Перевод: с чешского на немецкий

с немецкого на чешский

živice

См. также в других словарях:

  • živíca — e ž (í) 1. živa meja: ob cesti raste živica; striči živico; gabrova živica; gosta, visoka živica; živica iz smrek / zasaditi živico 2. star. studenec: kalna, plitva živica / voda živica studenčnica 3. agr. zgornja, navadno obdelana plast zemlje s …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • живица — белая сосновая смола , укр. живиця, чеш. živice смола , в. луж. žiwica, н. луж. žywica смола . Согласно Лидену (Мel. Mikkola 119 и сл.), связано с арм. kiv, род. п. kvoy древесная смола и далее – с жевать, жую и родственными. [Г. Плевачова… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АСФАЛЬТОУКЛАДЧИК — самоходная дорожно строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) асфалтополагач (Чешский… …   Строительный словарь

  • БИТУМ — органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных (Болгарский язык; Български) битум (Чешский язык; Čeština) živice (Немецкий язык; Deutsch) Bitumen (Венгерский язык; Magyar) bitumen… …   Строительный словарь

  • БИТУМ МЯГКИЙ — битум с низкой температурой размягчения (Болгарский язык; Български) мек битум (Чешский язык; Čeština) měkká živice (Немецкий язык; Deutsch) Weichbitumen (Венгерский язык; Magyar) lágy bitumen (Монгольский язык) зөөлөн битум (Польский язык;… …   Строительный словарь

  • БИТУМ ПРОДУТЫЙ — [БИТУМ ОКИСЛЕННЫЙ] битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти (Болгарский язык; Български) продухан [окислен] битум (Чешский язык; Čeština) foukaná živice (Немецкий язык; Deutsch) Oxidbitumen (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • БИТУМ РАЗЖИЖЕННЫЙ — битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг остатках (Болгарский язык; Български) втечнен [разтворен] битум (Чешский язык; Čeština) ředěná živice (Немецкий язык; Deutsch) Weichasphaltbitumen; Ver schnittbitumen (Венгерский …   Строительный словарь

  • БИТУМОВОЗ — специализированный автомобиль с обогреваемой цистерной для перевозки жидких битумных материалов (Болгарский язык; Български) битумовоз (Чешский язык; Čeština) automobil na dopravu živice (Немецкий язык; Deutsch) Bitumentransportwagen (Венгерский… …   Строительный словарь

  • УСТАНОВКА БИТУМОПЛАВИЛЬНАЯ — установка для расплавления твёрдых и нагрева жидких органических вяжущих битумов и дёгтей (Болгарский язык; Български) битумотопяща уредба (Чешский язык; Čeština) asfaltovací souprava; zařízení na rozehřívání živice (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • mrtvíca — e ž (í) 1. knjiž. duševna otopelost, nedejavnost, mrtvilo: ljudje so se vdajali mrtvici; zbuditi koga iz mrtvice // neobčutljivost, brezčutnost: mrtvica roke / premrlo telo in ude je prevzela mrtvica // med. bolezenska zaspanost: bil je v… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • živíkast — a o prid. (í) bot. ki ima, poganja živice: živikasta rastlina ♦ vrtn. živikasti kreč lončna rastlina z okroglimi listi in visečimi živicami; judovska brada …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»