-
1 świecznik
m candlestick; (na małe, płaskie świeczki) tealight holder- świecznik z mosiądzu a brass candlestick- świecznik trzy/czteroramienny a candlestick with three/four branches■ stać a. być na świeczniku to hold a prominent position, to be in the spotlight* * ** * *miGen. -a candlestick; być na świeczniku be in the spotlight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świecznik
-
2 świecznik
świecznik m (-a; -i) Kerzenständer m, (Kerzen)Leuchter m;być na świeczniku prominent sein, eine bekannte Persönlichkeit sein -
3 świecznik
-
4 świecznik
сущ.• канделябр• люстра• подсвечник* * *♂ подсвечник; канделябр, светильник;● być (stać) na \świeczniku занимать высокое положение (в обществе)
+ lichtarz, kandelabr, pająk Świergot ♂, Р. \świeczniku щебет; щебетание ň; чириканье ň+ świegot, świerkanie, szczebiot* * *мподсве́чник; канделя́бр, свети́льник- stać na świecznikuSyn: -
5 świecznik
1. bougeoir2. candélabre3. chandelier4. flambeau5. girandole6. herse7. lampadaire8. lustre9. torchère -
6 świecznik
mLeuchter m -
7 świecznik
coinnleoir -
8 świecznik
[шьвєчнік]mпідсвічник, шандал -
9 świecznik
sietynas -
10 świecznik
ч свічник, підсвічник, канделябр -
11 świecznik
kandelero -
12 świecznik
lýstra -
13 świecznik
κηροπήγιο -
14 świecznik
شعدانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > świecznik
-
15 świecznik ścienny wspornikowy
• sconceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świecznik ścienny wspornikowy
-
16 kryształowy świecznik
хрустальный подсвечникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kryształowy świecznik
-
17 ogromny świecznik
огромный подсвечникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny świecznik
-
18 wielki świecznik
страстный подсвечникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki świecznik
-
19 żeliwny świecznik
чугунный подсвечникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeliwny świecznik
-
20 Kerzenhalter
świecznik
См. также в других словарях:
świecznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj oprawki, podstawki na jedną lub więcej świec, nieraz bogato zdobionej, stojącej (np. lichtarz, kandelabr) lub wiszącej (pająk) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Metalowy, pozłacany, oryginalny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świecznik — m III, D. a, N. świecznikkiem; lm M. i «lichtarz na kilka lub kilkanaście świec» Srebrny, miedziany świecznik. Kilkuramienny świecznik. ◊ Być, stać na świeczniku «być jedną z czołowych postaci w społeczeństwie, zajmować wysokie stanowisko w… … Słownik języka polskiego
świecznik — Być, stać na świeczniku «być jedną z czołowych postaci w społeczeństwie, zajmować wysokie stanowisko w jakiejś hierarchii»: Pewna ilość polityków pójdzie na kompromis, dlatego, że uważają to za niezbędne, albo że chcą być na świeczniku. Aneks… … Słownik frazeologiczny
Susianna Kentikian — Infobox Boxer|name=Susianna Kentikian caption = Kentikian in Hamburg, February 2008 realname=Susianna Levonovna Kentikian [http://www.abendblatt.de/daten/2008/08/26/927200.html Endlich passt die Hymne] . Hamburger Abendblatt . August 26, 2008.… … Wikipedia
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
aplika — ż III, CMs. aplikaice; lm D. aplikaik 1. szt. «świecznik przyścienny z XVIII w. i z okresu empiru, zwykle z tarczą metalową lub lustrzaną odbijającą światło; niewielkie zwierciadło przyścienne oprawione w drewniane złocone lub malowane ramki,… … Słownik języka polskiego
brązowy — brązowywi 1. «zrobiony z brązu» Brązowy medal, krzyż. Brązowy świecznik. Odlewy brązowe. 2. «mający kolor brązu; brunatny» Brązowe oczy, włosy. Brązowe buty … Słownik języka polskiego
cynowy — przym. od cyna Cynowy dzban. Cynowy świecznik. Cynowa misa. Cynowa łyżka … Słownik języka polskiego
dwuramienny — «mający dwa ramiona» Kandelabr, świecznik dwuramienny … Słownik języka polskiego
kandelabr — m IV, D. u a. a, Ms. kandelabrbrze; lm M. y «duży, stojący, kilkuramienny świecznik, często bogato zdobiony; lampa, latarnia uliczna kilkuramienna» Brązowe, srebrne kandelabry. Zapalić kandelabry. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kilkuramienny — «mający kilka ramion» Świecznik kilkuramienny … Słownik języka polskiego