Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

štititi

  • 1 protected

    * * *

    branjen
    štićen
    Å¡tititi
    zaštićen
    zaštićena
    zaštićeni
    zaštićenom

    English-Croatian dictionary > protected

  • 2 bring up

    vt/i I. 1. donijeti; dovesti gore, uznijeti 2. othraniti, odgojiti 3. pozvati pred sud, optužiti pred sudom 4.[mar] usidriti 5.[fig] iznjeti, staviti na dnevni red, upozoriti;[parl] pozvati (poslanika) da govori 6. nastaviti; zaustaviti 7. povratiti, izbljuvati (jelo) II.[vi] zaustaviti se, usidriti se / [mil] to # the rear = stvarati zaštitnicu, štiti leđa, štititi povlačenje;[fig] posljednji
    * * *

    dovesti
    gajiti
    iznijeti
    odgajati
    odgojiti
    staviti

    English-Croatian dictionary > bring up

  • 3 defend

    vt braniti, obraniti; štititi, čuvati, opravdati; [jur] braniti (na sudu) / God # ! = sačuvaj bože; # oneself = sam se braniti (na sudu)
    * * *

    braniti
    obrana
    obrane
    obraniti
    Å¡tititi
    zaštititi

    English-Croatian dictionary > defend

  • 4 defend from

    vt zaštićivati, štititi (od)
    * * *

    zaštićivati

    English-Croatian dictionary > defend from

  • 5 favor

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    favorizirati
    naklonost
    napraviti uslugu
    pogodovati
    usluga

    English-Croatian dictionary > favor

  • 6 favour

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    davati prednost
    dobrota
    ići na ruku
    korist
    milost
    naklonost
    pogodnost
    pogodovati
    pomoć
    sklonost
    usluga

    English-Croatian dictionary > favour

  • 7 patronize

    vt štititi, zaštićivati; braniti, pomagati, potpomagati; pokroviteljski, superiorno s kim postupati; [com] ići na ruku, pomagati (čiji posao) / to # a shop = biti stalna mušterija
    * * *

    braniti
    potpomagati
    Å¡tititi
    zaštićivati

    English-Croatian dictionary > patronize

  • 8 preserve

    vt čuvati, braniti, štititi, sačuvati, očuvati, održati; ukuhati, usoliti, ukiseliti, konzerirati; čuvati, uzgajati divljač, ribu i dr. / #d fruit = ukuhano voće; #d meat = usoljeno, sušeno meso, mesna konzerva
    * * *

    braniti
    čuvati
    konzervirati
    očuvati
    održati
    održavati
    sačuvali
    sačuvati
    spremište
    Å¡tititi
    ukuhano voće
    zabrana

    English-Croatian dictionary > preserve

  • 9 shelter

    vt/i I. vt štititi, kriti, braniti, pružati zaklon (from od); ukonačiti, dati utočište II. vi kriti se (under, beneath ispod; behind iza); tražiti utočište / # oneself = tražiti utočište, skloniti se (with kod)
    * * *

    dati utočište
    dati zaklon
    okrilje
    prihvatiti
    sakriti
    sklonište
    skloniti se
    Å¡tititi
    utočište
    zaklon
    zakloniti
    zaštita
    zaštititi

    English-Croatian dictionary > shelter

  • 10 advocate

    • advokat; branilac; braniti; podržati; podržavati; preporučivati; prizivati; prizvati; štititi; zaštitnik

    English-Serbian dictionary > advocate

  • 11 bolster

    • donji jastuk; jastuk; jastuk valjkast; ležaj; ležište; oslonac; podloga; podmetač; podmetati jastuk (valjkastog oblika); podržati; podržavati; podupreti; stezna ploča; štititi; učvrstiti

    English-Serbian dictionary > bolster

  • 12 convoy

    • brod pratilac; brodovlje; brodovlje pod pratnjom ratnog; dati zaštitnu pratnju; konvoj; oružana pratnja; pratnja; provod; pružiti zaštitnu pratnju; sprovesti; sprovod; sprovoditi; sprovodnik; sprovođenje; straža; štititi; zaštitna pratnja

    English-Serbian dictionary > convoy

  • 13 curb

    • disciplina; držati na uzdi; ivičnjak; ograda; ograničiti; smanjiti; snabdeti ivičnjakom; staviti čampar; štititi; uzda; zauzdati; žvale

