Перевод: с польского на русский

с русского на польский

świństwa

  • 1 świntuch

    ♂, мн. И. \świntuchу разг. 1. свинья ž, свинтус;
    2. (mówiący świństwa) похабник, сквернослов
    * * *
    м, мн И świntuchy разг.
    1) свинья́ ż, сви́нтус
    2) ( mówiący świństwa) поха́бник, скверносло́в

    Słownik polsko-rosyjski > świntuch

  • 2 świństwo

    сущ.
    • пакость
    • подлость
    • свинство
    * * *
    świństw|o
    ☼ 1. свинство, гадость ž;
    2. \świństwoа мн. разг. гадости, похабные слова; 3. разг. (tandeta) барахло, дрянь ž
    * * *
    с
    1) сви́нство, га́дость ż
    2) świństwa мн, разг. га́дости, поха́бные слова́
    3) разг. ( tandeta) барахло́, дрянь ż

    Słownik polsko-rosyjski > świństwo

См. также в других словарях:

  • świństwo — n III, Ms. świństwowie; lm D. świństw 1. pot. «czyn nieuczciwy, niemoralny, podły; niegodziwość, łajdactwo» Straszne, wielkie świństwo. Zrobić komuś świństwo. Narobić świństw. 2. pot. «rzecz nędzna, licha, tandetna; niesmaczna, wstrętna potrawa,… …   Słownik języka polskiego

  • świnić — ndk VIa, świnićnię, świnićnisz, świń, świnićnił, świnićniony 1. posp. «zanieczyszczać jakieś miejsce, brudzić, walać; paskudzić» Świnić podłogę zabłoconymi butami. 2. posp. «robić świństwa, postępować po świńsku; mówić świństwa» świnić się 1.… …   Słownik języka polskiego

  • świntuch — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów 1. pot. «człowiek postępujący niemoralnie, nieprzyzwoicie; człowiek mówiący świństwa» 2. pot. «człowiek brudny, niechlujny; brudas» …   Słownik języka polskiego

  • świntuszyć — ndk VIb, świntuszyćszę, świntuszyćszysz, świntuszyćusz, świntuszyćył pot. «mówić rzeczy nieprzyzwoite, wygadywać świństwa; rzadziej: zachowywać się nieprzyzwoicie, popełniać świństewka» …   Słownik języka polskiego

  • świnić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, świnićnię, świnićni, świń, świnićniony {{/stl 8}}– uświnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}zaświnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś brudnym; brudzić coś, zanieczyszczać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świntuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIc, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek mówiący świństwa, postępujący niemoralnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten świntuch lubi podglądać w łazience młode dziewczyny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»