 1) обыкн. pass делать несхожим; вызывать расхождение
    2) делаться несхожим, расходиться; обособляться, дифференцироваться

    languages tend to differentiate - языки обнаруживают тенденцию к дифференциации

    3. мат. дифференцировать

    НБАРС > differentiate

  • 32 disassociate

    [͵dısəʹsəʋ|ʃıeıt,-{͵dısəʹsəʋ}sıeıt] v (with, from) спец.
    разъединять; отделять

    НБАРС > disassociate

  • 33 dissociate

    [dıʹsəʋʃıeıt] v
    1. (from)
    1) разъединять, отделять, разобщать

    to dissociate oneself from the provocative measures - отмежеваться от этих провокационных мер

    to dissociate oneself from the opinion - подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения

    one must dissociate these two ideas - эти две мысли необходимо чётко разграничивать

    2) отделяться, отмежёвываться
    2. хим. диссоциировать

    НБАРС > dissociate

  • 34 effigiate

    [ıʹfıdʒıeıt] v редк.
    изображать, делать изображение, портрет

    effigiated in smb.'s image - созданный по чьему-л. образу

    НБАРС > effigiate

  • 35 emaciate

    1. [ıʹmeıʃııt] = emaciated 2. [ıʹmeıʃıeıt,ıʹmeısıeıt] v
    1. истощать, изнурять
    2. чахнуть ( о человеке)

    НБАРС > emaciate

  • 36 enunciatory

    [ıʹnʌnʃıeıt(ə)rı] амер. = enunciative

    НБАРС > enunciatory

  • 37 excruciate

    [ıkʹskru:ʃıeıt] v книжн.
    мучить; терзать

    НБАРС > excruciate

  • 38 expatiate

    [ıkʹspeıʃıeıt] v книжн.
    1. разглагольствовать, распространяться

    to expatiate upon a subject - распространяться на какую-л. тему /о каком-л. предмете/

    to expatiate in praise of smb. - рассыпаться в похвалах кому-л.

    2. 1) арх., поэт. скитаться, бродить
    2) блуждать ( о мыслях); беспорядочно думать о разных предметах; ≅ растекаться мыслью по древу

    НБАРС > expatiate

  • 39 fasciate

    [ʹfæʃıeıt] v редк.
    обвязать, связать; перевязать

    НБАРС > fasciate

  • 40 glaciate

    [ʹgleıʃıeıt] v
    1. замораживать; превращать в лёд
    2. геол. отполировывать ( действием ледника)
    3. тех. наводить матовую поверхность

    НБАРС > glaciate

Страницы

См. также в других словарях:

  • įeiti — įeĩti intr. 1. SD392, R, H eiti į vidų, įžengti: Intėjaũ pirkion Jz. Inė̃jo į tą pakajų ir atsisėdo LB180. Keliskart anuos vyrus įeĩnant ir išeinant pamatė Jrk76. Inė̃jęs pas žmogų nei labos dienos neduoda Rdm. Ineidamas nešūkavau, išeidamas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • negotiator — ne|go|ti|a|tor [nıˈgəuʃieıtə US ˈgouʃieıtər] n someone who takes part in official discussions, especially in business or politics, in order to try and reach an agreement ▪ the chief union negotiator …   Dictionary of contemporary English

  • vartai — var̃tai sm. pl. (2) 1. BBJer31,38, SD1196, R, R350, MŽ, MŽ469, D.Pošk, KBII53, Sut, N, I, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, KŽ tvoros ar gardo įeinamoji ar įvažiuojamoji anga, ppr. užkeliama ar užveriama sąvaromis; atkeliama ir užkeliama tvoros ar gardo dalis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Durgapur, West Bengal — For disambiguation, see Durgapur (disambiguation). Durgapur   city   …   Wikipedia

  • Instituto europeo de Innovación y Tecnología — o IEIT (en inglés EIIT: European Institute of Innovation and Technology) es un proyecto tecnológico de la Comisión Europea para fomentar la excelencia en materia de enseñanza superior, investigación e innovación dentro de la Unión Europea (UE).… …   Wikipedia Español

  • appreciate — ap|pre|ci|ate W3S2 [əˈpri:ʃieıt] v [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: , past participle of appretiare, from Latin ad to + pretium price ] 1.) [T not in progressive] to understand how serious or important a situation or problem is or what… …   Dictionary of contemporary English

  • associate — as|so|ci|ate1 W2S3 [əˈsəuʃieıt, əˈsəusi US əˈsou ] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of associare, from ad to + sociare to join ] 1.) [T] to make a connection in your mind between one thing or person and another associate… …   Dictionary of contemporary English

  • depreciate — de|pre|ci|ate [dıˈpri:ʃieıt] v [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: depretiare, from Latin pretium price ] 1.) to decrease in value or price ≠ ↑appreciate ▪ New cars depreciate in value quickly. 2.) [T] [i]technical to …   Dictionary of contemporary English

  • differentiate — dif|fe|ren|ti|ate [ˌdıfəˈrenʃieıt] v 1.) [I and T] to recognize or express the difference between things or people = ↑distinguish differentiate between ▪ It s important to differentiate between fact and opinion. differentiate sth from sth ▪ It s… …   Dictionary of contemporary English

  • disassociate — dis|as|so|ci|ate [ˌdısəˈsəuʃieıt, sieıt US ˈsou ] v [T] another spelling of ↑dissociate …   Dictionary of contemporary English

  • dissociate — dis|so|ci|ate [dıˈsəuʃieıt, sieıt US ˈsou ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: dissociare, from sociare to join ] 1.) to do or say something to show that you do not agree with the views or actions of someone with whom you had a connection… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»