Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

şehri

  • 1 şehri ayağa kaldırmak

    şehri ayağa kaldırmak (eğlence)
    paint the town red

    Turkish-English dictionary > şehri ayağa kaldırmak

  • 2 şehri gezmek

    v. do a town

    Turkish-English dictionary > şehri gezmek

  • 3 guatemala şehri

    guatemala city

    Turkish-English dictionary > guatemala şehri

  • 4 vatikan şehri

    vatican city

    Turkish-English dictionary > vatikan şehri

  • 5 Atina şehri

    n. Athens

    Turkish-English dictionary > Atina şehri

  • 6 Erika şehri

    n. Jericho

    Turkish-English dictionary > Erika şehri

  • 7 Gomora şehri

    n. Gomorrha, Gomorrah

    Turkish-English dictionary > Gomora şehri

  • 8 Kap şehri

    n. Cape Town

    Turkish-English dictionary > Kap şehri

  • 9 Portsmouth şehri

    n. Pompey

    Turkish-English dictionary > Portsmouth şehri

  • 10 Sur şehri

    n. Tyre

    Turkish-English dictionary > Sur şehri

  • 11 kaplıca şehri

    n. spa

    Turkish-English dictionary > kaplıca şehri

  • 12 sanayi şehri

    n. industrial town

    Turkish-English dictionary > sanayi şehri

  • 13 tutmak

    "1. /ı/ to hold; to take hold of; to grip; to grab. 2. /ı/ to hold back; to restrain. 3. /ı/ to hunt: kuş tutmak to hunt birds. 4. /ı/ to nab; to arrest (someone). 5. /ı/ mil. to capture, occupy (a position). 6. /ı/ to grasp, understand (that something is happening). 7. /ı/ to reach, come to, arrive at (a place); to make it to (a place). 8. /ı/ to detain (someone); to hold (someone) up. 9. /ı/ to look after, watch over (someone). 10. /ı, da/ to keep (someone, something) in (a place); to maintain (something) (at a certain level). 11. /ı/ (for something) to take up (so much space). 12. /ı/ (for writing) to cover (a place). 13. /ı/ (for fog, etc.) to cover, envelop (a place). 14. /ı/ (for a sound) to fill (a place). 15. /ı/ to reserve (a place). 16. /ı/ (for snow) to stick to; (for ice) to form in: Sokaklar buz tuttu. The streets have gotten icy. 17. /ı/ (for cloth) to show (a stain, dust, etc.). 18. /ı/ to patrol; to mount guard over or guard (a place); to man. 19. /ı/ to back, support. 20. /ı/ to approve of, like. 21. (for something) to be accepted, win general approval. 22. /ı/ to keep (one´s promise, one´s word). 23. /ı/ (for one thing) to accord with, be consistent with, jibe with, agree with. 24. /ı/ to rent, Brit. hire. 25. /ı/ to hire, take on, employ. 26. /ı/ to take up, embark on (a job). 27. /ı/ to have (a steady job). 28. /ı/ (for a man) to be married to. 29. /ı/ (for something) to make (someone) feel sick at his stomach; to give (someone) a headache. 30. (for someone´s curse) to be realized, come true, come to pass. 31. /ı/ to be seized with (the hiccups, fit of coughing, etc.): O sırada onu öyle bir gülme krizi tuttu ki odadan çıkmak zorunda kaldı. At that point she got the giggles so bad that she had to leave the room. 32. (for a pain, cough, etc.) to begin again; (for a condition) to crop up again: Of, gene sancım tuttu. Ouf! My pain´s started up again. Remzi´nin inatçılığı tuttu. Remzi´s stubborn streak is showing again. Pakize´nin babaları tutmuş galiba. Pakize appears to be having a nervous seizure. 33. (for someone) to get (malaria): Dursun´u sıtma tutmuş. I hear Dursun´s got malaria. 34. /ı/ to do (something) (in a certain way): Bu işi hızlı tutalım. Let´s get this job done quickly./Let´s do this job quickly. 35. /ı/ to make (something) (in a certain way): Bu binayı mümkün olduğu kadar geniş tutmak istiyoruz. We want to make this building as wide as possible. 36. /ı/ (for something) to total, come to a total of, come to, amount to, add up to. 37. /ı/ (for a place) to be open to, be exposed to, be unprotected from (the wind). 38. /ı/ to keep (something) (in a certain state): Odanı temiz tut! Keep your room clean! Başını dik tut! Hold your head up straight! 39. /ı, a/ to throw (something) at; to fire (something) at; to shower (something) upon: Şehri topa tuttular. They mounted an artillery assault on the city. Gelini hediye yağmuruna tuttular. They showered the bride with gifts. 40. /ı, a/ to add (a sum) to (an amount owed). 41. /ı, a/ to hold (something) over, close to, near, or up to: O diayı ışığa tut. Hold that slide to the light. 42. /ı/ to gain (weight), put on (weight): Bu et tutmamış davarı satalım. Let´s sell these skinny cows. 43. /ı/ to use (a razor); to wear (a yashmak). 44. /ı/ (for milk) to form (cream): Süt kaymak tuttu. The milk´s creamed. 45. /ı/ (for an amount of time) to pass (while going from one place to another): İzmir´le Bodrum arası altı saat tutar. It takes six hours to drive from İzmir to Bodrum. 46. to take it into one´s head to, decide suddenly to, up and (do something): Şimdi de Ankara´ya gideceği tuttu. Now he´s taken it into his head to go to Ankara. Sonunda tuttu bütün malını mülkünü Şebnem´in üstüne yaptı. In the end he upped and made everything he owned over to Şebnem. Arada sırada tutar bizi balık yemeye götürür. Every once in a while he´ll up and take us out to eat fish. 47. /ı, a/ to serve, offer (a guest) (something to eat or drink): Şennur, kuzum, misafirimize şeker

