Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

šildyti

См. также в других словарях:

  • šildyti — šìldyti, o (šìldžia Š, Kli, Žl, Dv; SD140), ė Š, Rtr, DŽ, NdŽ caus. 1 šilti. 1. tr. Q606, H, R, MŽ, Sut, I, N, K, M, L, LL210, KŽ, Lt kaitinant daryti šiltą: Vandenį šìldyk J. Krosnė [pirtyje], kitam gale katilas anstatytas, šìldžia vandenį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šildyti — ši̇̀ldyti vksm. Vándenį ši̇̀ldydavo katilè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • iššildyti — iššìldyti caus. 1 iššilti. 1. KŽ gerai įšildyti, iškaitinti: Ta patarė, kad, pirkusi gyvojo sidabro, sutrintų svieste, išteptų vaiką ir gerai iššildytų M.Valanč. | refl. Rtr, KŽ: Nuėjęs pirtin gerai išsišìldyk, tai ir praeis (liga) Š. Ateis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kaisti — 2 kaĩsti, kaĩčia, kaĩtė 1. tr. R, N, K, M statyti puodą ant ugnies, kad šiltų; šildyti: Kaĩčia puodą ant ugnies Dkš. Aš kaičiù puodą barščių, kopūstų prie ugnies J. Jie dar gulėjo, o aš jau pusryčius kaičiau Lkš. Jau laikas pusryčiam kaĩsti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kepinti — kẽpinti ( yti), ina, ino caus. 1 kepti. 1. tr. SD247, K, J daryti, kad keptų, kepti vartant nuo vienos pusės ant kitos: Kẽpink, nekẽpink – gardesnis nebus Vb. Bulves ilgiau kẽpyk – gardesnės bus Pns. Kas norėtų imt tūkstantį auksinų ir duotis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • peršildyti — caus. 1 peršilti. 1. Š, NdŽ, Yl per daug sušildyti, perkaitinti: O jeigu par daug paršildei, ta (tai) yr skystas [kastinis] Kv. Varškė peršildyta – koks te sūris! Klt. Kad ir sūrio valgei, nereik taip būt baltai. – Paršildyts buvo, motynėlė!… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užšildyti — užšìldyti Rtr; L caus. 1 užšilti. 1. Žl imti, pradėti šildyti: Saulė kaip užušìldė, tuoj sniegą nuvarė Sb. Užšìldė – į mišką neįvažiuosi: bimbolai pjauna Krž. Tik nubėk, kai saulė ažušìldžia, gyvatė galvą ir kiša Km. 2. Ser, NdŽ, KŽ padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šutinti — šùtinti ( yti; Q606), ina, ino Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1119, SD242, R, MŽ, Sut 1. tr. N, K, LL172, M, Š pamažu virti (ppr. uždarame inde nedideliame skysčio kiekyje ar garuose), virinti, troškinti: Šùtinti bulves su smetona, žirnius, pupas, t. y.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • būsto šildymo išlaidos — statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Išmatuotų, apskaičiuotų pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos rekomenduojamus ar vartotojų siūlomus šilumos paskirstymo metodus, kai veikia ir yra metrologiškai atestuoti …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dwelling's heating costs — būsto šildymo išlaidos statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Išmatuotų, apskaičiuotų pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos rekomenduojamus ar vartotojų siūlomus šilumos paskirstymo metodus, kai veikia ir yra… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • apšildyti — apšìldyti tr. K, Š, Rtr, NdŽ 1. N, M, L, LL117 caus. 1 apšilti; kūrenant ar kaitinant padaryti šiltą, šiltesnį: Tą pečių iškūrens, nu ir apšìldys, ir minsma par naktį [linus] Lk. Grinčia (grinčią) reikėjo apšìldyti KŽ. Vandenio prikaiti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»