Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

životni

  • 41 lees

    s [pl] drozga, talog; [fig] dno, talog; krajnost / [lit & fig] to drain (drink) to the # = iskapiti (ispiti) do dna; the # of life = dno života, životni talog;
    * * *

    društveni ološ
    otpaci
    talog

    English-Croatian dictionary > lees

  • 42 non-normative life events

    * * *

    nenormativni životni događaji

    English-Croatian dictionary > non-normative life events

  • 43 standard

    s 1. stijeg, zastva, barjak (esp konjice) 2. standard, mjerilo 3. [fig] norma, pravilo, razina, jedinstvena mjera, uzor, ideal; stupanj; razred (osnovne škole) 4. uspravan stup; cijev; stablo; grm / the royal # kraljevska zastava (četverouglasta s engleskim grbom); monetary = omjer težine primjese i plemenite kovine u zlatnom ili srebrnom novcu; # of living = životni standard
    * * *

    barjak
    golfanon
    jedinstvena mjera
    kurs
    mjerilo
    mjerodavno
    norma
    normalan
    norme
    obrazac
    pravilo
    prosjek
    stablo
    standard
    standardan
    standardni
    stijeg
    stub
    stup
    uobičajeni
    valuta
    važenje
    zastava

    English-Croatian dictionary > standard

  • 44 standard of living

    [com] životni standard
    * * *

    standard
    životni standard

    English-Croatian dictionary > standard of living

  • 45 view

    s 1. gledanje, razgledanje, ispitivanje; pregled; [jur] očevid, izvid 2. vidik, pogled, izgled 3. pregled, (I have not yet formed a clear # of the situation); gledište, stajalište, stanovište, shvaćanje, mnijenje, mišljenje, naziranje, sud, nazor ([on, of] o komu, čemu) 4. namjera, svrha, (will this meet your # s?) / in # of = s obzirom na (što); on # = izložen na razgledanje, na ogled; with a # to (of) = u svrhu (čega), s ciljem, s namjerom (da); imajući u vidu ili na umu (što), računajući na (što); to the # = otvoreno, javno; bird's-eye # = ptičja perspektiva; to have in # = imati na umu, imati na oku, smjerati; to keep in # = držati na oku, ne smetnuti s oka; point of # = gledište, stajalište, stanovište; plain to the # = jasno, dobro vidljiv; in full # of = ravno pred nečijim očima; # of life = životni nazor
    * * *

    gledanje
    gledište
    ispitivanje
    izgled
    izložen na ogled
    namjera
    pogled
    pregled
    pregledati
    prikaz
    promatrati
    razgledati
    razgledavati
    razmatranje
    razmatrati
    razmotriti
    stajalište
    stanovište
    vidik
    vizure

    English-Croatian dictionary > view

  • 46 vital

    adj (#ly [adv]) 1.životni, po život važan, životvoran, vitalan; [poet] živ, koji živi 2.po život opasan, poguban (#word, #error) 3.[fig] bitan, bitno važan, najglavniji 4.živahan, vitalan, poletan / [fig] # statistics =obujam grudi, struka i bokova kod žene
    * * *

    bitan
    egzistencijalnog
    ključan
    neophodan
    suštinski
    vitalan
    vitalno
    životni

    English-Croatian dictionary > vital

  • 47 walk

    s 1. hodanje, hod, pješačenje, koračanje 2. način hoda, korak (kod vožnje itd.) 3. šetnja, izlet, higijenska šetnja, redovna šetnja 4. područje, struka (rada), djelatnost 5. put za šetnju, staza, aleja, promenada; pašnjak / to go for a # = ići na šetnju; to take a # = prošetati se # of life = životni položaj, poziv, zvanje, karijera [US] to be on the #s inkasirati, ubirati novac, unovčiti mjenice
    * * *

    hod
    hodanje
    hodati
    ići
    kretanje
    kretati se
    pješačiti
    poći u šetnju
    staza
    šetalište
    Å¡etati
    Å¡etnja
    voditi

    English-Croatian dictionary > walk

  • 48 animal spirits

    • živost; životni duh

    English-Serbian dictionary > animal spirits

  • 49 life-time

    • ljudski vek; trajanje života; vek; život; životni vek

    English-Serbian dictionary > life-time

  • 50 living costs

    • troškovi života; životni troškovi

    English-Serbian dictionary > living costs

  • 51 organic

    • celinski; celovit; jedinstven-i-o; koji je svojstven organskim te; koji sačinjava živu celinu; organski; životni

    English-Serbian dictionary > organic

  • 52 standard of

    • prosečni životni troškovi

    English-Serbian dictionary > standard of

  • 53 steerage

    • fara; kormilarenje; krmanjenje; krmilarenje; krmilo; međupaluba; upravljanje; upravljanje državom; životni put

    English-Serbian dictionary > steerage

  • 54 tinct

    • boja; bojadisan; namirisan; obojen; začinjen; životni eliksir

    English-Serbian dictionary > tinct

  • 55 vital

    • bitan; bitan za opstanak; bitni; koban po život; neophodan; nužan; od životnog značaja; presudan; pun života; suštinski; važan; vitalan; živ; živahan-o; životan; životni; životodavan; životvoran

    English-Serbian dictionary > vital

  • 56 at the top of her game

    • hrající v životní formě

    English-Czech dictionary > at the top of her game

  • 57 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariéra; životní dráha
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) dráha
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) řítit se
    * * *
    • zaměstnání
    • povolání
    • profese
    • honit se
    • hnát se
    • kariéra

    English-Czech dictionary > career

  • 58 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) prostředí
    - environmentalist
    * * *
    • životní
    • prostředí
    • okolí

    English-Czech dictionary > environment

  • 59 full-size

    • v životní velikosti
    • v plné velikosti
    • nezmenšený

    English-Czech dictionary > full-size

  • 60 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) život
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) život
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) život
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) život
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) léta
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) život
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) životopis
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) doživotí
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    • život
    • životní

    English-Czech dictionary > life

См. также в других словарях:

  • životan — žìvotan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA 1. koji je pun života 2. <odr.> a. koji se tiče života b. pren. bitan, značajan, glavni SINTAGMA životna sredina sociol. svi biološki i društveni uvjeti, čimbenici i utjecaji koji u međusobnom… …   Hrvatski jezični portal

  • elan — èlān (Ø, za što) m <G elána> DEFINICIJA životni poticaj kao osnova stvaranja [imati elana; (raditi) s elanom]; energija, polet, zamah, zanos SINTAGMA élan vital (izg. elȃn vitȃl) fil. životni polet, životni zamah, čovjekova kreativna snaga …   Hrvatski jezični portal

  • Brno —   Statutory city   Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi …   Wikipedia

  • Laterna Magika — is a Non Verbal theatre located in Prague. Its origins are connected with the Expo 58 in Brussels.cite book |title=Bruseský sen. Československá účast na světové výstavě EXPO 58 v Bruselu a životní styl 1. poloviny 60. let |last= |first=… …   Wikipedia

  • Adamík — Richard Adamík (* 4. April 1867 in Hranice na Moravě (Mähren); † 15. August 1952) war ein tschechischer Arzt und Moralidealist. Leben In seinem Beruf versuchte er die Medizin allgemeinverständlich darzustellen. Als Vertreter von Ralph Waldo… …   Deutsch Wikipedia

  • Karel Berka — (* 4. Mai 1923 in Břeclav) ist ein tschechischer Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Lehre 3 Werke 3.1 Mitarbeit in Zeitschriften …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Adamik — Richard Adamík (* 4. April 1867 in Hranice na Moravě (Mähren); † 15. August 1952) war ein tschechischer Arzt und Moralidealist. Leben In seinem Beruf versuchte er die Medizin allgemeinverständlich darzustellen. Als Vertreter von Ralph Waldo… …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Adamík — (* 4. April 1867 in Hranice na Moravě [Mähren]; † 15. August 1952) war ein tschechischer Arzt und Moralidealist. Leben In seinem Beruf versuchte er die Medizin allgemeinverständlich darzustellen. Als Vertreter von Ralph Waldo Emerson verbreitete… …   Deutsch Wikipedia

  • Берка, Карел — Карел Берка Karel Berka Дата рождения: 4 мая 1923(1923 05 04) Дата смерти: 24 декабря 2004(2004 12 24) …   Википедия

  • Arnošt Wiesner — Arnošt Wiesner, also known as Ernst Wiesner (January 21 1890 in Malacky July 15 1971 in Liverpool) was a modernist architect.During 1908 to 1913 Wiesner studied at the Technical College and the Academy of Arts (taught by B. Ohmann) in Wien. After …   Wikipedia

  • Palace Moravia — Palác Morava from northwest. Palace Moravia (Palác Morava in Czech, Morava Palast in German) is a building in City of Brno, Czech Republic. In 1926 an architectonical competition for the model of a hotel was announced. This was supposed to be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»