-
1 şiddetle
с силой, сильно, энергично -
2 şiddet
интенси́вность (ж)* * *1) си́ла, интенси́вность; кре́пость; ре́зкостьrüzgârın şiddeti — си́ла ве́тра
şiddetle — си́льно; энерги́чно
şiddetle sarsılmak — си́льно сотряса́ться; б) стро́го; суро́во
şiddetle yasaktır — стро́го воспреща́ется
2) стро́гость, суро́вость; жесто́костьşiddet göstermek — прояви́ть стро́гость
şiddete başvurmak — прибе́гнуть к жёстким ме́рам
-
3 şiddet
(-ti)а1) си́ла; кре́постьşiddetle — си́льно; энерги́чно
şiddetle saklamak — тща́тельно (букв. си́ льно) скрыва́ть
şiddetle sarsılmak — си́льно вздро́гнуть
şiddeti cereyan — эл. си́ла то́ка
şiddet kullanmak — употреби́ть си́лу
2) интенси́вность, ре́зкость, острота́; кра́йностьşiddeti ihtiyaç — о́страя (кра́йняя) нужда́
şiddet tedbirine başvurmak — прибе́гнуть к репресси́вным ме́рам
3) стро́гость, суро́вость; свире́пость, жесто́кость
См. также в других словарях:
şiddetle — zf. Güçlü bir biçimde … Çağatay Osmanlı Sözlük
şiddetle — (A. T.) kesin olarak. ♦ şifa bahşetmek şifa vermek, iyileştirmek. ♦ şifa bulmak iyileşmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
RECEFAN — Şiddetle sarsılma, sallanma. * Şiddetle gürüldeme. Şiddetli ıztırab, büyük acı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
can atmak — şiddetle arzu etmek, çok istemek Gözüne kestirdiği, daha doğrusu, suçlamak için can attığı birisi var. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
kerlemek — şiddetle terledeyerek basmak, kerkinmek, def ve tabile diri germek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ATRESE — şiddetle ve zorla almak. * Gadap etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BAGARE — Şiddetle yağan yağmur … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BATŞ — Şiddetle tutup kapma. Kuvvet. Şiddet. * Hastalık geçtikten sonraki zayıflık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DAGR — şiddetle def etmek. * Bir yere girmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DAHM — Şiddetle def etmek. * Cemaatın kuvvetli olması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HADLEKA — şiddetle bakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük