-
1 świt
dawn, daybreak* * *midawn, daybreak; bladym świtem l. skoro świt at the crack of dawn, at the break of day; o świcie at dawn; od świtu do nocy from dawn to dusk; świt dziejów (ludzkości) dawn of civilization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świt
-
2 świt
-
3 świt
Tagesanbruch m, Morgengrauen nto świcie bei Tagesanbruchod \świtu do nocy von früh bis spät, den ganzen Tag lang -
4 świt
сущ.• рассвет* * *świ|t♂, Р. \świttu рассвет, заря ž;o \świtcię на рассвете, на заре; od \świttu do nocy с утра до ночи
+ świtanie, brzask* * *м, Р śwituрассве́т, заря́ żo świcie — на рассве́те, на заре́
od świtu do nocy — с утра́ до́ ночи
Syn: -
5 świt
• morning twilight -
6 świt|ać
impf vi 1. [dzień, poranek] to dawn ⇒ zaświtać 2. przen. [nadzieja] to dawn ⇒ zaświtać■ świta mi (w głowie), że… I’m begining to understand that…, it dawns on me that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świt|ać
-
7 świt
1. aubaine2. aube -
8 świt
-
9 świt
1 breacadh 2 grian -
10 świt
agim -
11 świt
şafak -
12 świt
-
13 świt
aušra -
14 świt
ч світанок -
15 świt
1 bukang-liwayway2 mag-umaga -
16 świt
gündiz; gündizki -
17 świt
αυγή -
18 świt
רחש -
19 świt astronomiczny
• astronomical twilightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świt astronomiczny
-
20 świt cywilny
• civil twilight
См. также в других словарях:
świt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. świcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pora między nocą a dniem, poprzedzająca wschód słońca, kiedy niebo stopniowo się rozjaśnia; brzask : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szary,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Swit — Swit, Fluß im Kreise Kirilow des russischen Gouvernements Nowgorod … Pierer's Universal-Lexikon
Swit — Loretta Swit (2006) Loretta Swit (* 4. November 1937 in Passaic, New Jersey, USA) ist eine US amerikanische Schauspielerin und wurde als Tochter polnischer Immigranten geboren. Sie studierte Schauspielerei in Manhattan mit Gene Frankel, den sie… … Deutsch Wikipedia
świt — m IV, D. u, Ms. świcie; lm M. y «pora stopniowego rozjaśniania się nieba aż do momentu pojawienia się słońca; początek ranka, brzask» Biały, blady, różowy, szary, wczesny świt. Blaski świtu. Świt różowił niebo. ∆ O świcie, świtem, skoro świt,… … Słownik języka polskiego
świt — Skoro świt «bardzo wcześnie, rano»: Wstawał skoro świt i wchodził do stajni, wynosząc z niej na łopacie, na widłach krowi placek po placku (...). T. Nowak, Półbaśnie. Blady świt zob. blady 1. (Być) od świtu na nogach zob. noga 4. Od świtu do nocy … Słownik frazeologiczny
Swit. — Switzerland. * * * Swit., Switzerland … Useful english dictionary
Świt Nowy Dwór Mazowiecki — Voller Name Miejski Klub Sportowy Świt Nowy Dwór Mazowiecki Gegründet 1935 Vereinsfarben Weiß Grün Stadion … Deutsch Wikipedia
Świt, Gmina Cekcyn — Infobox Settlement name = Świt settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Świt, Gmina Gostycyn — Infobox Settlement name = Świt settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Swit. — Switzerland. * * * … Universalium
SWIT — Some Where In Time (Miscellaneous » Science Fiction) **** Software Integration and Test (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary