šolnina

1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) poučevanje

2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) šolnina

* * *

poučevanje, pouk; učne pristojbine; honorar za poučevanje; šolnina; nadzorstvo, skrbništvo, tutorstvo; obsolete zaščita

postal tuition — dopisni pouk

private tuition — privaten pouk, ure

she is under my tuition — ona je moja učenka

* * *

kolegij; višja gimnazija, akademija, višja strokovna šola; univerza, visoka šola; slang ječa

training college — učiteljišče

military college — kadetnica

commercial college — trgovska akademija

college dues — šolnina

* * *

fevd, posestvo; nagrada, honorar, plača, napitnina; vstopnina; članarina; učnina, šolnina

plačati, nagraditi, honorirati; familiarly podkupiti

1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) šola

2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) šola

3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) tečaj

4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) oddelek

5) ((American) a university or college.) fakulteta

6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) šola

- schoolbag

* * *

šola (tudi figuratively), pouk, čas pouka; kurz, tečaj, šolanje; vzgoja; učenci; šolsko poslopje, učilnica, predavalnica; študijska skupina na fakulteti; dvorana za izpraševanje na univerzi; plural univerze v kolektivnem smislu; sholastiki, sholastika; privrženci, učenci, šola (slikarska itd.); slang tolpa, banda; osebe, ki sodelujejo v kaki hazardni igri

board school — javna osnovna šola, ki jo upravlja krajevni šolski odbor

boarding school — šola z internatom

a boy just from school — deček, ki je pravkar končal šolanje

boys' school, girls' school — deška, dekliška šola

continuation school — nadaljevalna šola, šola za odrasle

elementary school, primary school — osnovna šola

free school — šola, v kateri se ne plača šolnina

grammar school — klasična gimnazija, srednja šola

the medical school — medicinska fakulteta

piano school — klavirska šola (metoda)

public school — zasebna šola, ki pripravlja učence za univerzo

ragged school — brezplačna šola za revne otroke

secondary school — srednja šola

a severe school — stroga, trda šola

technical school — strokovna šola

to attend a school — obiskovati (neko) šolo

to be at school — biti v šoli (pri pouku)

there is no school on Thursday afternoon — v četrtkih popoldne ni šole (pouka)

school is over at five — pouk se konča ob petih

to go to school — iti, hoditi v šolo; šolati se

to go to school to s.o. — iti v šolo h komu

to be in for one's schools — iti na zaključni izpit

to be sitting for one's schools — lotiti se izpitov

to leave school — zapustiti šolo, končati šolanje

to keep a school — voditi zasebno šolo

to tell tales out of school figuratively izblekniti, izdati tajnost;

šolski; history sholastičen

school theology — sholastična teologija

poslati, dati v šolo; šolati; poučevati, vaditi, uriti, vežbati, naučiti, priučiti; figuratively (po)učiti, dajati nauke; dresirati; vzgajati, vzgojiti; (po)karati, brzdati, obvladati, disciplinirati, navaditi na disciplino, na red

to be well schooled in — biti dobro šolan v, izučen v (za)

to school o.s. — krotiti se, obvlad(ov)ati se

to school o.s. to s.th. (to patience) — navaditi se na kaj (na potrpljenje)

to school one's temper — obvladati se (svojo jezo)

truma (vlak) rib (kitov);

plavati, iti v trumah, v vlakih (o ribah)

to school up — (o ribah) zbrati se v trumah pod vodno površino

šolnina

šolanje; poučevanje, vežbanje, discipliniranje; šolnina; archaic dajanje naukov, grajanje

šolnina