Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

šokovat

  • 1 šokovat

    šokovat (im)pf. (- kuji) schockieren

    Čeština-německý slovník > šokovat

  • 2 šokovat

    šokovat (im)pf. (- kuji) schockieren

    Čeština-německý slovník > šokovat

  • 3 šokovat

    Czech-English dictionary > šokovat

  • 4 šokovat

    chocar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šokovat

  • 5 šokovat tě

    Czech-English dictionary > šokovat tě

  • 6 šokovat

    České-ruský slovník > šokovat

  • 7 curl your hair

    • šokovat tě

    English-Czech dictionary > curl your hair

  • 8 blow your mind

    • šokovat tě
    • okouzlit tě

    English-Czech dictionary > blow your mind

  • 9 mind-blow

    • šokovat
    • ohromit

    English-Slovak dictionary > mind-blow

  • 10 шокировать

    • šokovat
    • pohoršovat

    Русско-чешский словарь > шокировать

  • 11 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) pohár na zaváranie
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) škrípať, vŕzgať
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) otriasť, šokovať
    * * *
    • vrzgot
    • vrzganie
    • vrzgat
    • vadit sa
    • zaškrípanie
    • zavrzgat
    • zaškrípat
    • zatriast
    • škripot
    • šok
    • škrípat
    • škrípanie
    • šokovat
    • triast
    • urážat
    • džbán
    • hádka
    • flaša
    • íst na nervy
    • byt v rozpore
    • chviet sa
    • rachotit
    • rachot
    • otriasat
    • otras
    • otocenie
    • otriast
    • pootvorený
    • pohár
    • konzervovat
    • nádoba
    • nezhoda
    • nesúzvuk
    • náraz
    • nezhodovat sa
    • nesúhlas

    English-Slovak dictionary > jar

  • 12 bowl over

    (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) zakopnout, povalit; vyvést z míry
    * * *
    • vyrazit dech
    • položit
    • šokovat

    English-Czech dictionary > bowl over

  • 13 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) zděsit
    * * *
    • poděsit
    • šokovat
    • naplnit hrůzou
    • děsit

    English-Czech dictionary > horrify

  • 14 scandalise

    verb (to shock or horrify: Their behaviour used to scandalize the neighbours.) pohoršit
    * * *
    • skandalizovat
    • šokovat

    English-Czech dictionary > scandalise

  • 15 scandalize

    verb (to shock or horrify: Their behaviour used to scandalize the neighbours.) pohoršit
    * * *
    • pohoršovat
    • skandalizovat
    • šokovat

    English-Czech dictionary > scandalize

  • 16 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) otras
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) šok
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) otras
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) otriasť
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) chumáč vlasov
    * * *
    • úžas
    • záchvat
    • vydesit
    • zhrozenie
    • zemetrasenie
    • zlost
    • zrážka
    • šokovat
    • šok
    • spôsobit nervový šok
    • stoh (pren.)
    • strapatý
    • spôsobit otras
    • urážat
    • úder
    • prepad
    • duševný otras
    • halda (pren.)
    • elektrický šok
    • hnev
    • infarkt
    • ježatý
    • dat ranu
    • chumác vlasov
    • chlpatý pes
    • prudko sa zrazit
    • rozstrapatený
    • rana
    • prudký jazdný útok
    • panák
    • otrasenie dôvery
    • otras
    • otriast niekým
    • pohoršit
    • pohoršenie
    • pohoršovat
    • poškodenie
    • pohoršovat sa
    • laknutie
    • kríž
    • liecit umelým šokom
    • kopa kukuricných klasov
    • kopa (pren.)
    • mandel
    • naježený
    • nahnat hrôzu
    • mrtvica
    • narazit
    • narážat
    • náraz
    • odpudzovat
    • neznesitelná predstava

    English-Slovak dictionary > shock

  • 17 stagger

    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) tackať sa
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) ohromiť, zdrviť
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) rozložiť
    * * *
    • usporiadanie do smien
    • vyviest z miery
    • zacat mat pochybnosti
    • zdrvit
    • zaváhat
    • zakolísat
    • zapotácat sa
    • zapotácanie
    • zakymácat sa
    • zdesit
    • zakolísanie
    • šokovat
    • šachovito rozostavat
    • striedavé usporiadanie
    • tackat sa
    • stratit istotu
    • triast sa
    • udivit
    • prekvapit
    • klátit sa
    • klátenie
    • klátit
    • casové rozdelenie zaciatk
    • chviet sa
    • chvenie
    • rozvrhnút
    • rozložit
    • rozdelit casovo
    • potácat sa
    • potácanie
    • kolísat
    • kolísavý krok
    • kolísanie
    • motanie
    • motat sa
    • omrácit
    • ohromit
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > stagger

  • 18 chocar

    • překvapit
    • urážet
    • šokovat
    * * *
    • být odporný
    • být protivný
    • srazit se

    Diccionario español-checo > chocar

  • 19 be floored

    1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.) překvapit, šokovat
    2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.) mít podlahu z

    English-Czech dictionary > be floored

  • 20 schocken

    'schocken fam, scho'ckieren < bez ge; h> šokovat (im)pf

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > schocken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»