-
1 хромать
šlubuoti (ja, šlubavo) -
2 རྐང་ཀྱོག་
[rkang kyog]raišakojis, šlubas; རྐང་ཀྱོག་ byed pa - būti šlubam, šlubuoti. -
3 ཐེངས་པ་
[thengs pa]I klibinkščioti, klypuoti, šlubuoti. II pasiekti, atvykti; pakliūti; phyag tu ཐེངས་པ་ pakliūti į rankas; įgyti. III = thengs; ཐེངས་པ་s chog - pakaks vieno karto, vienu sykiu. -
4 འཐེང་བ་
['theng ba]1. būti šlubam; šlubuoti; 2. šlubas. -
5 hobble
['hobl](to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) šlubuoti, klibikščiuoti -
6 limp
[limp] I adjective(lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gležnas, netikęsII 1. verb(to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) šlubuoti2. noun(the act of limping: He walks with a limp.) šlubčiojimas
См. также в других словарях:
šlubuoti — šlubúoti vksm. Katė̃ šlubúoja, – matýt, įsidūrė letenė̃lę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šlubuoti — šlubuoti, uoja, ãvo intr. K, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Sut, N, M, L, LL14 1. būti šlubam, raišuoti: Raišas žmogus dideliai šlubuo[ja] J. Luoši eisime šlubuodami keliu savo, kurį parodė mums prilikimas A1885,4. Tada jis dar galėjo vaikščioti, nors… … Dictionary of the Lithuanian Language
prašlubuoti — intr. NdŽ 1. šlubuojant praeiti: Prašlubãvo pro šalį, o mūsų nematė Sb. 2. kurį laiką šlubuoti. šlubuoti; apšlubuoti; atšlubuoti; įšlubuoti; iššlubuoti; nušlubuoti; … Dictionary of the Lithuanian Language
prišlubuoti — intr. 1. šlubuojant prieiti: Elgeta prišlubavo prie langelio J.Gruš. Da ir antroji [akis] biskį požvaira, ir prišlubavo su koja kreiva LTR(Žmt). 2. kiek šlubuoti, šlubčioti: Tas kunigas biškį prišlubuoja Ėr. šlubuoti; apšlubuoti; atšlubuoti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
raišti — raišti, ta ( ia, a), o ( ė) intr. 1. N, I, Kos36, Jms, Š, DŽ šlubuoti, raišuoti: Raišia žmogus, koją skausti Grd. I mun kojos kulnis skausta, negaliu ištūrėti ir einu raišdamà Trk. Jau kuris tat laikas raišdamas vaikščioju Ll. Jau pasigavo, ale… … Dictionary of the Lithuanian Language
sušlubuoti — intr. 1. NdŽ imti šlubuoti: Gerai ėjo arklys ir staiga sušlubãvo DŽ1. 2. NdŽ visiems sueiti šlubuojant. 3. NdŽ prk. imti blogai veikti (apie mechanizmą): Variklis, laikrodis sušlubãvo DŽ1 … Dictionary of the Lithuanian Language
įšlubuoti — intr. 1. Š, Rtr, NdŽ, KŽ šlubuojant įeiti: Į salę įšlubavo keletas berniukų I.Simon. 2. refl. Rtr, KŽ pradėti smarkiai šlubuoti: Įsišlubãvo arklys, vos begali paeiti Š. šlubuoti; apšlubuoti; atšlubuoti; įšlubuoti; … Dictionary of the Lithuanian Language
leap — [OE] Prehistoric Germanic *khlaupan was the source of English leap, and of its relatives German laufen and Dutch loopen (these both denote ‘run’, a meaning which leap used to have – and which is preserved in its first cousins lope [15], a… … The Hutchinson dictionary of word origins
apraišti — intr. Š, OG101, DŽ; CII682, Q552, R, N, K, LL117 pasidaryti raišam, imti šlubuoti, apšlubti: Kaip ans apraišo apžlibo, aną ir pavarė iš dvaro S.Čiurl. Karvė apraišo, reiks nagą nukirst Rs. Apraiš [arklys], reik[ia] lupti [pasagas] žemė[n] Krš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
apšlubuoti — intr., tr. K, Š, KŽ šlubuojant apeiti, apraišuoti. šlubuoti; apšlubuoti; atšlubuoti; įšlubuoti; iššlubuoti; nušlubuoti; pašlubuoti; paršlubuoti; peršlubuoti; … Dictionary of the Lithuanian Language
atšlubuoti — intr. Š, Rtr, DŽ, KŽ, Gdž, Rmš, Mžš; N, Ser šlubuojant ateiti: Šlubis atšlubãvo J. Ir senieji atšlubuos prš. šlubuoti; apšlubuoti; atšlubuoti; įšlubuoti; iššlubuoti; nušlubuoti; pašlubuoti; … Dictionary of the Lithuanian Language
