-
1 źródełko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źródełko
-
2 źródełko
сущ.• весна• пружина -
3 źródełko
fontanelle -
4 źródełko
с джерельце -
5 wybi|ć
pf — wybi|jać impf (wybiję — wybijam) Ⅰ vt 1. (spowodować wypadnięcie) to smash, to break [okno, szybę]; to dislocate [palec, ramię]; to knock out [ząb]; to poke out [oko]; to knock out [korek z butelki] 2. Sport to knock away, to kick (out) [piłkę] 3. przen. (zakłócić) to disturb- wybić kogoś ze snu to disturb sb’s sleep, to bring sb out of their slumber- wybić kogoś z rytmu to put sb off (their stride)4. (przebić) to make, to knock out- wybić dziurę w ścianie/murze to knock out a hole in the wall5. pot. (wyryć) to inscribe, to imprint 6. (obić) to line [ściany] (czymś with sth); to cover [krzesło, kanapę] (czymś with sth)- pas wybijany ćwiekami a studded belt7. Muz. to beat, to beat out [rytm, takt] 8. (wskazać) [zegar] to strike [godzinę]; [licznik, taksometr] to ring [cenę, sumę]- zegar wybił ósmą the clock struck eight ⇒ bić9 (wycisnąć w metalu) to mint, to strike [medal, monety] ⇒ bić 10 (zabić) to wipe out, to kill off [oddział, bydło, muchy] 11 (zniszczyć gwałtownie) to destroy- grad wybił zboże na polu the hail destroyed the grain in the field12 pot. (przepalić) [urządzenie elektryczne] to blow [korki, bezpieczniki]- pralka wybiła bezpieczniki the washing machine blew the fusesⅡ vi (wydobyć się gwałtownie) [źródełko, woda] to gush out; [studzienka ściekowa] to overflow Ⅲ wybić się — wybijać się 1. (osiągnąć sukcesy) to make a mark, to make a name for oneself 2. (wydobyć się) [rośliny, woda] to push through, to come out 3. Sport (odbić się) to take off■ wybić komuś/sobie coś z głowy pot. to get an idea out of sb’s/one’s head, to knock sth out of sb’s/one’s head- wybić się ze snu to become wide awake- wybiła godzina czegoś książk. the time has come for sth- twoja/moja/jego (ostatnia) godzina wybiła your/my/his time is upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybi|ć
См. также в других словарях:
źródełko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. źródełkołek {{/stl 8}}{{stl 7}} małe źródło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źródełko leśne, górskie. Źródełko naturalne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źródełko — n II, N. źródełkokiem; lm D. źródełkołek zdr. od źródło (zwykle w zn. 1) Źródełko górskie … Słownik języka polskiego
Pensjonat Źródełko — (Устронь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Źródlana 24, 43 450 Устронь, Польша … Каталог отелей
Obory — est un village de Pologne situé en Cujavie Poméranie. Galerie … Wikipédia en Français
