-
1 komunia
komunia [kɔmuɲa] fPierwsza Komunia [Święta] ( w Kościele katolickim) Erstkommunion f; ( w Kościele ewangelickim) Konfirmation f -
2 ambona
сущ.• амвон• кафедра• помост* * *♀ амвон ♂; кафедра ž (w kościele katolickim)* * *жамво́н m; ка́федра ż ( w kościele katolickim)Syn: -
3 kazalnica
сущ.• амвон* * *♀ церк. кафедра (w kościele katolickim); амвон ♂+* * *ж церк.ка́федра ( w kościele katolickim); амво́н mSyn: -
4 kantor
( kantor wymiany walut) exchange office* * *I.kantor1mppl. - owie l. - rzy rel. ( w synagodze) cantor; hazan, chazan, hazzan; ( w kościele katolickim) precentor, cantor; ( w kościele anglikańskim) vicar choral.II.kantor2mipl. -y1. (biuro, kancelaria) office; kantor wymiany walut exchange office, currency exchange; pracowni-k/ca kantoru money changer.2. (przedstawicielstwo handlowe, agencja) bureau, agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor
-
5 probostwo
-wa, -wa; loc sg - wie; nt(urząd, budynek: w Kościele katolickim) presbytery; ( w Kościele anglikańskim) rectory* * *n.1. kośc. (= parafia; urząd proboszcza) cure; nadawać komuś probostwo institute sb.2. rz.-kat. (= plebania) rectory, parsonage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probostwo
-
6 wikariusz
m (G pl wikariuszy) Relig. 1. (w kościele katolickim) (assistant) curate 2. (w kościele anglikańskim) vicar* * *-a; -e; gen pl -y; m; = wikary* * *mprz.-kat. curate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wikariusz
-
7 odprawiać
odprawiać mszę w kościele katolickim die Messe lesen; w kościele ewangelickim den Gottesdienst abhalten; -
8 odprawić
odprawiać mszę w kościele katolickim die Messe lesen; w kościele ewangelickim den Gottesdienst abhalten; -
9 sutanna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sutanna
См. также в других словарях:
święty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, święci, świętytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w połączeniu z imieniem Boga słowo to jest wyrazem hołdu i czci oddawanej przez wiernych Stwórcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
droga krzyżowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabożeństwo wielkopostne w Kościele katolickim, polegające na rozważaniu męki Chrystusa, poszczególnych jej epizodów (tzw. stacji) : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Wielki Piątek odprawiono … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuria — ż I, DCMs. kuriarii; lm D. kuriarii (kuriaryj) 1. «w niektórych kościołach chrześcijańskich (np. katolickim): zespół kolegialnych urzędów duchownych, działających z ramienia biskupa, mających władzę wykonawczą i sądowniczą na określonym terenie… … Słownik języka polskiego
święty — świętytszy, święci 1. «o Bogu, bóstwach: będący przedmiotem najwyższej oceny religijnej i czci z tym związanej; o osobach: ogłoszony po śmierci uroczyście przez Kościół jako zbawiony i mogący być przedmiotem kultu; kanonizowany (skrót: św.)»… … Słownik języka polskiego
diakon — m IV, DB. a, Ms. diakonnie; lm M. diakonni, DB. ów 1. «w kościele katolickim i prawosławnym: osoba mająca święcenie diakonatu» 2. «w kościele protestanckim: pastor zajmujący się akcją charytatywną» 3. «we wczesnym chrześcijaństwie: pomocnik… … Słownik języka polskiego
diakonat — m IV, D. u, Ms. diakonatacie 1. «w kościele katolickim i prawosławnym: święcenia uprawniające do czynności pomocniczych przy mszy i innych obrzędach liturgicznych (np. udzielanie chrztu, głoszenie kazań)» 2. «w kościele protestanckim: instytucja… … Słownik języka polskiego
gregoriański — «zatwierdzony, wprowadzony przez papieża Grzegorza XIII» Reformy gregoriańskie. ∆ Kalendarz gregoriański «wprowadzony przez papieża Grzegorza XIII kalendarz słoneczny, wyrównujący różnicę jedenastu minut między rokiem zwrotnikowym a rokiem… … Słownik języka polskiego
kantor — I m IV, D. u, Ms. kantororze; lm M. y 1. «biuro fabryki, przedsiębiorstwa, zakładu; kancelaria kupca, przemysłowca, bankiera» 2. «instytucja handlowa lub bankowa; przedstawicielstwo handlowe; biuro pośrednictwa» Kantor wymiany. Kantor przewozowy … Słownik języka polskiego
oficjum — n VI; lm M. oficjumcja, D. oficjumcjów 1. rel. «w Kościele katolickim: urząd kościelny; obowiązki wchodzące w zakres tego urzędu» 2. rel. «w Kościele rzymskim i Kościołach wschodnich: odmawianie brewiarza przez duchownych; także zbiór modlitw… … Słownik języka polskiego
sobór — m IV, D. sobórboru, Ms. sobórborze; lm M. sobórbory 1. rel. «w kościele katolickim: zgromadzenie biskupów całego świata pod przewodnictwem papieża (lub jego delegata), obradujące nad sprawami wiary, organizacji i dyscypliny kościelnej» Sobór… … Słownik języka polskiego
Boże Narodzenie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} święto chrześcijańskie obchodzone na pamiątkę narodzenia Chrystusa: w Kościele katolickim – 25 grudnia, w Kościele prawosławnym – 7 stycznia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień