-
1 żyzny
بارور ; برومند ; پربركت ; پرثر ; حاصلخيز -
2 плодородный
прил.• bogaty• bujny• chlebodajny• hojny• obfity• ofiarny• owocny• plenny• produktywny• płodny• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• urodzajny• wielkoduszny• wspaniałomyślny• żyzny* * *plenny, płodny, urodzajny, żyzny -
3 fertile
['fəːtaɪl]adjsoil żyzny, urodzajny; imagination, woman płodny* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) żyzny2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) płodny•- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser -
4 богатый
прил.• bogaty• bujny• dostatni• majętny• obfity• pełny• przebogaty• płodny• sowity• wystawny• zamożny• zasobny• żyzny* * *bogaty, dostatni, majętny, możny, obfity, suty, sowity, szumny, wystawny, zamożny -
5 обильный
прил.• bogaty• bujny• dostatni• gęsty• majętny• obfity• pełny• płodny• rzęsisty• sowity• tłusty• zamożny• zasobny• żyzny* * *bujny, nawalny, obfity, rzęsisty -
6 плодовитый
прил.• bujny• chlebodajny• mnożny• obfity• owocny• plenny• produkcyjny• produktywny• płodny• urodzajny• wydajny• wytwórczy• żyzny* * *plenny, płodny -
7 плодоносный
-
8 плодотворный
прил.• korzystny• owocny• produktywny• płodny• żyzny* * *konstruktywny, owocny, płodny -
9 продуктивный
прил.• owocny• produkcyjny• produktywny• płodny• wydajnościowy• wydajny• wytwórczy• żyzny* * *produktywny, wydajny -
10 урожайный
прил.• owocny• płodny• urodzajny• żyzny* * *płodny, wydajny, urodzajny -
11 врожайний
-
12 родючий
rodjuczyjприкм.płodny, żyzny ( про землю) -
13 урожайний
urożajnyjприкм.urodzajny, żyzny ( про землю) -
14 rich
[rɪtʃ] 1. adjperson bogaty; life urozmaicony; soil żyzny; colour nasycony; voice głęboki; tapestries, silks kosztowny; food, diet bogaty w tłuszcze i węglowodany2. npl* * *[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogaty2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogaty3) (valuable: a rich reward; rich materials.) cenny4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ciężko strawny5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kosztowny•- richly- richness
- riches -
15 изобилующий
прил.• bogaty• bujny• majętny• obfity• pełny• płodny• sowity• zamożny• zasobny• żyzny -
16 fertile
1. płodny2. urodzajny3. żyzny -
17 fécond
1. owocny2. płodny3. urodzajny4. żyzny -
18 généreux
1. hojny2. szczodry3. szlachetny4. wielkoduszny5. wspaniałomyślny6. żyzny -
19 plantureux
1. bogaty2. bujny3. obfity4. żyzny -
20 torthúil
1 płodny 2 urodzajny 3 żyzny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
żyzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żyźniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do gleby: mający takie właściwości biologiczne, fizyczne i chemiczne, które zapewniają roślinom uprawnym optymalne warunki rozwoju,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyzny — żyźniejszy 1. «o glebie: mający odpowiednie właściwości fizyczne, chemiczne i biologiczne, umożliwiające wydanie wysokich plonów, dający obfite plony; urodzajny» Żyzna gleba, ziemia, rola. Żyzny grunt. Żyzne pole. 2. «mający urodzajne gleby»… … Słownik języka polskiego
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
chlebodajny — 1. książk. «dający chleb, przynoszący plon; urodzajny, żyzny» Chlebodajna ziemia. 2. książk. «dający utrzymanie, zarobek» Chlebodajne zajęcie … Słownik języka polskiego
muł — I m IV, DB. a, Ms. mule; lm M. y «zwierzę pochodzące ze skrzyżowania klaczy konia z ogierem osła; bardzo wytrzymałe, wydajne w pracy, użytkowane głównie jako zwierzę juczne, rzadziej w zaprzęgu, przeważnie niepłodne» Objuczony paczkami jak muł.… … Słownik języka polskiego
plenny — plennynniejszy «wydający obfite plony, dający bogate zbiory; żyzny, urodzajny; dorodny, bujny» Plenne pole. Plenna odmiana łubinu … Słownik języka polskiego
płodny — płodnyni, płodnyniejszy «zdolny do płodzenia, do rodzenia licznego potomstwa; wydający nasienie, plenny; o gruncie, glebie itp.: dający obfite plony, urodzajny, żyzny» Płodna samica. Płodna odmiana rośliny. Płodna ziemia, gleba. Płodny grunt.… … Słownik języka polskiego
rodny — przestarz. «płodny, rodzący, urodzajny, żyzny» dziś tylko w terminie: anat. Narząd rodny «narząd rozrodczy» … Słownik języka polskiego
urodzajny — urodzajnyniejszy «zapewniający obfity plon uprawianych roślin; żyzny (zwykle o gruncie, glebie)» Urodzajna gleba, okolica, dolina. ∆ Urodzajny rok, urodzajne lata «rok, lata odznaczające się dobrym urodzajem, w których zebrano obfite plony» … Słownik języka polskiego