-
1 вон там
şurada -
2 αυτοΰ
şurada -
3 거기
şurada -
4 here and there
surada burada -
5 here and there
şurada burada -
6 par-ci par-là
-
7 вон
işte* * *I разг.1) нареч., в соч.вы́гнать вон — defetmek, kovmak
2) межд.••II частица, разг.из рук вон (пло́хо) — beterden beter
••вон (оно́) что! — öyle ha!
-
8 там-сям
разг.sağda solda, şurada burada -
9 here and there
tek tük* * *şurada burada* * *(in, or to, various places: Books were scattered here and there.) oraya buraya, sağa sola -
10 there
adv. şurada, orada, oralarda, oraya, o konuda————————interj. gördün mü, işte————————pron. şuradaki* * *orada -
11 yonder
adj. şuradaki, oradaki, ötedeki————————adv. şurada, orada————————pron. şuradaki, oradaki, ötedeki* * *1. ötede (adv.) 2. ötedeki (adj.) -
12 yon
adj. şuradaki, oradaki, ötedeki————————adv. şurada, orada, ötede————————pron. şuradaki, oradaki, ötedeki -
13 yon
adj. şuradaki, oradaki, ötedeki————————adv. şurada, orada, ötede————————pron. şuradaki, oradaki, ötedeki -
14 da
da1. adv räumlich (dort) şurada, (hier) burada;da bin ich işte buradayım;da draußen dışarıda;da drüben şu tarafta;da entlang şuradan;da haben wirs! tamam/oldu (başardık)!;ich bin gleich da hemen dönüyorum/geliyorum;von da aus buradan itibaren2. zeitlich bu anda, o esnada;von da an (oder ab) bu andan itibaren3. da bin ich Ihrer Meinung bu konuda sizinle aynı fikirdeyim;was gibts denn da zu lachen? bunda gülünecek ne var?4. da sein (vorhanden) var; hazır;der (die, das) da şu;dafür ist es da bu işe yarar, bu iş için var;da (hast du)! (al) işte;da ist …, da sind … … geldi(ler);da kommt er (oder sie) işte (o) geliyor;geistig voll da sein aklı tamamen yerinde olmak;ist noch Kaffee da? daha kahve var mı?;nichts da! sakın ha!, ne gezer?4. konj begründend -diği için -
15 draußen
draußen adv dışarıda; açıkta, açık havada;da draußen şurada dışarıda -
16 drüben
drüben adv şurada, karşıda -
17 hier
hier [hiːɐ] adv burada;hier drinnen (draußen, oben) burada içeride (dışarıda, yukarıda);hier entlang! bu yoldan;hier und da şurada burada;von hier an (oder ab) buradan itibaren; bundan böyle;hier, bitte! işte, buyur(un)! -
18 oben
oben adv yukarı; (in der Höhe) yukarıda; (obenauf) en üstte; an Gegenstand -in en yukarısında; (an der Oberfläche) yüzeyde, üzerinde; im Haus yukarıda, üst katta;da oben şurada yukarıda;links oben yukarıda solda;siehe oben yukarıya bak;von oben yukarıdan; fig tepeden inme;von oben bis unten baştan aşağıya, Person tepeden tırnağa;von oben herab fig tepeden bakarak; tepeden inme;oben erwähnt yukarıda anılan;oben genannt yukarıda adı geçen;fam oben ohne üstsüz -
19 stellen
stellen <h>1. v/t koymak; Antrag vermek; Uhr, Falle kurmak; leiser, niedriger kısmak; lauter, höher açmak; Frage yöneltmek, sormak; zur Verfügung -e sağlamak; Verbrecher usw yakalamak;seine Uhr stellen nach saatini -e göre ayarlamak2. v/r: sich (der Polizei) stellen (polise) teslim olmak;fig gegen -e karşı çıkmak/gelmek;hinter A fig -e arka çıkmak;schlafend stellen uyuyormuş gibi yapmak;stell dich dorthin! şurada dur!;auf sich selbst gestellt sein kendi başının çaresine bakmak -
20 unten
da unten şurada aşağıda;links unten solda aşağıda;nach unten aşağıya, im Haus alt kata;siehe unten aşağıya bakınız;fam er ist bei mir unten durch o benim tamamen gözümden düştü;unten erwähnt, unten genannt aşağıda zikredilen ( oder adı geçen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surada — f. Golpe de viento sur … Diccionario de la lengua española
Surada — Infobox Indian Jurisdiction native name = Surada | type = town | latd = 19.75 | longd = 84.43 state name = Orissa district = Ganjam leader title = leader name = altitude = 76 population as of = 2001 population total = 14,647| population density … Wikipedia
surada — ► sustantivo femenino Golpe de viento del sur. * * * surada. f. Golpe de viento sur. * * * ► femenino Golpe de viento sur … Enciclopedia Universal
şurada — zf. Şu yerde Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şurada burada … Çağatay Osmanlı Sözlük
Surada Guesthouse — (Удон Тхани,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 666/3 Posri Rd., Muang … Каталог отелей
surada — su|ra|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
suraḍā — सुरडा … Indonesian dictionary
şurada burada — birçok yerde, rastgele yerde … Çağatay Osmanlı Sözlük
de horda — şurada … Beypazari ağzindan sözcükler
surasti — 1 suràsti tr. 1. H, K suieškoti ką pamestą, paslėptą: Kas buvo prapuolęs, suradaũ J. Pakuopi (paslepi), ir tai surañda Tvr. Neparėjo koks gėriukas, nu tai bėgs ieškot į pakiemius, kol suràsdavo Mšk. Palauk, ar daug mėlenių suradai? Šlu. Visas … Dictionary of the Lithuanian Language
List of India-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to India or Indian culture include: NOTOC List of India related topics People are listed by their first names. 1231 SGM 3 STR 2002 Gujarat violence 2005 in India ( previous years ) 2004 Indian Ocean… … Wikipedia