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tutmak

См. также в других словарях:

  • sehri — /serˈi/ (Islam) noun A meal eaten before sunrise by those fasting during Ramadan (also sohurˈ or suhurˈ) ORIGIN: Ar, morning meal …   Useful english dictionary

  • Sehri Saray Apart Otel — (Адана,Турция) Категория отеля: Адрес: Resatbey Mah.62005 Sk. No:23 Seyhan, 01140 Адан …   Каталог отелей

  • Sehri-Bahlol — Sehri Bahlol, auch Sahr i Bahlol genannt, ist eine kleine befestigte Ruinenstadt, die sich unweit des vorgeschichtlichen Klosters Takht i Bahi in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa befindet. Der Ort liegt 70 Kilometer von Peschawar… …   Deutsch Wikipedia

  • Sehri-Bahlol — Infobox World Heritage Site WHS = Buddhist Ruins of Takht i Bahi and Neighbouring City Remains at Sahr i Bahlol State Party = PAK Type = Cultural Criteria = iv ID = 140 Region = Asia Pacific Year = 1980 Session = 4th Link =… …   Wikipedia

  • Sehri-Bahlol — Sahr i Bahlol Ruines bouddhiques de Takht i Bahi et vestiges de Sahr i Bahlol 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Latitude Longitude 34° …   Wikipédia en Français

  • şehrî — (F.) [ یﺮﻬﺵ ] şehirli, kentli …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • sehri — ə. sehrə aid olan; sehrli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ŞEHRİ — f. Şehirli. * İstanbul lu, İstanbul da doğup büyüme. * Mc: Kibar, ince …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti — Infobox Album Name = Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti Type = studio Artist = Cem Adrian Released = December 6 2006 Genre = Length = 72:29 Label = MK2 Producer = Reviews = Last album = Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım (2005) This album = Aşk Bu Gece Şehri… …   Wikipedia

  • İCMAL-İ ŞEHRÎ — Aylık gelir ve giderleri, yahut yalnız giderleri toplu ve kısaltılmış olarak gösteren cetveller …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞEHR-AŞUB — Şehri karıştıran, kargaşalık yapan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»