Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

žely

  • 1 žely

    I. žely I Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `tumour, fistula'
    Russian:
    želvák `tumour' [m o];
    žolv' (Da l') `tumour' [f i];
    žëlvi, želví (dial.) `abscesses, lumps, bumps' [Nompm i];
    žëlvi (dial.) `swollen glands on the neck' [Nompm i]
    Czech:
    žluva (Kott) `soft tumour (in horses)' [f ā];
    žuva (dial.) `swelling on the udder of a cow' [f ā]
    Polish:
    żóɫwi (dial.) `abscess on the ear' [Nompm i];
    żóɫwie (dial.) `boils on the legs of a cow' [Nompm i]
    Serbo-Croatian:
    Čak. žȅlva (Cres) `tumour' [f ā];
    Čak. žọ̑ɫva (Vis) `scrofula' [f ā];
    Slovene:
    žę̑ɫva `fistula' [f ā]
    Latvian:
    dzęlva `(slight) swelling on the skin' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰel(H)-uH-
    II. žely II Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `tortoise'
    Church Slavic:
    žely (RuCS) `tortoise' [f ū], želъve [Gens]
    Russian:
    žolv' `tortoise' [f i]
    Old Russian:
    žely `tortoise' [f ū], želъve [Gens]
    Czech:
    želva `tortoise' [f ā]
    Polish:
    żóɫw `tortoise' [m jo], żóɫwia [Gens]
    Serbo-Croatian:
    žȅlva `tortoise' [f ā]
    Slovene:
    žȇɫva `tortoise' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰel(H)-uH-
    Other cognates:
    Gk. χέλῡς `tortoise' [f];
    Gk. χελώνη `tortoise' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > žely

См. также в других словарях:

  • zely — …   Useful english dictionary

  • zelypoti — zelypoti, oja, ojo tr., intr. negražiai valgyti, žlebenti: Zelypoja kap nesava burna Ml …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • желвак — также жолвь ж., желвуй – то же, укр. желвак, сюда же чеш. žluna золотуха , словен. žȇɫva железа , лтш. dzelva припухлость на коже . Вероятно, к жолвь черепаха , русск. цслав. желы, ъве, сербохорв. желва, словен. žȇɫva черепаха , чеш. želva… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ireland at the 1996 Summer Olympics — Infobox Olympics Ireland games=1996 Summer competitors= sports= flagbearer= gold=3 silver=0 bronze=1 total=4 rank=28Ireland competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States.MedalistsIreland won 3 gold and 1 bronze medal at the 1996… …   Wikipedia

  • Boxing at the 1996 Summer Olympics — Final results for the Boxing competition at the 1996 Summer OlympicsMedal winnersMedal tableResults Light Flyweight ( 48kg)First Round* Beibis Mendoza, Colombia def. Domenic Figliomeni, Canada, 12 1 * Somrot Kamsing, Thailand def. Yasar Giritil,… …   Wikipedia

  • Brazil at the 1996 Summer Olympics — Infobox Olympics Brazil games=1996 Summer competitors= sports= flagbearer= gold=3 silver=3 bronze=9 total=15Brazil competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States.MedalistsBrazil finished in 25th position in the final medal… …   Wikipedia

  • Francie Barrett — Infobox Boxer name= Francie Barrett realname= Francis Barrett nickname= Southpaw weight= light middleweight nationality= flagicon|Ireland Irish birth date= birth date|1979|6|19|mf=y birth place= Galway, Ireland hometown= London, England style=… …   Wikipedia

  • Kuhs — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Adriano Fonseca Filho — était un militant du Parti Communiste du Brésil (PCdoB), qui répondait, dans la clandestinité, aux surnoms de Chico, Queixada, Alberto et Felipe. Biographie Adriano Fonseca Fernandes Filho est né à Ponte Nova, Minas Gerais, le 18 décembre 1945,… …   Wikipédia en Français

  • Железо — 26 Марганец ← Железо → Кобальт …   Википедия

  • черепаха — Древнерусское – чрепъ (черепок, осколок). Старославянское – чръпъ. Индоевропейское – (s)ker t s (резать, отделять). В русском языке слово «черепаха» появилось не позднее конца XVII в. У Р. Джемса встречаем слово «черапак» в 1618 г. Прозвище… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»