-
1 beg
[bɛg] 1. vi 2. vtto beg sb to do sth — błagać kogoś, żeby coś zrobił
I beg your pardon — ( apologizing) przepraszam; ( not hearing) słucham?
* * *[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) żebrać2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) błagać•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) doprowadzić do nędzy- beg to differ -
2 collect
[kə'lɛkt] 1. vtwood, litter zbierać (zebrać perf); stamps, coins zbierać, kolekcjonować; ( BRIT) children from school etc odbierać (odebrać perf); debts, taxes ściągać (ściągnąć perf); mail ( from box) wybierać (wybrać perf), wyjmować (wyjąć perf)2. vito call collect (US) — dzwonić (zadzwonić perf) na koszt abonenta
to collect one's thoughts — zbierać (zebrać perf) myśli
collect on delivery (US, COMM) — za pobraniem
* * *[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) zbierać2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) odbierać•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) spółdzielnia- collector -
3 muster
['mʌstə(r)] 1. vtenergy, troops zbierać (zebrać perf); support uzyskiwać (uzyskać perf); (also: muster up) enthusiasm etc wykrzesać ( perf) z siebie; courage zdobywać się (zdobyć się perf) na +acc2. nto pass muster — sprostać ( perf) wymaganiom
* * *1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) zwołać, zebrać2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) zebrać się w sobie, zmobilizować -
4 brace
[breɪs] 1. n- braces2. vtknees, shoulders napinać (napiąć perf)* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) klamra2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) parka (bażantów)2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) zebrać siły- braces- bracing -
5 gather
['gæðə(r)] 1. vt 2. vito gather (from/that) — wnioskować (wywnioskować perf) (z +gen /, że)
to gather speed — nabierać (nabrać perf) prędkości
* * *['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) zbierać się2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) domyślać się3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) zbierać4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) zmarszczyć2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) fałd(k)a- gather round
- gather together -
6 harvest
['hɑːvɪst] 1. n( harvest time) żniwa pl; ( crops) zbiory pl2. vt* * *1. noun(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) żniwa2. verb(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) zebrać -
7 line up
1. viustawiać się (ustawić się perf) w rzędzie or rzędem2. vt* * *1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) ustawić (się) w szereg2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) zebrać -
8 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zebrać się na odwagę, zebrać w sobie energię itd. -
9 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zebrać się na odwagę, zebrać w sobie energię itd. -
10 raise
[reɪz] 1. n (esp US)( payrise) podwyżka f2. vthand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś
to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech
* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść10) (to give (a shout etc).) wydać11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
11 reassemble
[riːə'sɛmbl] 1. vt 2. vizbierać się (zebrać się perf) ponownie* * *[ri:ə'sembl]1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) powtórnie zmontować2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) zebrać się powtórnie -
12 summon up
-
13 assemble
[ə'sɛmbl] 1. vt 2. vizbierać się (zebrać się perf), gromadzić się (zgromadzić się perf)* * *[ə'sembl]1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) zbierać się2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) zbierać, zwoływać3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) składać, montować•- assembly -
14 convene
-
15 gather round
(to come together around a person, thing etc: Will everyone please gather round?) zebrać się wokół -
16 gather together
(to come or bring together, in a group: He gathered his books and papers together.) zebrać (do kupy) -
17 get in
1. vibe elected wchodzić (wejść perf) ( do parlamentu itp); train wjeżdżać (wjechać perf) (na stację), przyjeżdżać (przyjechać perf) (na miejsce); ( arrive home) wchodzić (wejść perf) do domu2. vt* * *(to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) wezwać -
18 get together
1. vi 2. vt* * *(to meet: We usually get together once a week.) zbierać się -
19 marshal
['mɑːʃl] 1. n ( MIL)marszałek m; (US) (of police, fire department) ≈ komendant m; ( at sports meeting etc) organizator m2. vt* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mistrz ceremonii2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) egzekutor sądowy3) ((American) the head of a police or fire department.) szeryf, naczelnik policji/straży2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uporządkować2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) wprowadzić (uroczyście) -
20 pack up
1. vi ( BRIT) 2. vt* * *1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) spakować2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) nawalać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
żebrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, żebraćbrzę, żebraćbrze, żebraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prosić o jałmużnę, chodzić po prośbie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żebrać na ulicy, pod kościołem, po domach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zebrać — dk IX, zbiorę, zbierzesz, zbierz, zebraćał, zebraćany zbierać ndk I, zebraćam, zebraćasz, zebraćają, zebraćaj, zebraćał, zebraćany 1. «biorąc, wydostając skądś po kolei, zgromadzić coś w jednym miejscu; skupić w swoim posiadaniu» Pszczoły… … Słownik języka polskiego
zebrać — pot. Zebrać kości «zmobilizować się do działania, ruszyć z miejsca, zacząć coś robić»: Idziemy, zbieraj kości do pionu. M. Borowa, Dominika. Coś zbiera krwawe, obfite itp. żniwo zob. żniwo. Zbierać grosz do grosza zob. grosz 2. Zebrać coś, kogoś… … Słownik frazeologiczny
żebrać — ndk IX, żebraćbrzę, żebraćbrzesz, żebrz, żebraćał, żebraćany «prosić o jałmużnę, o wsparcie; utrzymywać się z jałmużny» Żebrała, żeby nie umrzeć z głodu. przen. «usilnie prosić o coś» Żebrać o litość, o przebaczenie, o jedno dobre słowo … Słownik języka polskiego
zebrać [pozbierać] myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} skupić się, skoncentrować się, wrócić do równowagi emocjonalnej, opanować chaos myśli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spróbował zebrać myśli, ale był zbyt wstrząśnięty widzianymi zdarzeniami. Pozbierał myśli i podjął decyzję. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zebrać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zbierać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zebrać się — 1. Zebrać się na odwagę «zdecydować się na coś, na co wcześniej nie miało się śmiałości»: Zebrała się na odwagę i weszła do dyżurki. Przeprosiła, że przeszkadza, ale musi o coś spytać. M. Gretkowska, Podręcznik. 2. Zebrać się w sobie a) «naprężyć … Słownik frazeologiczny
zebrać się do kupy — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself … Słownik Polskiego slangu
zebrać się w garść — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself … Słownik Polskiego slangu
zbierać się – zebrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach i zwierzętach: przybywać w jedno miejsce w większej liczbie, tworzyć gromadę, grupę, gromadzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bociany zbierają się na łąkach przed odlotem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbierać – zebrać manele — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wynosić się skądś, opuszczać jakieś miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbieraj manele, niech cię tu więcej nie widzę! No to ja zbieram manele, bo już późno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień