Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

štamps

  • 1 Briefmarken sammeln

    - {to collect stamps}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Briefmarken sammeln

  • 2 der Verräter

    - {betrayer} kẻ phản bội, kẻ phụ bạc, kẻ tiết lộ - {quisling} người hợp tác với kẻ xâm chiếm - {rat} con chuột, kẻ phản đảng, kẻ bỏ đảng trong lúc khó khăn, công nhân không chịu tham gia đình công, người chiếm chỗ làm của công nhân đình công, người chịu nhận tiền lương ít hơn của công đoàn yêu sách - {renegade} = der Verräter [an] {traitor [to]}+ = zum Verräter werden {to betray}+ = das stempelt ihn zum Verräter {that stamps him as a traitor}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verräter

  • 3 book

    /buk/ * danh từ - sách =old book+ sách cũ =to writer a book+ viết một cuốn sách =book of stamps+ một tập tem =book I+ tập 1 - (số nhiều) sổ sách kế toán - (the book) kinh thánh !to be someone's bad books - không được ai ưa !to be someone's good book - được ai yêu mến !to bring someone to book - hỏi tội và trừng phạt ai !to know something like a book - (xem) know !to speak by the book - nói có sách, mách có chứng !to suit one's book - hợp với ý nguyện của mình !to speak (talk) like a book - nói như sách !to take a leat out of someone's book - (xem) leaf * ngoại động từ - viết vào vở; ghi vào vở - ghi tên (người mua về trước) - ghi địa chỉ (để chuyển hàng) - giữ (chỗ) trước, mua về trước) =to book searts for the threatre+ mua vé trước để đi xem hát - lấy vé (xe lửa...) !I am booked - tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

    English-Vietnamese dictionary > book

  • 4 collect

    /kə'lekt/ * ngoại động từ - tập hợp lại - (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm =to collect news+ lượm tin =to collect taxes+ thu thuế =to collect letters+ lấy thư =to collect stamps+ sưu tầm tem - tập trung (tư tưởng...) =to collect oneself+ trấn tĩnh, bình tĩnh lại - suy ra, rút ra =I collect from your words that...+ qua những lời anh nói tôi suy ra là... * nội động từ - tập hợp, tụ hợp lại - dồn lại, ứ lại, đọng lại =rabbish collect+ rác ứ lại

    English-Vietnamese dictionary > collect

  • 5 collection

    /kə'lekʃn/ * danh từ - sự tập họp, sự tụ họp - sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm =collection of taxes+ sự thu thuế =a collection of stamps+ tập tem sưu tầm - sự quyên góp =to make a collection; to take up a collection+ mở cuộc quyên góp - (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc-phớt và các trường đại học khác)

    English-Vietnamese dictionary > collection

  • 6 craze

    /kreiz/ * danh từ - tính ham mê, sự say mê =to have a craze for stamps+ say mê chơi tem - (thông tục) mốt =to be the craze+ trở thành cái mốt - sự loạn trí, sự mất trí, tính hơi điên - vết ran, vân rạn (đồ sành, đồ sứ) * ngoại động từ - làm mất trí, làm điên cuồng - làm rạn, làm cho có vân rạn (đồ sành, đồ sứ) * nội động từ - loạn óc, mất trí, hoá điên - nổi vân rạn (đồ sành, đồ sứ)

    English-Vietnamese dictionary > craze

  • 7 go in

    - vào, đi vào - bị mây che, đi vào đám mây (mặt trời, mặt trăng) - vào đầu =go in and win+ tấn công đi!; hạ đi! !to go in for - tham gia, chơi; mê; ham; ưa chuộng, chuộng =to go in for sports+ chơi thể thao =to go in for stamps+ mê chơi tem =to go in for somebody+ cầu hôn ai, theo sau ai tán tỉnh - theo =to go in for a principle+ theo một nguyên tắc =to go in for a fashion+ theo mốt !to go in with - cùng chung với (ai), liên kết với (ai) !to go in with somebody in an undertaking - cùng chung với ai làm công việc gì !to go into - vào =to go into the room+ vào phòng =to go into business+ đi vào con đường kinh doanh =to go into society+ hoà mình với mọi người, giao thiệp với đời =to go into the army+ vào quân đội, nhập ngũ - đi sâu =to go into details (particulars)+ đi sâu vào chi tiết - xem xét, xét =to go into a question+ xét một vấn đề - lâm vào, rơi vào (tình trạng nào đó...) =to go into mourning+ để tang =to go into fits of laughter+ cười rộ lên

    English-Vietnamese dictionary > go in

  • 8 representative

    /,repri'zentətiv/ * tính từ - miêu tả, biểu hiện =manuscripts representative of monastic life+ những sách viết tay miêu tả cuộc đời tu hành - tiêu biểu, tượng trưng; đại diện =a meeting of representative men+ cuộc họp của những người tiêu biểu =a representative collection of stamps+ bộ sưu tập tem tiêu biểu - (chính trị) đại nghị =representative government+ chính thể đại nghị - (toán học) biểu diễn =representative system+ hệ biểu diễn * danh từ - cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu - người đại biểu, người đại diện - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghị viên =the House of Representative+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ nghị viện

    English-Vietnamese dictionary > representative

  • 9 stamp

    /stæmp/ * danh từ - tem - con dấu; dấu - nhãn hiệu, dấu bảo đảm - dấu hiệu đặc trưng, dấu hiệu =to bear he stamp of genius+ mang dấu hiệu một thiên tài - hạng, loại =men of that stamp+ loại người như thế - sự giậm chân - chày nghiền quặng * ngoại động từ - giậm (chân) =to stamp one's foot+ giậm chân - đóng dấu lên, in dấu lên (kim loại, giấy...) - dán tem vào - nghiền (quặng) - chứng tỏ, tỏ rõ (tính chất của cái gì) =this alone stamps the story as a slander+ chỉ riêng điều đó cũng chứng tỏ câu chuyện ấy là một sự nói xấu =his manners stamp him as a genleman+ tác phong của anh ta chứng tỏ anh ta là người quân tử - in vào (trí não) =to stamp something on the mind+ in việc gì vào óc * nội động từ - giậm chân =to stamp with rage+ giậm chân vì tức giận !to stamp down - chà đạp !to stamp out - dập tắt, dẹp, nghiền nát (bóng) =to stamp out the fire+ dập tắt lửa =to stamp out a rebellion+ dẹp một cuộc nổi loạn

    English-Vietnamese dictionary > stamp

См. также в других словарях:

  • Stamps — Stamps, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 2131 Housing Units (2000): 1003 Land area (2000): 3.072139 sq. miles (7.956804 sq. km) Water area (2000): 0.080750 sq. miles (0.209142 sq. km) Total area (2000): 3.152889 sq. miles (8.165946 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Stamps, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 2131 Housing Units (2000): 1003 Land area (2000): 3.072139 sq. miles (7.956804 sq. km) Water area (2000): 0.080750 sq. miles (0.209142 sq. km) Total area (2000): 3.152889 sq. miles (8.165946 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • stamps to go — A method for customer purchase of postage stamps at consignment outlets (e.g., grocery stores or drug stores) or via ATMs dispensing stamps …   Glossary of postal terms

  • STAMPS — The first post offices in the Holy Land were established by the European great powers, by arrangement with the Sublime Porte, in the mid 19th century (see israel : Postal Services for further details). The following post offices were established… …   Encyclopedia of Judaism

  • Stamps — Original name in latin Stamps Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 33.3654 latitude 93.49518 altitude 101 Population 1693 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • stamps — stæmp n. postage stamp; imprint, seal; tool for stamping out words or symbols, die; mark, characteristic; type, kind; act of striking the ground or floor with one s foot v. strike the floor or ground forcefully with one s foot; trample, crush;… …   English contemporary dictionary

  • Stamps.com — is a Los Angeles, California based company that provides Internet based mailing and shipping services. Stamps.com is a public company and trades on the Nasdaq exchange under the symbol STMP. History In April 13, 1998, the U.S. Postal Service… …   Wikipedia

  • Stamps (Arkansas) — Stamps Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Stamps on stamps — is a philatelic term for depicting images of postage stamps on postage stamps. Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.External links* [http://www.stampsonstamps.org/ SOSCC, Stamps on… …   Wikipedia

  • Stamps of Stanley — (Stanley,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Stamps by Mail — (SBM) A service in which a customer uses a self mailer order form and pays by check for postage stamps that are delivered with the customer s regular mail. This service is available in most post offices and rural routes. (Also see Easy Stamp… …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»