Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

ūrceolāris

  • 1 urceolaris

    ūrceolāris, e (urceolus), zu Krügen gehörig, herba, eine zur Abreibung der gläsernen Krüge usw. dienliche Pflanze, Glaskraut, Rebhühnerkraut (Parietaria officinalis, L.), Plin. 22, 44. Scrib. Larg. 39. Veget. mul. 2, 6. § 2 u. 4; 5, 11, 2. Pelagon. veterin. 3 (39 Ihm). – dass. herba urceolaria, Pelagon. veterin. 3 (37 Ihm) u. 6 (112 Ihm).

    lateinisch-deutsches > urceolaris

  • 2 urceolaris

    ūrceolāris, e (urceolus), zu Krügen gehörig, herba, eine zur Abreibung der gläsernen Krüge usw. dienliche Pflanze, Glaskraut, Rebhühnerkraut (Parietaria officinalis, L.), Plin. 22, 44. Scrib. Larg. 39. Veget. mul. 2, 6. § 2 u. 4; 5, 11, 2. Pelagon. veterin. 3 (39 Ihm). – dass. herba urceolaria, Pelagon. veterin. 3 (37 Ihm) u. 6 (112 Ihm).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > urceolaris

  • 3 astercum

    astercum, ī, n., Rebhühnerkraut (rein lat. urceolaris herba), Plin. 22, 43.

    lateinisch-deutsches > astercum

  • 4 lapsus

    lāpsus, ūs, m. (1. labor), I) jede allmähliche Bewegung, das Gleiten, Laufen ( der Lauf), Fließen, Fliegen ( der Flug), Schlüpfen usw., der Gestirne, volvuntur sidera lapsu, Verg.: (stellae errantes) re verā certo lapsu spatioque feruntur, Cic. poët. – der Gewässer u.a. Flüssigkeiten, lapsus fluminis, Paneg. vet.: torrentium lapsus (Plur.), Augustin.: si lacus emissus lapsu et cursu suo in mare profluxisset, Cic.: flumina sempiterno lapsu fluere praecepit, Lact.: fluvii eunt semper exercitis lapsibus, Min. Fel.: lapsus seminis, Samenfluß, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 178. – der Vögel, volucrum lapsus atque cantus, Flug, Cic.: u. so levi quodam et facili lapsu ad deos pervolare (v. d. Seelen), Cic. fr.: et subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae, Verg.: deae celeri per aethera lapsu diversas petiere vias, Val Flacc. – der Schlangen, gemini lapsu delubra ad summa dracones diffugiunt, Verg. – der Gewächse, faciles vitium lapsus, Apul.: vitis serpens multiplici lapsu atque erratico, Cic. – der Menschen, lapsus a superioribus lecti partibus ad inferiora, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 3, 16. – poet., pedibus lapsus rotarum subiciunt, geschwind rollende Räder, Verg. Aen. 2, 235. – II) insbes., das Gleiten nach unten, das Fallen, der Fall, der Sturz, Einsturz, 1) eig.: lapsus terrae, Cic.: considentis soli, Sen.: magnarum urbium lapsus (Plur.), Sen.: subiti montium lapsus, Sen.: lapsus scalarum, von der Treppe, Plin.: equi, Verg.: frequentior currentibus quam reptantibus lapsus, Plin. ep.: sustinere se a lapsu (v. Pers.), Liv.: subito lapsu decidĕre, plötzlich zu Boden stürzen (v. Pers.), Val. Max. – puerilium dentium lapsus, das Ausfallen, Sen. de ben. 4, 6, 6. – meton., die Fallwunde, herba urceolaris contra volsa, rupta lapsusque et praecipitia, ut vehiculorum eversiones, singularis, Plin. 22, 43. – 2) übtr., der Fehltritt, der Fall = das Versehen, die Irrung, cum sint populares multi variique lapsus, je öfter u. vielfältiger man es beim Volke versehen kann, Cic.: ab omni lapsu continere temeritatem, sich nicht von seiner Leichtgläubigkeit einen Streich spielen lassen, Cic.: haud alio fidei proniore lapsu (wobei die Wahrheit ebensosehr verliert), quam ubi etc., Plin.

    lateinisch-deutsches > lapsus

  • 5 orciolarius

    ōrciolārius, s. ūrceolāris.

    lateinisch-deutsches > orciolarius

  • 6 urciolarius

    ūrciolārius, a, um, s. ūrceolāris.

    lateinisch-deutsches > urciolarius

  • 7 astercum

    astercum, ī, n., Rebhühnerkraut (rein lat. urceolaris herba), Plin. 22, 43.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > astercum

