Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

šukuoti

См. также в других словарях:

  • šukuoti — šukúoti vksm. Kasàs šẽpečiu šukúoju …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • šukuoti — 1 šukuoti, uoja ( uona), ãvo K, DŽ; L 1. tr. SD36, Q290, R, R219, MŽ, I, K, M, Rtr, Š, KŽ šukomis ar šepečiu tvarkyti, lyginti (plaukus): Esi supuręs, sušiuręs – šukuok galvą J. Nešukuojama galva priutėja J. Ir kasas šepečiu šukuojam LzŽ. Tiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šukuoti — 2 ךukuoti, uoja, ãvo Š žr. šukoti: Krautuvę užsideda i šukuoja žmones Mrc. Kas kur tik gali, tas šukuoja Srj …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šūkuoti — šūkuoti, uoja, ãvo K.Būg, DŽ, NdŽ, KŽ, FrnW, Btg, Krkl žr. šokuoti 1: Blogas arklys žydo kepersuoja kaip ožys, t. y. bėga… negreitai, šūkuoja ant vietos JII78. Varlė, arklys supančiotas šūkuo[ja] J. Šūkuo[ja] supančioti arkliai Slnt. [Arklys]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šukavimas — šukãvimas sm. (1) 1. M, L, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ → 1 šukuoti 1: Šukãvimų nekenčiau ir neduodavau galvos šukuot Ar. | refl. Rtr, NdŽ, KŽ: Aš tai tik perbraukiu šukom per galvą – ir visas šukãvimasis Sb. Ar bus galas tam tavo šukãvimuis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šepetys — šepetỹs sm. (3b) K, Rtr, Š; SD1178, SD362, šẽpetis (1) Krš, LKAI269 1. R89, MŽ117, N įnagis drabužiams, batams ar kam kitam valyti – ašutų ar šerių prismaigstyta lentutė: Apsiaustas taip pridulkėjo, ka ir su šepečiu nebgal išvalyti Krkl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šukuočiai — šukuõčiai sm. pl. (2) 1. LKAI120, KŽ, Kin, Šll, Varn, Jdr, Tv, Lnk, Als, Všv šepetys linų pluoštui šukuoti: Šukuõčiai linų su gelžies dantimis J. Šukuõčiai su dešimt nagų y[ra] Žlb. Linus liuobsma su šukuõčiais nušukuosiam, su mašina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šukos — šùkos sf. pl. (2) K, DŽ, NdŽ, (4) Š, NdŽ 1. SD140, SD68, KIG70, R, MŽ291, Sut, I, N, K, M, L, Rtr, KŽ, Žr, Vgr, Mžš, Ktk, Rmš įrankis plaukams šukuoti: Su šùkomis šukuok galvą J. Priveltos šùkos, nė į galvą nelenda Dkš. Tos šùkos labai peša… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • karšti — 1 kar̃šti, ia ( a), ė ( o), karšti 1. tr. Lex107, N, K, Š, Ll, Dkš, Grk karštuvais kedenti, šukuoti vilnas prieš verpiant: Karšiu vilnas SD35,65,408, R219, MŽ292. Marti vilnas kar̃šia su karštuvais J. Moterys karša vilnas Dkk. Jie išėjo vilnų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klakas — klãkas (l. kłak, rus. клoк) sm. (4, 2) 1. pluoštas, gabana (vilnų, linų...), plekas: Seniau numie su šepečiais liuobam vilnas į klakùs šukuoti Vkš. Gaspadinė, ... pasiėmusi vilnų klaką arba linų kuodelį ..., verpia BM390. Čia vilnų klakẽlis J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kreciuoti — ×kreciuoti, iuoja, iãvo tr. 1. šukuoti (linus): Linus kreciuoti – nušukuoti, kad saujos būtų lygu nukirptos Šts. Kreciuoti linus yra nučystyti (šukuoti) J. Šeimyna linus kreciuo[ja] rejo[je] Brs. Kreciuotosios nūšukos Ggr. kreciuotinai adv.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»