Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

šlerpti

См. также в других словарях:

  • šlerpti — šler̃pti, ia, ė NdŽ šnek. 1. tr., intr. DŽ, KŽ, Lkš, Kbr, Rm, Nj, Šd, Lnkv, Srv su garsu srėbti, siurbti: Šler̃pia barščius, i tiek Ėr. Kad teip šlerpì, net bjauru klausytis Ps. 2. tr. KŽ smarkiai gerti svaigiuosius gėrimus, lakti, maukti: Ans… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlerpti — šler̃pti vksm. Šler̃pti sriùbą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsišlerpti — apsišler̃pti, ia, apsìšlerpė KŽ šnek. pasigerti: Jis apsìšlerpė, t. y. pasigėrė su arielka J. šlerpti; apsišlerpti; iššlerpti; nušlerpti; pašlerpti; prišlerpti; sušlerpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iššlerpti — iššler̃pti, ia, ìššlerpė tr. Pn šnek. viską išsrėbti: Vienu atsikvėpimu jis iššlerptų visą katilą „kalvarijų“ (kruopienės) J.Dov. šlerpti; apsišlerpti; iššlerpti; nušlerpti; pašlerpti; prišlerpti; sušlerpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kliurkti — kliur̃kti, ia, ė 1. tr. menk. šnypšti nosį su garsu: Ar neturi žemės snargliui numesti, kad į rankšluostį kliurki! Jrb. Kad kliur̃kė nosį, ir širdžiai priklu pasidarė Vvr. Nekliur̃k teip smarkiai tą snarglį Žvr. 2. tr. menk. su balsu srėbti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • murksėti — murksėti, mùrksi, ėjo intr. 1. pamaži murkti, purkuoti (apie katę): Katė maloniai murksėjo rš. 2. burbuliuoti, šlerpti: Teliukas, snukį inkišęs, murksi, o negeria Vlk. 3. Kos240 su garsu iškilti į viršų, siūbčioti: Žėk (žiūrėk), kaip vanduo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • murmuliuoti — murmuliuoti, iuoja, iãvo intr. K, mur̃muliuoti, iuoja, iavo 1. urzgėti: Tigrai pritūpė ir ėmė lengvai murmuliuoti rš. ║ burbuliuoti (apie kalakutą): Dideli kurkinai smagiai murmuliuoja, o kurkiukai nemoka taip Skp. ^ Kalakutas ant stogo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušlerpti — nušler̃pti, ia, nùšlerpė tr. šnek. 1. Všk prastai, nelygiai nuėsti: Karvės varpio neėda – nušler̃pia nušler̃pia pavirš, ir tiek Ps. 2. Klov, Všk nudėvėti, nutrinti, nutepti: Nosinė visa nušlerptà Lg. 3. refl. nusibristi, nusipurvinti: Iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašlerpti — pašler̃pti, ia, pàšlerpė tr. Ėr šnek. kiek pasrėbti: Vakare gausi barščių pašler̃pt Vad. šlerpti; apsišlerpti; iššlerpti; nušlerpti; pašlerpti; prišlerpti; sušlerpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pliurkšti — pliur̃kšti, pliur̃škia ( čia CII468), pliur̃škė ( tė) šnek. 1. intr. [K], J taškytis, puškėti, turšti: Taip viso kaimo geltonsnapiai ir pliurškė vasarą balose P.Cvir. [Prūduose] žąsų ir ančių būriai pliurškė S.Dauk. Antys po purvyną tik pliurškia …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prišlerpti — prišler̃pti, ia, prìšlerpė šnek. 1. tr., intr. Ėr su garsu prisrėbti: Barščių prišler̃pti DŽ. Kad miltų kokią saują įplaki, tuokart jie (veršiukai) prišler̃pia Grž. 2. tr. prišiukšlinti, priteršti: Kiemas prišlerptas Jnš. šlerpti; apsišlerpti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»