-
1 serti
[from Fre sert]: serve. Ki serti ena pikan = What do thorns serve for. Ki serti ena enn lerwa = What was it good for a king. -
2 sérti a fület
to jar the ear, to shock the ear -
3 sérti vkinek az érzéseit
to jar on sy's feelings -
4 naptan šērti
-
5 jogait sérti vkinek
to trespass upon sy's rights -
6 sertum
wreath; chains of flowers (pl.), garlands, festoons -
7 kiĝ₂-nim
-
8 κορέννυμι
κορέννῡμι, Them.Or.16.213a; [full] κορεννύω, Gloss.; [full] κορέω, Nic.Al. 195; [full] κορέσκω, ib. 225, 360, 415: [tense] fut.Aκορέσω Hdt.1.212
; [dialect] Ep.κορέεις Il.13.831
,κορέει 8.379
, 17.241: [tense] aor.ἐκόρεσα 16.747
, A.Pr. 166 (lyr.); poet.ἐκόρεσσα Theoc.24.138
, AP7.204 (Agath.):—[voice] Med.,κορέννυμαι Orph.L. 732
, opt. : [tense] aor. ἐκορεσάμην, [dialect] Ep. ἐκορεσς-, κορεσς-, Il.11.562, Od.20.59:—[voice] Pass., [tense] fut.κεκορήσομαι Max.117
: [tense] aor.ἐκορέσθην Od.10.499
; [dialect] Ep. [ per.] 3pl. - θεν Ar. Pax 1283 sq.: [tense] pf.κεκόρεσμαι X.Mem.3.11.3
(nowhere else in early Prose), Plu.Dem.23, APl.4.190 (Leon.); [dialect] Ion.κεκόρημαι Il.18.287
, Hes.Op. 593, Sapph. 48, Ar. Pax 1285 (v. infr.): [tense] pf. part.[voice] Act. (with pass. sense) κεκορηώς, -ότος, Od.18.372, Nonn.D.5.34, Coluth.120: also [tense] fut. (in intr. sense) :—satiate, fill one with a thing, c. dat., ;μολπῇ θυμὸν κ. A.R. 3.897
: c gen. rei, (lyr.): c. acc. only, τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας; Thgn.229; l.c.:—[voice] Med., satisfy oneself, c. gen.,ἐκορέσσατο φορβῆς Il.11.562
; ; ὄφρ'.. κρειῶν κορεσαίατο θυμόν might satisfy their desire with flesh, Od.14.28: metaph.,φυλόπιδος κορέσασθαι Il.13.635
: c. part.,κορεσσάμεθα κλαίοντε 22.427
; :—[voice] Pass., to be glutted, satiated,δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od.8.98
;κεκορήμεθ' ἀέθλων 23.350
;κεκορημένος ἦτορ ἐδωδῆς Hes.Op. 593
;βορᾶς κορεσθείς E.Hipp. 112
;πολέμου ἐκόρεσθεν Ar. Pax 1283
: c. part.,κλαίων.. κορέσθην Od.4.541
; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι; Il.18.287: rarely c. dat. rei,κριθαῖσι κορεσθείς Thgn.1269
;πλούτῳ κεκορημένος Id.751
;ὕβρι Hdt.3.80
: abs., dub. in Sapph.48.—Cf. κορίσκομαι. (Cf. Lith. šérti 'feed'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κορέννυμι
-
9 selserti
Construction: se+serti with stairs Structure: x1 = serti2 (with stairs), x2 = serti1 (stairs), x3 = serti3 (stair steps) -
10 terserti
Construction: te+serti stair steps Structure: x1 = serti3 (stair steps), x2 = serti2 (with stairs), x3 = serti1 (stairs) -
11 xleserti
Construction: naxle+serti canal steps, locks Structure: x1 = serti1 (stairs), x2 = serti2 (with stairs) = naxle1 (canal) -
12 вершина шва
вершина шва
Элемент закаточного шва, образующий торцевую кромку банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вершина шва
-
13 двойной закаточный шов
двойной закаточный шов
Пятислойный закаточный шов, образованный совместным деформированием фланцев корпуса банки и крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной закаточный шов
-
14 закаточный шов
закаточный шов
Замок крышки с корпусом или банкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закаточный шов
-
15 контакт с хвостовиком для обжимки
контакт с хвостовиком для обжимки
-EN
crimp contact
contact having a conductor barrel designed to be crimped
[IEV number 581-22-05]FR
contact à sertir
contact dont le fût est destiné à être serti
[IEV number 581-22-05]
Рис. Phoenix Contact
Извлекаемые контакты с хвостовиком для обжимки
(обжимные контакты)Тематики
Синонимы
EN
DE
- Crimpkontakt, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с хвостовиком для обжимки
-
16 толщина закаточного шва
толщина закаточного шва
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от борта крышки до наиболее удаленной точки основания ее крючка.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина закаточного шва
-
17 ширина закаточного шва
ширина закаточного шва
Размер в поперечном сечении зачаточного шва, определяемый как расстояние от его вершины до наиболее удаленной точки дуги крючка крышки вдоль образующей стенки.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина закаточного шва
-
18 ширина перекрытия закаточного шва
ширина перекрытия закаточного шва
Размер взаимного перекрытия консолей крючка корпуса или банки и крышки в поперечном сечении закаточного шва
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина перекрытия закаточного шва
См. также в других словарях:
serti — serti … Dictionnaire des rimes
serti — ● serti nom masculin Manière dont on sertit une gemme, une pierre de bijouterie (serti clos, serti à griffes, etc.). ● serti (synonymes) nom masculin Manière dont on sertit une gemme, une pierre de bijouterie... Synonymes : sertissage sertissure… … Encyclopédie Universelle
sert�es — ● sert�o, sert�es nom masculin (brésil. sert�o) Zone peu peuplée semi aride du Nordeste brésilien où l élevage extensif l emporte sur une agriculture vivrière peu productive … Encyclopédie Universelle
sert�o — ● sert�o, sert�es nom masculin (brésil. sert�o) Zone peu peuplée semi aride du Nordeste brésilien où l élevage extensif l emporte sur une agriculture vivrière peu productive … Encyclopédie Universelle
serti — serti, ie (sèr ti, tie) part. passé de sertir. Diamant bien serti, mal serti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serti — sertí, sertésc, vb. IV (reg.) a sili. Trimis de blaurb, 08.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
šerti — šérti vksm. Árklius avižomi̇̀s, šienù šẽria … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šerti — 1 šerti, šẽria, šėrė 1. tr. R, OsG75, MŽ, N, K, Š, L, Rtr, KŽ duoti gyvuliui ėsti: Ten reikės kiaules šerti, ne vainikus pinti Brs. Motriškos darbas kiaules šerti Plng. Kiaules šerti – tai da ne rugius kirsti Akm. Bernai šẽria karves, malkų… … Dictionary of the Lithuanian Language
šerti — 2 šerti, šẽria, šėrė 1. refl. SD133, N, K, Kos54, I, M, Jn, Š, NdŽ, KŽ, Slm, Kv mesti plaukus, plunksnas: Šeriasi galvijai R, MŽ. Arklys šẽrias KI13,576. Gerai išliuobti gyvuliai visada šer̃sis Grž. Tokio gyvulio į maistą neims, šẽriasi Snt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Résidence Ruitor AB Serti — (Арк 1800,Франция) Категория отеля: Адрес: Village de Charmettoger, 73700 … Каталог отелей
Résidence Grand Arbois AB Serti — (Арк 1800,Франция) Категория отеля: Адрес: Village du Villard, 7370 … Каталог отелей