  • 8 lapsus

    lāpsus, ūs, m. (1. labor), I) jede allmähliche Bewegung, das Gleiten, Laufen ( der Lauf), Fließen, Fliegen ( der Flug), Schlüpfen usw., der Gestirne, volvuntur sidera lapsu, Verg.: (stellae errantes) re verā certo lapsu spatioque feruntur, Cic. poët. – der Gewässer u.a. Flüssigkeiten, lapsus fluminis, Paneg. vet.: torrentium lapsus (Plur.), Augustin.: si lacus emissus lapsu et cursu suo in mare profluxisset, Cic.: flumina sempiterno lapsu fluere praecepit, Lact.: fluvii eunt semper exercitis lapsibus, Min. Fel.: lapsus seminis, Samenfluß, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 178. – der Vögel, volucrum lapsus atque cantus, Flug, Cic.: u. so levi quodam et facili lapsu ad deos pervolare (v. d. Seelen), Cic. fr.: et subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae, Verg.: deae celeri per aethera lapsu diversas petiere vias, Val Flacc. – der Schlangen, gemini lapsu delubra ad summa dracones diffugiunt, Verg. – der Gewächse, faciles vitium lapsus, Apul.: vitis serpens multiplici lapsu atque erratico, Cic. – der Menschen, lapsus a superioribus lecti partibus ad inferiora, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 3, 16. – poet., pedibus lapsus rotarum subiciunt, geschwind rollende Räder, Verg. Aen. 2, 235. – II) insbes., das Gleiten nach unten, das Fallen, der Fall, der Sturz, Einsturz, 1) eig.: lapsus terrae, Cic.: considentis soli, Sen.: magnarum urbium lapsus
    ————
    (Plur.), Sen.: subiti montium lapsus, Sen.: lapsus scalarum, von der Treppe, Plin.: equi, Verg.: frequentior currentibus quam reptantibus lapsus, Plin. ep.: sustinere se a lapsu (v. Pers.), Liv.: subito lapsu decidĕre, plötzlich zu Boden stürzen (v. Pers.), Val. Max. – puerilium dentium lapsus, das Ausfallen, Sen. de ben. 4, 6, 6. – meton., die Fallwunde, herba urceolaris contra volsa, rupta lapsusque et praecipitia, ut vehiculorum eversiones, singularis, Plin. 22, 43. – 2) übtr., der Fehltritt, der Fall = das Versehen, die Irrung, cum sint populares multi variique lapsus, je öfter u. vielfältiger man es beim Volke versehen kann, Cic.: ab omni lapsu continere temeritatem, sich nicht von seiner Leichtgläubigkeit einen Streich spielen lassen, Cic.: haud alio fidei proniore lapsu (wobei die Wahrheit ebensosehr verliert), quam ubi etc., Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lapsus

  • 9 orciolarius

    ōrciolārius, s. urceolaris.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > orciolarius

  • 10 urciolarius

    ūrciolārius, a, um, s. urceolaris.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > urciolarius

См. также в других словарях:

  • Melaleuca urceolaris — ID 52520 Symbol Key MEUR2 Common Name N/A Family Myrtaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics

  • Melaleuca urceolaris F. Muell. ex Benth. — Symbol MEUR2 Botanical Family Myrtaceae …   Scientific plant list

  • List of Australian plant species authored by Ferdinand von Mueller — This is a list of Australian plant species authored by Ferdinand von Mueller, including naturalised species:A* Abrophyllum ornans (F.Muell.) Benth. * Abrotanella nivigena (F.Muell.) F.Muell. * Abrotanella scapigera (F.Muell.) Benth. * Abutilon… …   Wikipedia

  • Eucalyptus piperita — taxobox name = Sydney Peppermint image caption = Eucalyptus piperita , Melbourne regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Myrtales familia = Myrtaceae genus = Eucalyptus species = E …   Wikipedia

  • Eucalyptus piperita —   Menta piperita de Sydney Eucalyptus pipe …   Wikipedia Español

  • Эвкалипт перечный — Эвкалипт перечный. общий вид взрослого дерева …   Википедия

  • Список растений Австралии, описанных Фердинандом Мюллером — Приложение к статье Мюллер, Фердинанд Список растений Австралии, описанных Фердинандом Мюллером, включая натурализованные виды …   Википедия

  • КОЛОВРАТКИ — (Rotatoria или Rotifera), класс из типа червей и подтипа трохофорных червей (Trochophorida). Микроскопические водные животные, б. ч. свободноплавающие, частью прикрепленные. По общему плану строения К. походят на личинку кольчецов, трохофору.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Заленский, Владимир Владимирович — один из известнейших русских зоологов эмбриологов, профессор зоологии. Родился в 1847 г., обучался в харьковской гимназии, затем поступил на отделение естественных наук физико математического факультета Харьковского унив. В 1867 г. выдержал… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Cavolinioidea — Taxobox name = Cavolinioidea image caption = An unidentified sea butterfly regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Opisthobranchia subordo = Thecosomata superfamilia …   Wikipedia

  • List of Melaleuca species — This is a list of plants in the genus Melaleuca , which is in the myrtle family, Myrtaceae. There are well over 200 recognised species, most of which are endemic to Australia. A few species occur in Malesia and 7 species are endemic to New… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»