    English-Serbian dictionary > curb

  • 14 curtain

    • firanga; koprena; kriti; pokriti zavesom; pregrada; snabdeti zavesom; srednji zid; štititi; veo; zakloniti; zastor; zastreti; zaštititi zavesom; zavesa

    English-Serbian dictionary > curtain

  • 15 defend

    • braniti; braniti (se); braniti se; odbraniti; opravdati; pobijati optužbu; štititi

    English-Serbian dictionary > defend

  • 16 defened

    • braniti; štititi; zaštititi

    English-Serbian dictionary > defened

  • 17 ensure

    • garantovati; jamčiti; jemčiti; obezbediti; odgovarati; osigurati; štititi; uveravati

    English-Serbian dictionary > ensure

  • 18 favor

    • blagonaklon; dobrota; dozvola; ličiti; milost; pomagati; štititi

    English-Serbian dictionary > favor

  • 19 favour

    • biti koristan; biti naklonjen; biti povoljan za; blagonaklonost; dobra volja; dobrota; dopuštenje; draž; izgled; korist; koristiti; ličiti; ljubaznost; milost; naklonost; plemenitost; podstaći; pokazati naklonost; povlađivati; primljeno pismo; štititi; usluga

    English-Serbian dictionary > favour

  • 20 fence about

    • okružiti; štititi; zaštititi

    English-Serbian dictionary > fence about

См. также в других словарях:

  • štititi — štȉtiti nesvrš. <prez. īm, pril. sad. tēćī, prid. trp. štȉćen, gl. im. ćēnje> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. braniti koga od opasnosti, loših postupaka, napada [štititi čije interese] b. sprečavati štetan utjecaj, udarce, skrivati od pogleda… …   Hrvatski jezični portal

  • brániti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. brȃnīm (se), pril. sad. nēći (se), prid. trp. brȃnjen, gl. im. njēnje〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}štititi koga od napada, opasnosti b. {{001f}}biti čiji branitelj, zastupati koga na sudu c. {{001f}}zastupati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dr̀žati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. ēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uhvatiti rukom ili čim drugim i ne ispuštati 2. {{001f}}a. {{001f}}pridržavati da se ne pokrene u neželjenom smjeru ili da ne padne, činiti da ostane u istom položaju ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • konzervírati — (što, se) dv. 〈prez. konzèrvīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. konzèrvīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}posebnim postupkom (za)štititi od propadanja [∼ hranu; ∼ drvo; ∼ metal] 2. {{001f}}(se) razg. čuvati, održavati u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • patentírati — dv. 〈prez. patèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) izum, pronalazak ili racionalizaciju nekog procesa itd. (za)štititi zakonski i imati pravo proizvodnje 2. {{001f}}(koga) žarg. iron. proizvesti/proizvoditi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • protektírati — dv. 〈prez. protèktīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 (za)štititi, {{c=1}}v. {{ref}}protektor (3){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šuckor — šȕckōr m DEFINICIJA pov. vojn. u vojsci Habsburške Monarhije odred koji štiti bokove ili pozadinu jurišnih jedinica; zaštitni odred ETIMOLOGIJA njem. Schutzcorps ← schützen: štititi, braniti …   Hrvatski jezični portal

  • protektirati — protektírati dv. <prez. protèktīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA (za)štititi, usp. protektor (3) ETIMOLOGIJA vidi protekcija …   Hrvatski jezični portal

  • protežirati — protežírati (koga) dv. <prez. protèžīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA zauzeti/zauzimati se za koga, dati/davati komu prednost bez obzira na sposobnosti ili doslovno tumačenje propisa ETIMOLOGIJA fr. protéger:… …   Hrvatski jezični portal

  • profilaksa — profilàksa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA med. zaštita, čuvanje od bolesti, preventivna medicina ETIMOLOGIJA nlat. prophylaxis ≃ pro 2 + grč. phýlaksis: čuvanje ≃ prophylássein: unaprijed štititi …   Hrvatski jezični portal

  • nomofilaci — nomofìlaci m DEFINICIJA pov. u antičkim grčkim državama, kolegij činovnika koji je pazio da se ne krše zakoni ETIMOLOGIJA grč. nomophýlaktikes: zaštitni ≃ phylássein: čuvati, štititi …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»