Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

žiopsoti

См. также в других словарях:

  • žiopsoti — žiopsóti vksm. Žiõpso iš nustebi̇̀mo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • žiopsoti — žiopsoti, žiõpso (žiõpsia, žiopso DrskŽ, oja N), ojo intr. KBII179, K, Rtr, RŽ, DŽ, KŽ; L 1. M, J.Jabl, Š be dėmesio būti, laukti, stovėti išsižiojus, žiūrėti nustebus: Ko žiopsaĩ į mane? KI62. Žiopsoti pro langą NdŽ. Mano aktarus (hektarus)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pažiopsoti — intr. NdŽ 1. kurį laiką vėpsoti, žiopsoti, pažiūrėti: Pažiõpso vaikas bažnyčio[je] ir eita numie. Tiek tos maldos, kad pažiõpso bažnyčio[je] Lnk. Antanas pažiopsojo prie kalvės, pasidairė po apylinkę S. Zob. Jaunas tai slaunas, o dabar tai ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prižiopsoti — intr. NdŽ gana ilgai žiopsoti. | refl. NdŽ. žiopsoti; apžiopsoti; atsižiopsoti; įsižiopsoti; išžiopsoti; nusižiopsoti; pažiopsoti; peržiopsoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • snausti — snausti, snaudžia, snaudė intr. 1. SD47, H, R, MŽ, P, K, N, I, M, L, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ būti apimtam snaudulio, pusiau miegoti: Kada dieną snaudžiu, o pogulio bijau gult: naktį nemiegosiu Skdt. Aplink stalą apsėdę ir snaudžia Mlk. Prisišliejęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užžiopsoti — Rtr 1. refl. Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ kurį laiką žiopsoti: Prie krautuvių langų užsižiopsodavo mokiniai, stovinėdavo vaikai A.Vien. 2. refl. NdŽ, Drsk nerūpestingai elgtis: Suopis skraido, kokį užsižiopsojusį paukštį nugvelbia Mrc. Piemuo kažkur… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varvinti — var̃vinti ( yti K, Drsk), ina, ino K caus. varvėti: 1. R, MŽ, D.Pošk, N, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ Ar čia var̃vinami lašai į akis? Kv. Piltinai pilk, o ne var̃vink Slnt. Nevar̃vyk riebalų žemėn, ba žemė nepariebs Rod. Kiaulės kraują varvina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gaffen — Vsw std. (11. Jh.) Stammwort. Vgl. ahd. geffida f. Betrachtung ; mndd. gapen, mndl. gapen den Mund aufsperren , ebenso anord. gapa; dazu ae. ofergapian vergessen, vernachlässigen . Expressives und deshalb lautlich unfestes Wort zu ig. * ghē /ghə… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • adinčius — ×adiñčius (sl.) sm. (2) K; B, R gudragalvis, prabuvėlis, suvedžiotojas: Adinčius, iš krūmo išlindęs, pasivedė jautį, o šie sugrįžę gavo žiopsoti BsPI167. Ans adiñčius ką veiks? Jrk128. Tu adiñčiau (arkliavagi)! BzF57 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apžiopsoti — 1. intr. būti nepagarbiai apžiūrinėtam: Taip apžiopsojami, pirštais badomi lietuviai iš tikro turi jausties lyg Karaliaučiaus žvėryne Kel1934,71. 2. refl. neapsižiūrėti: Ar dabar žmonės? Tik nusisuk, apsižiopsok, tuoj apsuks, apšvilps J.Balt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atbosti — intr. atgristi, įkirti: Tankus svečias atbosta Sln. Atbosta beguliant par dienas Užv. Man atbodo jamui kalbėti, t. y. pakyro J. Tos kalbos visiems atbodo Krkl. Vaikams atbodo pro langą žiopsoti Žem. Atbodo jam toks didelis prašymas BM127. Karvėm… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»