-
1 żeglugowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żeglugowy
-
2 żeglugowy
-
3 żeglugowy
судноплавний -
4 żeglugowy znak orientacyjny
• seamarkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żeglugowy znak orientacyjny
-
5 szlak żeglugowy
• communication line• lane• shipping lane -
6 kana|ł
m (G kanału) 1. Roln. canal- kanał nawadniający/osuszający an irrigation/a drainage canal2. Transp., Żegl. canal- kanał żeglugowy a navigation canal- przepłynąć przez/przekopać kanał to cross/dig a canal3. Geog. channel- Kanał Sueski the Suez Canal- Kanał La Manche the English Channel4. (ściek) kanał deszczowy a drain pipe- zejście do kanałów a manhole- pracować w kanałach to work in the sewers5. Budow., Techn. kanał dymowy a flue- kanał odpływowy/spływowy an outlet/outflow duct- kanał wentylacyjny an air duct a. shaft6. Anat. canal; (w zębie) root canal- kanał oddechowy the respiratory passage- kanał rdzeniowy/słuchowy the spinal/ear canal7. Radio, TV, Telekom. channel- kanał radiofoniczny/telewizyjny a radio/TV a. television channel8. Techn. (do serwisu podwozia) service a. inspection pit 9. Teatr orchestra pit 10. przen. (droga) channel- kanały dyplomatyczne diplomatic channels- kanały przerzutowe illegal channels- kanał przerzutu narkotyków drug-smuggling channels- kanały przerzutowe nielegalnych imigrantów illegal immigration channels11. pot. (nieprzyjemna sytuacja) mess- ale kanał! what a mess!- □ kanał burzowy a storm drain- kanał ciepłowniczy a heating duct- kanał energetyczny a flume- kanał morski Żegl. a marine canal- kanał portowy a harbour canalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kana|ł
См. также в других словарях:
żeglugowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z żeglugą, zajmujący się żeglugą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komunikacja żeglugowa. Przedsiębiorstwo żeglugowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żeglugowy — przym. od żegluga w zn. 1 Szlak żeglugowy. Przedsiębiorstwo żeglugowe … Słownik języka polskiego
КАНАЛ СУДОХОДНЫЙ — канал, предназначенный для движения судов (Болгарский язык; Български) плавателен канал (Чешский язык; Čeština) průplav (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtskanal (Венгерский язык; Magyar) hajózó csatorna (Монгольский язык) усан онгоцны суваг… … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ СУДОХОДНЫЙ — гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности (Болгарский язык; Български) плавателен тунел (Чешский язык; Čeština) plavební [lodní] tunel (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtstunnel… … Строительный словарь
bakan — m IV, D. u, Ms. bakannie; lm M. y żegl. «żeglugowy znak nawigacyjny pływający, zakotwiczony, do oznaczania szlaku żeglownego na wodach śródlądowych, mający postać walca, stożka, kuli itp., z okresowo zapalonym światłem barwnym; baken» ‹hol.› … Słownik języka polskiego
