-
1 вожделение
сущ.• ambicja• apetyt• chuć• chęć• lubieżność• pożądanie• pożądliwość• pragnienie• łaknienie• życzenie• żądza* * * -
2 жажда
сущ.• chęć• pożądanie• pragnienie• łaknienie• żądza* * *łaknienie перен., pragnienie, (чего-л.) żądza -
3 желание
сущ.• apetyt• chuć• chęć• ochota• pożądanie• pragnienie• tęsknota• wola• łaknienie• życzenie• żądza* * *chęć, chętka, intencja, ochota, pożądanie, pragnienie, życzenie, żądza -
4 похоть
сущ.• chuć• jurność• lubieżność• pożądanie• pożądliwość• żądza* * *chuć, żądza -
5 аппетит
сущ.• apetyt• łaknienie• żądza* * *apetyt, łaknienie мед., oskoma, smak -
6 охота
сущ.• chętka• chęć• myślistwo• ochoczość• ochota• pogoń• polowanie• pościg• pożądanie• pragnienie• łowiectwo• życzenie• żądza* * *chęć, chętka, łowiectwo, łowy, myślistwo, ochota, oskoma, polowanie -
7 позыв
-
8 склонность
сущ.• apetyt• dyspozycja• dążność• inklinacja• kierunek• nachylenie• pochylenie• pociąg• powołanie• predyspozycja• przychylność• rozkład• skłonność• smak• spadzistość• stronniczość• tendencja• upodobanie• usposobienie• wychylanie• zamiłowanie• zarządzenie• łaknienie• żądza* * *dryg разг., inklinacja, popęd, predylekcja, predyspozycja, sentyment, skłonność, upodobanie -
9 страсть
-
10 алчность
сущ.• chciwość• pożądliwość• zachłanność• łakomstwo• łapczywość• żądza -
11 жадность
сущ.• chciwość• drapieżność• nikczemność• podłość• pożądliwość• skąpstwo• zaborczość• zachłanność• łakomstwo• łapczywość• żądza -
12 ненасытность
сущ.• chciwość• niedosyt• nienasycenie• zachłanność• łakomstwo• żądza -
13 сладострастие
сущ.• chuć• jurność• lubieżność• pożądanie• pożądliwość• pragnienie• żądza
См. также в других словарях:
żądza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne, niepohamowane pragnienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żądza bogacenia się, posiadania, użycia, sławy, wiedzy, władzy, poznania, przygód. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żądza — ż II, DCMs. żądzadzy; lm D. żądz 1. «gwałtowne, niepohamowane pragnienie czegoś» Nienasycona, niepohamowana żądza sławy, władzy, posiadania, zemsty. Żądza czynu, walki. Pałać nieodpartą żądzą wiedzy. Opanowany żądzą przygód. 2. «silny pociąg… … Słownik języka polskiego
zapałać — dk I, zapałaćam, zapałaćasz, zapałaćają, zapałaćaj, zapałaćał daw. «zapalić się, zapłonąć» dziś tylko we fraz. książk. Zapałać miłością, uczuciem, gniewem, zemstą, żądzą czegoś «zostać ogarniętym uczuciem (miłości, gniewu), chęcią zemsty, żądzą» … Słownik języka polskiego
жажда — Старославянское – жажда. Слово известно с XIII в. Заимствовано из старославянского, в который, в свою очередь, попало из общеславянского (образовано от той же основы, что и прилагательное «жадный»). В древнерусском языке произносилось как «жажа» … Этимологический словарь русского языка Семенова
przebrać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
przebierać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
ambicja — ż I, DCMs. ambicjacji; lm D. ambicjacji (ambicjacyj) 1. «poczucie godności osobistej; honor, duma» Mieć, stracić ambicję. Nie mieć odrobiny ambicji. Być bez ambicji. Pochlebiać czyjejś ambicji. Unieść się ambicją. Zranić, urazić czyjąś ambicję … Słownik języka polskiego
chuć — ż V, DCMs. chuci; lm M. chuci (chucie), D. chuci przestarz. «zmysłowe pożądanie, namiętność, żądza» … Słownik języka polskiego
cielesny — 1. «dotyczący ciała; fizyczny» Kara cielesna. Cierpienie cielesne. Nietykalność cielesna. Piękność cielesna. 2. «związany z pociągiem płciowym; zmysłowy» Żądza, pożądliwość, miłość cielesna. ∆ Stosunek cielesny «stosunek płciowy» … Słownik języka polskiego
głód — m IV, D. głodu, Ms. głodzie, blm 1. «stan organizmu związany z niedoborem lub brakiem pożywienia; uczucie czczości spowodowane brakiem pożywienia» Dojmujący, straszny głód. Pracować o głodzie. Zaspokoić pierwszy głód. Cierpieć, znosić głód.… … Słownik języka polskiego
gorączka — ż III, CMs. gorączkaczce; zwykle blm 1. «temperatura ciała podwyższona ponad stan normalny, występująca w wielu chorobach» Wysoka, silna gorączka. Mieć, mierzyć gorączkę. Dostać gorączki. Bredzić, majaczyć w gorączce. Gorączka spada, rośnie. ∆… … Słownik języka polskiego